| 例文 |
for-constructの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1090件
RECOMBINEERING CONSTRUCT, AND VECTOR FOR MAKING GENE TARGETING CONSTRUCT例文帳に追加
リコンビニアリングコンストラクト、及びジーンターゲティングコンストラクト作製用ベクター - 特許庁
TISSUE CONSTRUCT FOR TRANSPLANTATION例文帳に追加
移植手術のための組織構成物 - 特許庁
SURFACE TREATMENT METHOD FOR METAL CONSTRUCT例文帳に追加
金属構成体の表面処理方法 - 特許庁
The most general repetitive construct is the for statement. 例文帳に追加
最も一般的な繰返し構造はFOR文である。 - コンピューター用語辞典
TISSUE CONSTRUCT-FORMING SUBSTRATE, TISSUE CONSTRUCT-FORMING KIT, METHOD FOR FORMING TISSUE CONSTRUCT USING THE SAME AND THREE-DIMENSIONAL TISSUE CONSTRUCT FORMED BY THE METHOD例文帳に追加
組織体形成用基材、組織体形成キット、それを用いた組織体形成法、及び該組織体形成法により形成された三次元組織体 - 特許庁
To construct a system suitable for practical use for transporting a DNA.例文帳に追加
DNA を運搬するための、実用に適したシステムを構築する。 - 特許庁
To construct a feed pump for a high pressure pump using a low head pump.例文帳に追加
高圧ポンプのフィードポンプを低ヘッドポンプで構成する。 - 特許庁
CIRCUIT CONSTRUCT FOR IC CARD AND TAG, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
ICカード・タグ用アンテナ回路構成体とその製造方法 - 特許庁
See the -r flag for a description how to construct matches. 例文帳に追加
マッチの作りかたの説明は -r フラグの項目を見てほしい。 - JM
That we've been able to construct a family tree for everybody alive today.例文帳に追加
今 生きている全ての人たちの 家系図が出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GENE CONSTRUCT FOR EXPRESSING PROTEIN IN POULTRY FALLOPIAN TUBE, AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN USING THE GENE CONSTRUCT例文帳に追加
鳥類の卵管内でタンパク質を発現させるための遺伝子構築物、およびこれを用いたタンパク質の生産方法 - 特許庁
To provide an apolipoprotein construct, an apolipoprotein construct for use as a medicament, a nucleic acid sequence encoding the apolipoprotein construct, a vector comprising the nucleic acid sequence, a method for producing the apolipoprotein construct, and use of the apolipoprotein construct for the production of a pharmaceutical composition.例文帳に追加
アポリポタンパク質構築物、薬剤として用いるアポリポタンパク質構築物、アポリポタンパク質構築物をコードする核酸配列、 その核酸配列を含むベクター、アポリポタンパク質構築物の製造方法、および医薬組成物の製造のためのアポリポタンパク質構築物の使用を提供すること。 - 特許庁
To construct a system for smoothly performing expenditure adjustment work.例文帳に追加
経費精算作業をスムーズに行えるようなシステムを構築する。 - 特許庁
So the incentives for the people helping to construct this zone例文帳に追加
したがって この区域の建設を助ける人々のインセンティブと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a chimeric G-protein, its expression construct, yeast cells for expressing such the construct and a method for preparing them and method for using them.例文帳に追加
キメラGタンパク質、その発現構築物、このような構築物を発現する酵母細胞、およびそれらの作成および使用法を提供する。 - 特許庁
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son. 例文帳に追加
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。 - Tanaka Corpus
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.例文帳に追加
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。 - Tatoeba例文
The device includes a nucleotide sequence encoding the CD3-specific binding construct, vectors and host cells including the nucleotide sequence, a production process for the construct, and composition including the construct.例文帳に追加
CD3特異的結合構築物をコードする核酸配列、該核酸配列を含むベクターおよび宿主細胞、構築物の産生プロセス、ならびに該構築物を含む組成物である。 - 特許庁
To construct a system for smoothly performing an expenditure adjustment work.例文帳に追加
経費精算作業をスムーズに行えるようなシステムを構築する。 - 特許庁
REPORTER CONSTRUCT FOR DETECTING NOTCH SIGNAL TRANSMISSION IN HIGH SENSITIVITY例文帳に追加
Notchシグナル伝達を高感度で検出するレポーターコンストラクト - 特許庁
To compactly construct a reclining device for vehicle seat in the width direction.例文帳に追加
乗物シート用リクライニング装置を幅方向にコンパクトに構成する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARATION AND APPLICATION OF MULTI-GENE RECOMBINANT VECTOR CONSTRUCT例文帳に追加
複数遺伝子組換えベクターコンストラクトの作成方法とその応用 - 特許庁
To more quickly construct an algorithm for extracting the characteristics of data.例文帳に追加
データの特徴を抽出するアルゴリズムをより高速に構築する。 - 特許庁
DNA CONSTRUCT AND METHOD FOR FERMENTATIVE PRODUCTION FUSION PROTEIN例文帳に追加
DNA構築物並びに融合タンパク質の発酵的製造方法 - 特許庁
(v) To construct receptacles for excrement in such a way that excrement may not penetrate into the soil. 例文帳に追加
五 便池は、汚物が土中に浸透しない構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a recombineering construct, to provide a vector for making a gene targeting construct(vector), and to provide a method for making the vector.例文帳に追加
リコンビニアリングコンストラクト、及びジーンターゲティングコンストラクト(ベクター)を作製するためのベクター及びその作製方法を提供することである。 - 特許庁
To construct a network structure for a Bayesian network based on learning data.例文帳に追加
ベイジアンネットワークのネットワーク構造を学習データに基づいて構築する。 - 特許庁
BAMBOO FENCE ASSEMBLING METHOD ENABLING ANYONE TO ASSEMBLE AND CONSTRUCT THE FENCE FOR ONESELF例文帳に追加
誰でもが1人で作業して組立施工出来る竹垣組立法 - 特許庁
To construct bi-directional predicted frames for temporal scalability.例文帳に追加
時間的なスケーラビリティのために2方向予測されたフレームを組み立てる。 - 特許庁
The work to construct the garden continued for 27 years until Gien died in 1624. 例文帳に追加
作庭は義演が亡くなる1624年(元和10年)までの27年間にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To construct an environment for stable radiocommunication at a low cost.例文帳に追加
安定した無線通信を行うための環境を、低コストで構築する。 - 特許庁
To construct a database for precisely estimating positions of mobiles.例文帳に追加
移動機の位置の高精度な推定を可能にするデータベースを構築こと。 - 特許庁
And as we think about how we construct aid for pakistan例文帳に追加
そして 私たちがパキスタンにどうやって援助をするかを考えるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To easily construct an application for coping with voice input on a network.例文帳に追加
音声入力対応アプリケーションをネットワーク上で容易に構築する。 - 特許庁
This meanscharacters that are part of a construct which could be reported, but for which no handler has been supplied.例文帳に追加
この文字とは、検出されたことが報告されるが、ハンドラは指定されていないようなコンストラクト (construct) の一部である文字を意味します。 - Python
To construct a system for efficiently collecting information from a mining place of a mine where a fixed communication infrastructure is difficult to construct.例文帳に追加
固定的な通信インフラの構築が難しい鉱山の採鉱場所から情報を効率的に収集するシステムの構築。 - 特許庁
BIOENGINEERED TISSUE CONSTRUCT AND METHOD FOR PRODUCING AND USING THE SAME例文帳に追加
生物工学的組織構築物およびそれを生成および使用する方法 - 特許庁
To construct an air bag device suitable for behavior that a motorcycle shows upon accident.例文帳に追加
オートバイが事故の際に示す挙動に即したエアバッグ装置を構築する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France