female parentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
I was a single male parent. she was a single female parent.例文帳に追加
私はシングルファーザーで 彼女はシングルマザーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A female manager and a parent. she's divorced, i'm separated.例文帳に追加
女経営者 子持ち。 あちらは離婚 わたしは別居。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Settsu Region, oyadaiko (parent drum), osho (male gong), mesho (female gong) and kodaiko (child drum) are used. 例文帳に追加
摂津地域では、親太鼓・雄鉦・雌鉦・子太鼓などを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onnamon is an emblem which has succeeded among the female line, that differs in design and origin from parent's family's Kamon. 例文帳に追加
女紋とは実家の家紋とは異なり女系から女系へと伝える紋章のことであり、実家の家紋とは意匠も由緒も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The New Guinea impatiens plant is produced by mating an interspecific hybrid between a plant Impatiens hawkeri and a plant Impatiens platypetala as a male parent, with an interspecific hybrid between a plant Impatiens hawkeri and a plant Impatiens platypetala aurantiaca as a female parent, and a progeny or a part thereof is also provided.例文帳に追加
Impatiens platypetalaとImpatiens hawkeriとの種間雑種を雄親とし、Impatiens hawkeriとImpatiens platypetala aurantiacaとの種間雑種を雌親として交配することにより得られる、ニューギニアインパチェンスもしくはその後代、またはその一部。 - 特許庁
The seedless tomato is made by crossing a tomato plant containing at least one parthenocarpic gene as the male parent with a male sterile tomato plant containing at least one parthenocarpic gene as the female parent.例文帳に追加
雄親としての少なくとも1つの単為結果遺伝子を含むトマト株と、雌親としての少なくとも1つの単為結果遺伝子を含む雄性不稔性トマト株を交雑させることにより生産される。 - 特許庁
The syllables 'musu' (birth), 'mutsu' (parent) and 'muchi' (ancestor) designate ancestor kami that have given birth to something; the syllables 'ki', 'nu' (male), 'shi', 'ko' (child), and 'hiko' indicate male kami, while 'me' (female), 'hime' indicate female kami. 例文帳に追加
「ムス」(産)「ムツ」(親)「ムチ」(祖)は何かを産み出した祖神を表し「キ」「ヲ」(男)「シ」「コ」(子)「ヒコ」(彦・比古・毘古)は男神、「メ」(女)「ヒメ」(媛・姫・比売・毘売)は女神につけられるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, according to the lineage of gods, Amaterasu Omikami, the 8th generation of celestial gods and the mikogami (the child god in a shrine where parent-child gods are enshrined) of Izanagi and Izanami, the 7th generations of celestial gods, is widely recognized as a female god today. 例文帳に追加
また、神々の系統を見ていくと、7代イザナギ、イザナミの御子神、8代天照大神は、現在は女神である、と広く認識されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It works on enhancement and strengthening the program concerning an early work support to the person from whom protection is newly begun by having lost one's job because of a present employment situation and the program concerning the work support to the single-female-parent household etc. in fiscal year 2009.例文帳に追加
2009(平成21)年度においては、①現下の雇用情勢の影響で失業したこと等により新たに保護が開始された者に対する早期の就労支援に関するプログラム、②母子世帯に対する就労支援等に関するプログラムの充実・強化に取り組んでいる。 - 厚生労働省
This transgenic rabbit is prepared by collecting fertilized eggs from an oviduct of a donor rabbit subjected to superovulation treatment, selecting the fertilized eggs in which a DNA construct containing a human MMP-12cDNA expressed and induced with a human macrophage scavenger receptor enhancer/promoter is transduced and transplanting the selected fertilized eggs into an oviduct of a pseudopregnant (adoptive parent) female rabbit.例文帳に追加
過剰排卵処理したドナーウサギ卵管より受精卵を採取し、ヒトマクロファージスカベンジャーレセプターエンハンサー/プロモーターにより発現誘導されるヒトマトリックスメタロプロテアーゼ(MMP)−12cDNAを含むDNA構築物が導入された受精卵を選別し、偽妊娠(仮親)雌ウサギの卵管内に移植することにより、トランスジェニックウサギを作製する。 - 特許庁
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |