「distracted by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Everyone was momentarily distracted by X. 例文帳に追加

Xに全員が、一瞬気を取られる - 京大-NICT 日英中基本文データ

As a matter of fact, she was a little distracted by his complaints.例文帳に追加

実際のところ、彼女は彼の愚痴に少し邪魔をされた。 - Weblio Email例文集

I am distracted by the World Cup even during work.例文帳に追加

仕事中もワールドカップが気になってしまう。 - 時事英語例文集

She [Her mind] is distracted by grief. 例文帳に追加

彼女[彼女の心]は悲しみのためにひどく乱れている. - 研究社 新英和中辞典

I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.例文帳に追加

長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。 - Tatoeba例文

not distracted by anything unrelated to the goal 例文帳に追加

目標には関係のないものに気を散らされない - 日本語WordNet

the action of being distracted by something undesirable 例文帳に追加

好ましくないことに溺れ抜け出せないこと - EDR日英対訳辞書

She was distracted by anxiety over her child's illness.例文帳に追加

彼女は子供の病気を心配するあまり取り乱した - Eゲイト英和辞典

I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries. 例文帳に追加

長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。 - Tanaka Corpus

To provide a driver with a support useful for the driver by issuing an alert to the driver only when the driver has a possibility to be distracted.例文帳に追加

運転者が注意散漫となる可能性がある場合にのみ運転者に対し警報を行うことで、運転者にとって有用な支援を行う。 - 特許庁

To provide technology by which a driver does not get distracted even in operating a navigation system with an input device, etc. on a rear seat.例文帳に追加

後席の入力装置等でナビゲーションを操作等しても、運転手が気を取られない技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the attention of the audience from being distracted due to an expositor being away from the position of a screen for conducting operatations at a computer in the presentation to be performed by magnifying and projecting the screen of a personal computer by a projector.例文帳に追加

パソコンの画面をプロジェクターで拡大投影して行うプレゼンテーションで、説明者がコンピュータの操作を行うのために画面の位置から離れ、聴衆の注意が散漫になるのを防ぐ。 - 特許庁

Striving to develop his disciples at Omosu-dansho, in the fall of 1299 Nikko excommunicated Nichizon who was distracted by the leaves falling from pear trees outside the window during a lecture. 例文帳に追加

日興は重須談所で弟子の育成に努めたが、1299年（正安元年）秋、講義の最中に窓の外を舞い落ちる梨の葉に気をとられた日尊を破門にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine, even if there is no box at hand, preventing a player's interest from being distracted or from putting the player at a disadvantage by temporarily getting over the problem.例文帳に追加

手元に箱等がない場合であっても、一時的にしのぐことで、遊技者の興趣が殺がれたり、遊技者に不利益が及んだりするのを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To expand a range of development for collision avoidance and warning by changing automatic constant speed travel control having a follow-up traveling control function or a collision avoidance control function according to a driver state (distracted state or the like).例文帳に追加

追従走行制御機能あるいは衝突回避制御機能を備えた自動定速走行制御を、運転者状態（漫然状態等）に応じて変更することによって、衝突回避や警報に至るまでの展開に幅を持たせる。 - 特許庁

To improve safety by preventing a driver from being distracted by a display in particular at the time when it is required to confirm safety in the case of displaying front travelling circumstance information received by a route inter-vehicle distance communication unit 29 on an information display 3.例文帳に追加

路車間通信ユニット２９により受信された前方走行環境情報を情報ディスプレイ３に表示する場合に、ドライバが安全確認を特に行う必要があるときにその表示に気を取られないようにして、安全性をより高める。 - 特許庁