「formatted message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Depending on the determination, the message is transmitted through the wireless network or formatted and sent as an instant messaging message, or both.例文帳に追加

判定に応じて、メッセージは無線ネットワークを介して送信、またはインスタント・メッセージング・メッセージとしてフォーマット化されて送信される、あるいはその両方である。 - 特許庁

An assignment message that includes both the assignment information and the power control instruction is formatted and communicated to the access terminals.例文帳に追加

割り当て情報と電源制御命令との両方を含む割り当てメッセージは、フォーマットされ、アクセス端末に通信される。 - 特許庁

At a transmitter, a checksum (CSM) is determined for an encoded and formatted data, and the checksum (CSM) is concatenated with encoded and formatted message cord words (M1, M2, M3) to form a message.例文帳に追加

送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム（ＣＳＭ）が特定され、そのチェックサム（ＣＳＭ）が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード（ＡＤＤ）に付加される。 - 特許庁

At a transmitting side, a checksum (CSM) is specified for encoded and formatted data and the checksum (CSM) is added to an address code word (ADD) which is concatenated with encoded and formatted message code words (M1, M2, M3) to form a message.例文帳に追加

送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム（ＣＳＭ）が特定され、そのチェックサム（ＣＳＭ）が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード（ＡＤＤ）に付加される。 - 特許庁

When detecting the HDD which is not physically formatted, the image forming apparatus displays an alarm message on an operation screen (S1).例文帳に追加

画像形成装置では，物理フォーマットがなされていないＨＤＤを検出すると警告メッセージを操作画面に表示する（Ｓ１）。 - 特許庁

The positioning trial message is formatted according to positioning parameter data and includes at least one positioning probe with a mobile object identification number or a probe number.例文帳に追加

位置決め試行メッセージは、位置決めパラメータ・データに従ってフォーマットされており、移動体識別番号またはプローブ番号を有する少なくとも１つの位置決めプローブを含む。 - 特許庁

Thus, the mobile station, such as a cellular system or PCS telephone and the system server in the wireless communication system can perform communication through the wireless communication facility by using a formatted message indicating the wireless communication facility state information.例文帳に追加

無線通信システム内のセルラー方式またはＰＣＳ電話等の移動局とシステムサーバは、無線通信施設状態情報を表す書式化メッセージを用いて無線通信施設を介して通信を行う。 - 特許庁

If so, the compatible collateral content editor functionality is invoked to convert the attachment into the native file format and to display the formatted and editable data elements inline within the body of the electronic message.例文帳に追加

呼び出すことができる場合は、互換性のある付随コンテンツエディタ機能を呼び出して添付ファイルをネイティブファイルフォーマットに変換し、電子メッセージの本文中にフォーマットされた編集可能なデータ要素をインラインで表示する。 - 特許庁

The message measurement summary field 72 indicates whether 802.11-formatted data packets are communicated on a frequency range to which a mobile station 12 operable in an IEEE 802.11 radio communication system 10 is tuned.例文帳に追加

メッセージサマリフィールド７２は、ＩＥＥＥ８０２．１１無線通信システム１０内で動作可能な移動局１２が同調している周波数帯域上で、８０２．１１形式のデータパケットが伝達されているかどうかを示す。 - 特許庁

The electronic attachment is opened by a computer having a program that can read the attachment, and the contents of the attachment are formatted again into a 2nd electronic message by means of a standard protocol such as an HTML and sent back to the receiver.例文帳に追加

電子添付物は、それを読取可能なプログラムを有するコンピュータによって開かれ、その内容はＨＴＭＬなど標準のプロトコルを用いて第２の電子メッセージに再フォーマットされて受信機に送り返される。 - 特許庁

The application uses a validator to check that the data falls within a specified range and reports validation errors via a message component.You then build a web applicatation that calculates currency values and displays a formatted date value. 例文帳に追加

アプリケーションは、バリデータを使用してデータが指定した範囲内にあるかどうかを確認し、メッセージコンポーネント経由で妥当性検査エラーをレポートします。 次に、通貨の値を計算したり、書式付きの日付の値を表示したりする Web アプリケーションを構築します。 - NetBeans

In addition, because illustrations 2a, 3a corresponding to a kind of greetings are put on the envelope 2 and the printer paper 3 relatively and the two-fold printer paper 3 is well laid out with the message 7, the polite and well-formatted greeting card can be created without monotony in spite of the quick and simple creation.例文帳に追加

また、封筒２及びプリンタ用紙３には挨拶の種類に応じたイラスト２ａ，３ａが施されており、文章７は二つ折りのプリンタ用紙３に体裁よくレイアウトされているため、迅速且つ簡単に作成できるにもかかわらず、無味乾燥とならず、丁寧な書状の形態で体裁のよい挨拶状を作成することができる。 - 特許庁