「dream house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's a dream of a house! 例文帳に追加

まさに理想的な家だ. - 研究社 新英和中辞典

Build a house of dream and domino例文帳に追加

♪ 夢とドミノの家を建てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dream is to have a house of my own [my own house]. 例文帳に追加

私の夢は自分の家を持つことです. - 研究社 新和英中辞典

A house would collapse with dream alone, but例文帳に追加

夢だけじゃ家は潰れちまうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Overlooking the bay. my dream house.例文帳に追加

港が見えるんだ 僕のドリームハウスさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A house with a garden, it was like a dream!例文帳に追加

庭のある家、 それは夢のようでした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dream is to live in a big house. 例文帳に追加

私の夢は大きな家に住むことです。 - Weblio Email例文集

My dream is to build a new house.例文帳に追加

私の夢は新しい家を建てることです。 - Weblio Email例文集

The soaring [skyrocketing] land prices have ended our dream of having our own house. 例文帳に追加

地価の高騰で家を建てることを諦めた. - 研究社 新和英中辞典

A neat house with a white picket fence is the American dream.例文帳に追加

白い杭垣の瀟洒な家、それはアメリカンドリーム。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was his dream to have a house of his own by the sea. 例文帳に追加

海のそばに自分の家を持つのが彼の夢だった. - 研究社 新英和中辞典

My dream is to live with my family in a big house.例文帳に追加

私の夢は大きな家に家族と一緒に住むことです。 - Weblio Email例文集

My dream is to live in a big house and ride in a good car. 例文帳に追加

私の夢は大きな家に住んで良い車に乗る事です。 - Weblio Email例文集

it was partly in a dream that I came home to my own house and got into bed. 例文帳に追加

自分の家にかえってベッドに入るのも夢心地だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Four years later, the old man appeared in his dream and told him he will leave the house. 例文帳に追加

4年後、夢の中にあの老人が現れ、家を去ることを告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they cannot even dream of buying land for a house of their own, people are forced to pay heavy taxes. 例文帳に追加

自分の家の土地も望めぬ人間が重い税金を取られている. - 研究社 新和英中辞典

Having a house with a garden to it is an unrealizable dream for a common [poor] salaried worker like me. 例文帳に追加

庭つきの家など僕のようなしがないサラリーマンには叶わぬ夢なんだ. - 研究社 新和英中辞典

At night, he has a dream that Manago appears and he flirts with her at her house. 例文帳に追加

その晩、真女児が夢に出て、それは、真女児の家で一緒に戯れる、という内容だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Sutoku became very attached to the religion while living under house arrest in Sanuki, and his dream was to enter (the Buddhist) paradise. 例文帳に追加

讃岐での軟禁生活の中で、仏教に深く傾倒して極楽を願うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he heard that young lady Akashi bore a prince of Emperor Kinjo, he believed his dream had come true and hid himself in a mountain recess, making his house a temple and leaving his disciple behind. 例文帳に追加

姫君が今上帝の皇子を生んだと聞くと、大願成就を信じ、家を寺として弟子を残し、深山にあとをくらました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A servant girl, Maroya, leads him to the splendid house that is exactly what he saw in his dream, and he has a fun time with Manago, although he wonders about it only for a second. 例文帳に追加

侍女のまろやの案内で行ったそこは、夢と様子の違うことのない立派な屋敷で、豊雄は怪しんだけれど、それも一瞬のこと、豊雄は真女児と楽しいひと時を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feeling as if it were a dream,' and with tears running down her cheeks, Hoshi invited Shigehira into her house, where Shigehira told her what happened to him after he was caught by the enemy, and bit off a wisp of his forelock to hand it to her as a keepsake, saying that he would have preferred to shave his hair to become a priest. 例文帳に追加

輔子は「夢かうつつ（現実）か」と涙を流して招きいれ、重衡はこれまでのことを物語りして、出家して髪を残したいがそれも叶わないのでと額に垂れた髪をひと房噛み切って輔子に渡し形見とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス