| 例文 |
forcing moveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience 例文帳に追加
舞台の奥へ移動し、他の俳優を観客から背を向けさせる - 日本語WordNet
The Retired Emperor Koken side took the first move, forcing Nakamaro family to escape from Heijo-kyo Capital. 例文帳に追加
孝謙上皇側に先手を打たれて仲麻呂一族は平城京を脱出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To extremely highly accurately detect a position of the lower jaw to the upper jaw without forcing a patient to take an unnatural posture while letting the lower jaw move freely.例文帳に追加
患者に無理な姿勢を強いることなく、自由に下顎を運動できる状態としながら、下顎の上顎に対する位置を極めて高い精度で検出する。 - 特許庁
When a high local strong load is applied to the chain 108, the high load is received by one end of the guide 114, forcing the guide 114 to move away from the chain, such that the bracket plate 136 pivots, moving the tensioner 116 relative to the chain.例文帳に追加
局部的な高荷重がチェーン１０８に作用したとき、高荷重がガイド１１４の一端で受け入れられて、ブラケットプレート１３６が枢支運動することにより、ガイド１１４をチェーンから離れる側に移動させ、チェーンに対してテンショナ１１６を移動させる。 - 特許庁
The strict fiscal disciplines which monetary union requires participating nations to observe, mergers and restructuring among European companies and among European and US companies in response to economic globalization, and the introduction of IT are all factors forcing governments to move away from labor-protecting policies.例文帳に追加
通貨統合参加国に厳格な財政規律が課せられたことに加え、経済のグローバル化に伴う欧州企業間あるいは欧州－米国企業間の合併・再編、ＩＴ化等も労働者保護的な政策からの転換を迫る要因となったものと思われる。 - 経済産業省
To provide a wire-type external operation device of a circuit breaker, capable of preventing misrecognition and error handle operation, without fail, by forcing the handle so as to move to the end positions of ON, OFF and to be kept under restraints in the position when manually moving an operation handle to ON, OFF position, and to provide the circuit breaker which is to be operated under remote control.例文帳に追加
操作ハンドルを手動でＯＮ，ＯＦＦ位置に移動して回路遮断器を遠隔操作する際に、そのハンドルをＯＮ，ＯＦＦの終端位置に強制移動してこの位置に拘束保持し、ハンドル操作の誤認，誤操作を確実に防止できるように改良した回路遮断器のワイヤー式外部操作装置を提供する。 - 特許庁
The texturing is applied to a substrate surface by forcing the cylindrical surface of a tool on the substrate surface, and making the tool and the substrate move relatively along the substrate surface, rotationally driving a disk-like substrate 1 centering on the axial center, and rotationally driving the cylinder-like tool 12 centering on the axial center parallel to the substrate surface, and cleaning the cylindrical surface of the tool and the substrate surface.例文帳に追加
円盤状基板１をその軸心を中心に回転駆動し、円筒状工具１２を基板表面に平行な軸心を中心に回転駆動し、かつ工具の円筒面および基板表面をクリーニングしながら、工具円筒面を基板表面に押付けかつ工具と基板を基板表面に沿って相対運動させることにより、基板表面にテクスチャリングを施す。 - 特許庁
| 例文 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
