「dyed pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Incidentally, 'Morisadamanko' ranked 'Tsuji' above the Chayatsuji, where the Tsuji (which is also called 'Hontsuji' to be distinguished from 'Chayatsuji') refers to a Katabira which has a colorful full pattern embroidered and Surihitta-dyed (i.e. a stenciled imitation of a shibori technique called hitta in which small square motifs with a small dot of color in the center cover a specific area). 例文帳に追加

ちなみに「守貞漫稿」にて茶屋辻より格が高いとされた「辻」（「茶屋辻」と区別するため「本辻」とも言われる）とは刺繍や摺匹田（絞り染めを型染めでそれらしく表す染色技法）により色彩も多彩に総柄の模様を表した帷子のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing an embroidery lace in which a plurality of colors are mixed, capable of favorably carrying out adjustment of a tone of color and realizing clear color pattern and hardly damaging yarns other than a yarn to be dyed when carrying out dyeing.例文帳に追加

複数の色が混在したエンブロイダリレースを製造するに際して、色合いの調整を良好に行えるとともに、クリアーな色柄パターンを実現でき、さらに、染色を行うに際しても染色対象となる糸以外の糸を傷めることが低いエンブロイダリレースの製造方法を得る。 - 特許庁

On the day of SAIONJI's state funeral, at Ritsumeikan University, the people commemorated SAIONJI, by displaying the flag of the Saionji family, which was dyed with the family emblem 'Left Tomoe' (a pattern of one ore more curled tadpole shapes inside a circle), at half-staff at the school gate of Hirokoji Campus, while the music was performed by drum and fife band of the Imperial guards, all while ringing the bells of the ship, Sakura maru, which was used to close the Port Arthur, that was donated by SAIONJI. 例文帳に追加

西園寺の国葬当日、立命館大学では西園寺から使用を許可されていた西園寺家・家紋「左巴」を染めた旗を半旗として広小路学舎校門に掲げ、禁衛隊の鼓笛隊演奏、西園寺から寄贈された旅順港閉鎖船・佐倉丸の鐘を鳴らし西園寺を偲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Design of a pattern figure is prepared by image processing soft of a personal computer in order to dye yarns for woven fabric and weave the yarns into woven fabric, and the design is changed to a design to be dyed to warp and weft retained inparallel on the film by the image processing soft and the changed design is printed by an inkjet plotter to dye the warps and wefts.例文帳に追加

これと前後して、織物用糸に染色し、織物に織り上げるため意匠図のデザインを、パーソナルコンピュータの画像処理ソフトで行い、これを画像処理ソフトにより前記フィルムに平行に保持された縦糸と横糸に染色すべき図柄に変更し、これをインクジェットプロッタにより印刷して縦糸と横糸に染色する。 - 特許庁