「following year」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the following year例文帳に追加

その翌年に - Eゲイト英和辞典

the year following the said year until the year in which the resident seeks the application of the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

以後前項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He resigned the post the following year. 例文帳に追加

翌年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following year: He was discharged from a jail. 例文帳に追加

翌年、出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he passed away. 例文帳に追加

翌年死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in the following year. 例文帳に追加

翌年江戸で死す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, the following year, set out例文帳に追加

そして翌年には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He passed away in the following year of 1467. 例文帳に追加

翌2年に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died the following year. 例文帳に追加

その翌年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book was completed in the following year. 例文帳に追加

文化12年完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the year following the said year until the year in which the resident seeks the application of the provision of paragraph (2) of the said Article 例文帳に追加

以後同条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He died of illness in the following year. 例文帳に追加

翌年病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the one hundredth year following some event 例文帳に追加

100年後に当たる年 - EDR日英対訳辞書

He died on January 26 the following year. 例文帳に追加

翌年12月27日没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the following year he died. 例文帳に追加

翌年3月に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he resigned. 例文帳に追加

翌年に職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he resigned from betto. 例文帳に追加

翌年に別当を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the custom of every year. 例文帳に追加

毎年の嘉例のごとく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year he reached Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

翌年には正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

翌年、従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in the following year. 例文帳に追加

その翌年に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he conferred a peerage in his second year. 例文帳に追加

翌年数え年2歳にして叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, 1869, he was appointed Vice President. 例文帳に追加

翌4年には副総裁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got married in the following year. 例文帳に追加

翌年には結婚をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he began to use the name Kichizo. 例文帳に追加

翌年吉蔵を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the following year, the war was suppressed. 例文帳に追加

乱は翌3月に平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to seven dan the following year. 例文帳に追加

翌年七段に昇段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November the following year, the Imperial Palace was burnt down. 例文帳に追加

翌11月、内裏焼亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gained the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in January of the following year. 例文帳に追加

同年12月従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winner in the following year was "Kyofu" (Strong Wind). 例文帳に追加

翌年『強風』が当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) in the following year. 例文帳に追加

翌年、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away the following year when he was 65. 例文帳に追加

その翌年、65歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the year following the year of the repair of the Grand Shrine at Ise, Japan 例文帳に追加

伊勢神宮の遷宮のあった翌年 - EDR日英対訳辞書

In January of the following year, he entered the priesthood. 例文帳に追加

同年12月に出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And gave birth to her first son the following year.例文帳に追加

翌年 長男を出産》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Following the death of armstrong last year例文帳に追加

去年アームストロング が亡くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following year, Emperor Suzaku abdicates the throne. 例文帳に追加

年変って、朱雀帝退位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year Tamaki went to Nagasaki to study. 例文帳に追加

翌年には長崎へ遊学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, the negotiations ended with agreement. 例文帳に追加

翌年交渉は妥結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, the following year, I set out例文帳に追加

それで翌年に再出発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the following year, he resigned his post. 例文帳に追加

しかし翌年には辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In following year, he resigned from Naidaijin as well. 例文帳に追加

翌年に内大臣も辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The siege lasted until the following year. 例文帳に追加

籠城戦は翌年まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over a five year period following september 11th例文帳に追加

9.11テロ事件から5年にわたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the following year, he was promoted to sobayonin. 例文帳に追加

翌6年には側用人に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス