「flat fee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The SOLARIS Site License program offers participants access to SOLARIS software for one flat fee. 例文帳に追加

ソラリスのサイトライセンス・プログラムは, 参加者にソラリス・ソフトウェアへのアクセスを均一料金で提供する. - コンピューター用語辞典

Thereafter, an annual actual use fee is calculated considering a benefit or the like based on the annual actual cost (S250), and it is determined whether or not the annual actual use fee is within an allowable range to the flat-rate fee in the contract (S260).例文帳に追加

その間の印刷枚数やトナー使用量等を算出し（Ｓ２２０）、それから年間の総印刷枚数やトナー総使用量等を算出し（Ｓ２３０）、これらに基づいて年間の実費を算出する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

Afterwards, charging relevant information including vehicle numbers and flat rate data for imposing a utilization fee related with the vehicle numbers are extracted from the charging relevant information and flat rate data based on the vehicle numbers so that the charging details can be prepared and stored.例文帳に追加

しかる後、車両ナンバーに基づき、予め車両ナンバーを含む課金関連情報及び前記使用料金を課するための均一料金データの中から当該車両ナンバーに関係する課金関連情報及び一料金データを取出し、課金明細を作成し保存するロードプライシングシステムである。 - 特許庁

To provide a service provision method and a service provision device, allowing a service provider collecting a use fee by a flat rate system to provide service with a fair feeling to a service user.例文帳に追加

定額制により利用料金を徴収するサービス提供者が公平感のあるサービスをサービス利用者に提供可能なサービス提供方法およびサービス提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each fee shall be paid in or transferred separately unless annual fees for several patents, annual fees or flat-rate fees for several utility models, renewal fees for several trademarks or designs or fees in a procedure relating to the same protective right are involved. 例文帳に追加

個々の手数料は，個別に払い込み又は振り替えるものとする。ただし，複数の特許に係わる年金，複数の実用新案に係わる年金若しくは一括納付手数料，複数の商標若しくは意匠に係わる更新手数料，又は同一の保護権に係わる手続の手数料の場合は，この限りでない。 - 特許庁

The communication service providing system includes a service subscription/unsubscription acceptance channel 15 to accept a subscription to a service for which a flat-rate fee for uses of the plurality of paid contents separately downloadable is established; a communication management system 12 for billing a subscriber and for receiving subscriber information; a subscriber information management server 16; and a contents providing server 14.例文帳に追加

個々にダウンロード可能な複数の有料コンテンツの利用について定額の利用料金が設定されたサービスの加入申込を受け付けるサービス加入／解除受付チャネル１５と、加入者への課金と加入者情報の受信を行う通信管理システム１２と、加入者情報管理サーバ１６と、コンテンツ提供サーバ１４とを備える。 - 特許庁

When such a trouble that the opening of the flap type vehicle leaving preventing device 5 is not driven when adjusting a parking fee, an emergency operation menu having the combination of operations by a cancellation button or a receipt issue button installed in the fare adjustment machine 6 so that the opening of the flat type vehicle leaving preventing device 5 can be forcedly driven.例文帳に追加

駐車料金を精算した場合において、フラップ式車両退出阻止装置５が開放駆動されないトラブル発生時には、精算機６に備えられている取消釦や領収書発行釦による操作組合せにより構成された非常時操作メニューを実行することにより、フラップ式車両退出阻止装置５が強制的に開放駆動される。 - 特許庁