「empty shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, government official posts under the Ritsuryo system became an empty shell. 例文帳に追加

それによって、令制官の形骸化が著しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing 例文帳に追加

火器において発射後空の薬莢を吐き出す機構 - 日本語WordNet

Genji gets home holding her clothes which look like the empty shell of a cicada. 例文帳に追加

蝉の抜殻のごとき着物を抱いて源氏は帰途につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was as if he was disembowelled, made empty, like an empty shell. 例文帳に追加

彼はまるで内腑を抜き取られたかのように、空虚を──空の貝殻のような空虚を感じていたのだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The cricula cocoon may comprise an empty shell from which an emerged cricula moth is left out or a shell from which a cricula chrysalis before emerged is pulled out.例文帳に追加

又カリキュラ繭は、羽化したクリキュラ蛾の脱け殻でもよく、羽化前の蛹を抜き取ったものでもよい。 - 特許庁

He bemoans the fact that Buddhism has been reduced to an empty shell in this country. 例文帳に追加

我が国の仏教は今や形骸ばかりになってしまったと彼は嘆いている. - 研究社 新和英中辞典

a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector 例文帳に追加

薬室から空の薬きょうを取り出してそれをイジェクターに押し出す鉄砲のメカニズム - 日本語WordNet

From this standpoint, Article XXIV must be applied judiciously lest the WTO is turned into an empty shell.例文帳に追加

このため、WTO体制が形骸化されることのないように、GATT 第24条の適正な運用が行われるべきである。 - 経済産業省

An anchor layer 7 is formed on a wall surface of a passage 6 of the DPF in which exhaust gas passes, broken shell 8 formed by breaking inorganic oxide of which inside is empty is fixed on the anchor layer 7, and at least an end part of the broken shell 8 projects from the anchor layer 7.例文帳に追加

ＤＰＦの排気ガスが通る通路６の壁面にアンカー層７が形成され、該アンカー層７に内部が空虚になった無機酸化物の殻を壊してなる破砕殻８が固定され、該破砕殻８の少なくとも端部がアンカー層７より突出している。 - 特許庁