| 例文 (10件) |
double roomsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
Besides being set up on the internal side of bamboo screens (to in effect from a double barrier), the Kicho screen was employed in large rooms as a moveable room divider and to obscure things from view etc. 例文帳に追加
簾の内側に立てて二重の障壁とするほか、可動式の間仕切り・目隠しとして大きな部屋の仕切りに使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the floor substrate members 26, 28 are separated by the adjacent living rooms 20, 22 to prevent the noise from propagating between the adjacent rooms via the floor substrate members 26, 28 by installing the floor substrate members 26, 28 of a dry double floor on both sides of the substrate member 14 of a partition wall.例文帳に追加
又、間仕切壁の下地材１４の両側に乾式二重床の床下地材２６、２８を施工することで、隣接する居室２０、２２で床下地材２６、２８を分離し、床下地材２６、２８を介した隣室間の騒音の伝搬を防ぐ。 - 特許庁
To provide a double deck elevator capable of preventing the occurrence of shock and vibration in each car room when adjusting an interval in the vertical direction of up and down car rooms.例文帳に追加
上下のかご室の上下方向間隔を調整する際に各かご室に衝撃や振動を生じさせることがないダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁
Air in an indoor space which is partitioned into three layers of an attic S_1, rooms S_2A, S_2B and an underfloor space S_3 by a suspended ceiling 6 and a double flooring 7 is conditioned using outside air introduced from the outdoor space and air circulating in the indoor space.例文帳に追加
吊り天井及び二重床により天井裏Ｓ_1，室Ｓ_2A，Ｓ_2B及び床下Ｓ_3の三層に区画された室内空間を、室外から導入される外気及び室内で循環する空気を利用して空調する。 - 特許庁
Electric wires 25, 26 and 27 which are branched by the branch boxes 15a, 15b and 16 are connected to electric lamps 8, 8, a plug socket 9 and the like as loads in other rooms R1 and the like through an underfloor 20a of a double flooring 20.例文帳に追加
各分岐ボックス１５ａ，１５ｂ及び１６で分岐された各電線２５…,２６…,２７…が、二重床２０の床下２０ａを経由して、他の各室Ｒ１…の負荷としての電灯８,８及びコンセント９…等に接続されている。 - 特許庁
To provide sound insulation flooring increasing sound insulation property between up-and down-stairs rooms in a double dry type floor structure, preventing the lowering of strength, providing comfortable walking and increasing load resistance.例文帳に追加
二重乾式床構造における上下階の部屋間の遮音性能を向上させ、強度の低下を防止し、快適な歩行を提供し、耐荷重性を高める遮音床材を提供する。 - 特許庁
To provide a double floor structure allowing sound insulation and the compressive strength of a floor to be increased so as to remedy the problem that sound waves are propagated through a double floor space to depress the sound insulation between habitable rooms in the execution of work for supporting a partition wall on a support under the floor of the habitable room.例文帳に追加
間仕切り壁を居室床下において支柱で支える施工では、二重床空間を音波が伝わり、居室間の遮音性が悪くなることから、この遮音性を向上させると共に、床の耐圧強度を向上させる二重床構造とすること。 - 特許庁
To provide a medical double-chamber container divided into first and second medical agent rooms by a partition part, having a small container stored in the second medical agent room, and capable of preventing the administration of medical agents stored in the small container without being mixed together.例文帳に追加
仕切部により第１の薬剤室と第２の薬剤室に区分され、かつ、第２の薬剤室内に収納された小容器と有する医療用複室複室であって、小容器内の薬剤が混合されることなく投与されることを防止する医療用複室容器を提供する。 - 特許庁
To provide a building using a glass curtain wall of a double skin as an exterior wall, which allows inconspicuousness of shadows of an incombustible suspended wall, appearing among respective floors, by utilizing lighting fittings for lighting up the whole wall when indoor lighting fittings of respective rooms are lit at night.例文帳に追加
外壁をダブルスキンのガラスカーテンウォールとした建築物において、夜間に各部屋の室内照明器具が点灯した際、壁面全体をライトアップするための照明器具を利用して、各階の間に現れる不燃性垂壁の影が目立たないようにする。 - 特許庁
| 例文 (10件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
