facultyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 923件
Faculty of Theology within the Doshisha Technical School was abolished. 例文帳に追加
専門学校神学部廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently, there are four undergraduate programs (the Faculty of Art, Faculty of Design, Faculty of Manga and Faculty of Humanities) and two graduate programs (Art Studies and Literature Studies). 例文帳に追加
現在は、芸術学部・デザイン学部・マンガ学部・人文学部、ならびに芸術研究科・人文学研究科の4学部・2研究科を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of Political Science (Faculty of Law, as of now) and Department of Economics (Faculty of Economic, as of now) were placed. 例文帳に追加
政治学科(現法学部)と理財科(現経済学部)を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1911: It was reorganized as a senmon gakko (professional school), and four faculties consisting of School of Theology, Faculty of English Teaching, Faculty of Higher Commerce (Faculty of Commerce, as of now) and Faculty of Political Science and Economics were established. 例文帳に追加
1911年専門学校として再編成し、神学部、英語師範部、高等商業部(現商学部)、政治経済部の4部を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faculty related to medical science or dental science 例文帳に追加
医学又は歯学に関する学部 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Faculty or department related to pharmacological science 例文帳に追加
薬学に関する学部又は学科 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Faculty or department related to physical education 例文帳に追加
体育に関する学部又は学科 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He graduated from the University of Tokyo, Faculty of Medicine. 例文帳に追加
東京大学医学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Faculty of Education, and the Branch School of Kyoto University (Bunko), were established. 例文帳に追加
教育学部、分校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deadline for submittal of graduate thesis (Faculty of Letters) 例文帳に追加
「卒業論文」(文学部)提出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2009: Department of Psychology within the Faculty of Letters was reorganized as the Faculty of Psychology, and all students in the faculty were relocated to Kyotanabe Campus. 例文帳に追加
2009年文学部心理学科が心理学部に改組され、それに伴い全学年を京田辺校地へ移動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUNCTION FACULTY RECONSTITUTABLE INTEGRATED CIRCUIT AND FUNCTION FACULTY RECONSTITUTING METHOD例文帳に追加
関数機能再構成可能集積回路および関数機能再構成方法 - 特許庁
faculty related to sociology and study of social welfare 例文帳に追加
社会学・社会福祉学関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1922: Renamed Doshisha Technical School and reorganized by the Acts of Colleges and established the Faculty of Theology, the Faculty of English Teaching, the Advanced Faculty of Commerce, and the Faculty of Politics and Economics. 例文帳に追加
1922年専門学校令による大学を同志社専門学校と改称再編し、神学部、英語師範部、高等商業部、政治経済部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doshisha University Faculty of Commerce Jutokukai 例文帳に追加
同志社大学商学部樹徳会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It later evolved into the Faculty of Letters and Domestic Science, (Kyoto Prefectural) Saikyo University (present-day Faculty of Letters, Faculty of Welfare Society, and Faculty of Human Environment, Kyoto Prefectural University) which was established under the new system of education. 例文帳に追加
新制(京都府立)西京大学文家政学部の前身である(現京都府立大学文学部・福祉社会学部・人間環境学部)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The faculties for the regular course: The faculty of Silk (specializing in sericulture/specializing in silk reeling)/the faculty of Textile and Chemistry/the faculty of Textile and Agriculture (newly established)/the faculty of Spinning and Weaving (transferred from Fukui Technical High School). 例文帳に追加
本科学科:蚕糸科(養蚕専攻・製糸専攻)・繊維化学科・繊維農業科(新設)・紡織科(福井高等工業学校から移管)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was roughly divided into humanities and sciences, and depending on the foreign language taken it was further divided into Faculty of Letters English category (English as the primary language), Faculty of Letters German category (German), Faculty of Letters French category (French), Faculty of Sciences English category (English), Faculty of Sciences German category (German), and Faculty of Sciences French category (French). 例文帳に追加
文科と理科に大別され、履修する外国語により、文科甲類(第一外国語が英語)、文科乙類(ドイツ語)、文科丙類(フランス語)、理科甲類(英語)、理科乙類(ドイツ語)、理科丙類(フランス語)と細分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The School of Nursing in the Faculty of Medicine was established. 例文帳に追加
医学部附属看護学校設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimeikai (Faculty of Agriculture, Graduate School of Agriculture) 例文帳に追加
四明会(農学部・農学研究科) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And Faculty of Science and Technology, and that of Sociology opened. 例文帳に追加
理工学部、社会学部を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1927: Established the Department of Philosophy within the Faculty of Letters. 例文帳に追加
1927年文学部哲学科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 1948: The faculty of Silk Reeling for Women was closed down. 例文帳に追加
1948年3月:製糸教婦科、廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Office of the Department of Literature, Faculty of Letters 例文帳に追加
文学部・文学研究科事務室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faculty or department related to veterinary science 例文帳に追加
獣医学に関する学部又は学科 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Faculty or department related to livestock science 例文帳に追加
畜産学に関する学部又は学科 - 日本法令外国語訳データベースシステム
he envied the composition of their faculty 例文帳に追加
彼は彼らの学部構成を羨んだ - 日本語WordNet
In October, 1992, the Faculty of Integrated Human Studies was established. 例文帳に追加
1992年10月 総合人間学部設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In A.D.1966, Faculty of Business Administration opened. 例文帳に追加
1966年(昭和41年)経営学部を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1923: Established the Department of Law within Faculty of Law. 例文帳に追加
1923年法学部法律学科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doshisha University, Seihokai (the alumni association for the Faculty of Law) was established. 例文帳に追加
同志社大学政法会設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was reorganized from the Faculty of Engineering in the 2008 academic year. 例文帳に追加
2008年度より工学部から改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1994, Faculty of Knowledge Engineering was established. 例文帳に追加
1994年に知識工学科が開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it opened, the first- and second-year students in each faculty studied there, but in 1994 the entire Faculty of Engineering (the present Faculty of Science and Engineering) was moved. 例文帳に追加
開校当時は各学部の1、2学年が学んでいたが、1994年に工学部(現理工学部)を全面移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She dropped out of Faculty of Arts and Literature, Seijo University. 例文帳に追加
成城大学文芸学部中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1950: Entered Gakushuin University Literature Faculty. 例文帳に追加
1950年 学習院大学文学部に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
faculty related to health (related to nursing science) 例文帳に追加
保健衛生学関係(看護学関係) - 日本法令外国語訳データベースシステム
He graduated from the Faculty of Business Administration, Ritsumeikan University. 例文帳に追加
立命館大学経営学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The office of the Faculty of Letters and the Graduate School of Literature 例文帳に追加
文学部・文学研究科事務室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1949: Kyoto Prefectural Saikyo University was inaugurated under the new system (Faculty of Letters and Domestic Science and Faculty of Agriculture). 例文帳に追加
1949年4月:新制京都府立西京大学(文家政学部、農学部)発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1949: Kyoto Prefectural Saikyo University (Faculty of Letters and Domestic Science and Faculty of Agriculture) was inaugurated under the new system. 例文帳に追加
1949年4月:新制京都府立西京大学(文家政学部、農学部)発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Students and others call the Faculty of Medicine "Kyo-i", the Faculty of Engineering "Kyo-ko", and the Faculty of Science "Kyo-ri" respectively. 例文帳に追加
医学部は「京医(きょうい)」、工学部は「京工(きょうこう)」、理学部は「京理(きょうり)」と、受験生を中心に呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000: The school established the manga course within the Faculty of Art as well as the Department of Environmental and Social Studies within the Faculty of Literature. 例文帳に追加
2000年芸術学部にマンガ学科、人文学部に環境社会学科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2008: Faculty of Engineering was reorganized as the Faculty of Science and Engineering, and two departments were reorganized and one department added. 例文帳に追加
2008年工学部から理工学部に改組、それに伴い、2学科を改組、1学科増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
