意味 | 例文 (100件) |
fire awayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 100件
Be careful to keep dry and away from fire. 例文帳に追加
水濡れや火気に注意する。 - Weblio Email例文集
Fire away. 例文帳に追加
どんどん撃て; どんどん続けろ. - 研究社 新英和中辞典
Fire away! 例文帳に追加
(質問してよろしいか)ドンドンやれ - 斎藤和英大辞典
Fire away! leave behind the future and the dreams engraved in your heart例文帳に追加
放て!心に刻んだ夢を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of being well away from the source of a fire 例文帳に追加
物を焼くとき,火にあまり近づけずに間隔をあけること - EDR日英対訳辞書
The flames of the fire were compared to cranes (tsuru) flying away. 例文帳に追加
燃え上がる炎が鶴の飛び立つ姿に見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fire will reach here before we finish clearing things away.例文帳に追加
片付け終わる前に 火が来てしまう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Locke kicked him into the fire, and he burned away.例文帳に追加
ロックが彼を火の中にに蹴り倒し、 燃え尽きたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I noticed right away, and got the fire extinguisher, but例文帳に追加
いえ すぐに気づいて 消火器を取りにいったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for it enabled him to keep away from the fire, 例文帳に追加
そのほうがたき火からはなれていられるからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
How often do I have to tell you to keep away from the fire? 例文帳に追加
火のそばへ行かないようにって, 何度注意したらわかるの. - 研究社 新和英中辞典
At the cry of“Fire!” they lost their heads, and no one thought of bringing away the furniture. 例文帳に追加
火事と聞いて皆まごまごして何一つ出す者が無かった - 斎藤和英大辞典
When Hossho-bo put out the fire using his supernatural power, the ghost of Michizane ran away. 例文帳に追加
法性坊が法力で消し止めると、道真の霊は走り去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (100件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |