| 例文 (6件) |
four phenomenaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.例文帳に追加
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。 - Tatoeba例文
Suzaku (also known as Shujaku, or in Pinyin) is one of the legendary divine beasts (God Bird) of the People's Republic of China, and is one of the four gods (also known as the Four Beasts or the Four Phenomena) who rule over the four directions; it is also important in the Five Elements Theory. 例文帳に追加
朱雀（すざく・しゅじゃく、ピンイン）とは、中華人民共和国の伝説上の神獣（神鳥）で、四神（四獣・四象）・五行思想の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the absolute value of the chromatic dispersion in the signal wavelength band is smaller, on the other hand, then four-wave mixing, which is a kind of nonlinear optical phenomena, is more likely to occur, which causes cross talk and noise, thereby deteriorating the transmission quality. 例文帳に追加
他方、信号波長帯域における色分散の絶対値が小さいほど、漏話と雑音を起こす4波混合（一種の非線形光学現象）が発生しやすくなり、それにより伝送品質が劣化する。 - 特許庁
To accurately detect an islanding phenomenon of distributed power sources by using four or more injection degrees, and eliminating the influence of series resonance phenomena in a distribution system.例文帳に追加
４次以上の注入次数を使用し、しかも配電系統における直列共振現象の影響を排除して分散電源の単独運転を精度良く検出する。 - 特許庁
To provide a driving force distribution controller for a four-wheel drive vehicle attaining the both of the improvement of a starting traction in starting on an uphill road while using front/rear acceleration information as a slope judgment information and the prevention of tight corner braking phenomena in abruptly accelerating in dry turning.例文帳に追加
前後加速度情報を坂道判断情報としながら、坂道発進時における発進トラクションの向上と、ドライ旋回急加速時におけるタイトコーナブレーキング現象の防止との両立をうまく達成できる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁
It was considered that tenmondo and rekido in those days provided relatively highly accurate prediction of solar eclipse, but that since their personnel and equipment were only enough for keeping their standard time observation from eight to ten p.m. and from four to six a.m. and not enough for observing other phenomena, tenmon hakase and others were not guaranteed to observe unusual astronomical phenomenon without fail -- therefore, great many of unusual astronomical phenomena might have been left out of the tenmon misso. 例文帳に追加
もっとも、当時の天文道・暦道は日食の発生の予知の正確さについてはかなり高かったものの、その他の分野に関しては毎日戌の刻と寅の刻に行われる定時観測を維持するだけの人員と設備しかなかったと考えられており、天文博士らが確実に異常な天文現象を観測できる保証が無かったために、実際には異常な天文現象が発生しても、天文密奏が行われなかった例も相当数あったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (6件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
