「examination of evidence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Request for Examination of Documentary Evidence 例文帳に追加

書証の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠調べの制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preparation for Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠調べの準備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ascertainment of Facts and Examination of Evidence 例文帳に追加

事実の探知及び証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of Evidence Out of Court 例文帳に追加

裁判所外における証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Filing a Request for the Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠調の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service of an Order for the Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where Examination of Evidence Is Not Required 例文帳に追加

証拠調べを要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of Evidence in Foreign State 例文帳に追加

外国における証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of Evidence by Authorized Judge 例文帳に追加

受命裁判官による証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Filing a Request for the Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠調べの請求の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of Evidence with Regard to Undisputed Facts 例文帳に追加

争いのない事実の証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order in Which Examination of Evidence Shall Be Carried Out 例文帳に追加

証拠調の順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination and preservation of evidence 例文帳に追加

証拠調及び証拠保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination and preservation of evidence 例文帳に追加

証拠調べ及び証拠保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Direction to Present Evidence for Issuing an Order for the Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠決定についての提示命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of Evidence in Procedure for Preservation of Evidence; Article 234 of the Code 例文帳に追加

証拠保全の手続における証拠調べ・法第二百三十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) a direction to present evidence so as to issue an order on the examination of evidence (Article 192); 例文帳に追加

ホ　証拠決定についての提示命令（第百九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) a direction to present evidence so that an order may be issued on the examination of evidence (Article 192); and 例文帳に追加

ハ　証拠決定についての提示命令（第百九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Examination of evidence shall be governed by the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

２　証拠調べについては、民事訴訟の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Examination of Documentary Evidence, etc.; Article 219 of the Code 例文帳に追加

書証の申出等・法第二百十九条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Record of Examination of Evidence by Authorized Judge, etc. 例文帳に追加

受命裁判官等の証拠調べの調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Documents when Requesting the Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠調を請求する場合の書面の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Having a request for examination of evidence made 例文帳に追加

四　証拠調べの請求をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) any request for examination of evidence or any other motion; 例文帳に追加

十四　証拠調べの請求その他の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Order in Which Requests for the Examination of Evidence Shall Be Filed 例文帳に追加

証拠調の請求の順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) any request for the examination of evidence and any other motion; 例文帳に追加

九　証拠調べの請求その他の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Rendering of a ruling to examine the evidence or dismiss the request for examination of evidence 例文帳に追加

七　証拠調べをする決定又は証拠調べの請求を却下する決定をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 352 (1) In an action on bills and notes, the examination of evidence shall be limited to documentary evidence. 例文帳に追加

第三百五十二条　手形訴訟においては、証拠調べは、書証に限りすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 371 The examination of evidence shall be limited to evidence that can be examined immediately. 例文帳に追加

第三百七十一条　証拠調べは、即時に取り調べることができる証拠に限りすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The examination of evidence shall be limited to evidence that can be examined immediately. 例文帳に追加

一　証拠調べは、即時に取り調べることができる証拠に限りすることができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Recommissioning of Examination of Evidence; Article 185 of the Code 例文帳に追加

証拠調べの再嘱託の通知・法第百八十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sending of Record of Commissioned Examination of Evidence; Article 185 of the Code 例文帳に追加

嘱託に基づく証拠調べの記録の送付・法第百八十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 190 (1) The examination of evidence or dismissal of a request for the examination of evidence shall be carried out by judicial order. 例文帳に追加

第百九十条　証拠調又は証拠調の請求の却下は、決定でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Even after the completion of the examination of evidence set forth in the preceding paragraph, further examination of evidence shall not be precluded if it is necessary. 例文帳に追加

２　前項の証拠調が終つた後においても、必要があるときは、更に証拠を取り調べることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Rendering of a ruling on the filing of an objection against the examination of evidence 例文帳に追加

九　証拠調べに関する異議の申立てに対して決定をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If any obstacle to the examination of evidence exists for an uncertain period, the court may choose not to conduct an examination of evidence. 例文帳に追加

２　証拠調べについて不定期間の障害があるときは、裁判所は、証拠調べをしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commissioning Procedures for Examination of Evidence in Foreign State; Article 184 of the Code 例文帳に追加

外国における証拠調べの嘱託の手続・法第百八十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxx) a list of evidence examined and the order of examination; 例文帳に追加

三十　取り調べた証拠の標目及びその取調べの順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permit the examination and cross-examination of witnesses (including witnesses who gave evidence before the Registrar); 例文帳に追加

証人の尋問及び反対尋問(登録官の前に証拠を提出した証人を含む)を許可すること - 特許庁

(b) permit the examination and cross-examination of witnesses, including witnesses who gave evidence before the Commissioner; 例文帳に追加

(b) 局長の前で証言した証人を含め，証人の尋問及び反対尋問を許可すること - 特許庁

Section 5 Examination of Documentary Evidence (Article 219 to Article 231) 例文帳に追加

第五節　書証（第二百十九条―第二百三十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Examination of Documentary Evidence (Article 137 to Article 149) 例文帳に追加

第五節　書証（第百三十七条—第百四十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 If an examination of evidence was conducted for preservation of the evidence before the filing of an action, the complaint shall contain an indication of the court that conducted such examination of evidence and an indication of the case in which the examination of evidence was conducted, in addition to the matters prescribed in paragraph (1) and paragraph (4) of the preceding Article (Matters to be Stated in Complaint). 例文帳に追加

第五十四条　訴えの提起前に証拠保全のための証拠調べが行われたときは、訴状には、前条（訴状の記載事項）第一項及び第四項に規定する事項のほか、その証拠調べを行った裁判所及び証拠保全事件の表示を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 234 When the court finds that there are circumstances under which, unless the examination of evidence is conducted in advance, it would be difficult to examine the evidence, it may conduct an examination of the evidence pursuant to the provisions of this Chapter upon petition. 例文帳に追加

第二百三十四条　裁判所は、あらかじめ証拠調べをしておかなければその証拠を使用することが困難となる事情があると認めるときは、申立てにより、この章の規定に従い、証拠調べをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム