「empty dream」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Life is but an empty dream. 例文帳に追加

人生夢の如し。 - Tanaka Corpus

Life is but an empty dream. 例文帳に追加

人生はただ空しい夢に過ぎない. - 研究社 新英和中辞典

Life is but an empty dream. 例文帳に追加

人生なんて夢物語にすぎない. - 研究社 新和英中辞典

“Life is but an empty dream.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

人生は夢の如し - 斎藤和英大辞典

Life is not an empty dream.例文帳に追加

人生は空虚な夢ではない。 - Tatoeba例文

Life is but an empty dream.例文帳に追加

人生は、はかない夢にすぎない。 - Tatoeba例文

Life is but an empty dream.例文帳に追加

人生ははかない夢にすぎない - 英語ことわざ教訓辞典

Life is not an empty dream. 例文帳に追加

人生は空虚な夢ではない。 - Tanaka Corpus

Life is but an empty dream. 例文帳に追加

人生は、はかない夢にすぎない。 - Tanaka Corpus

The poet writes that life is but an empty dream. 例文帳に追加

その詩人は人生はむなしい夢にすぎないと書いている. - 研究社 新英和中辞典

His death poem was: 'My life was like an empty dream in a summer night. Little cuckoo, fly high above the clouds to hand down my name to posterity.' 例文帳に追加

辞世の句は「夏の夜の　夢路はかなき　後の名を　雲井にあげよ　山ほととぎす」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At his death, he wrote the last poem as "after thirty years I awoke from my empty dream, it was like the clouds floating across Akamagaseki in the summer night." 例文帳に追加

辞世の句は「はかなくも三十年の夢はさめにけり赤間の関の夏の夜の雲」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanginshu contains 311 ballads that depict lively feelings of people in the Muromachi Period, including a poem that presents a widespread attitude of the time to live only for the pleasure of the moment: 'What to do with you, so serious, so sane? This life is a dream, just play, go crazy!' and a tanka (thirty-one syllables' poem) with a view of life as something transient and empty 'The world goes by just in a flicker of time, in a twinkling.' 例文帳に追加

「なにせうぞ　くすんで　一期は夢よ　ただ狂へ」など、当時の刹那的な雰囲気がよく現れたもの、「世の中は　ちろりに過ぐる　ちろりちろり」などの無常観、室町びとが感情を託して歌った311首がおさめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス