Hagino also won silver medals in the men's 200 and 400-meter freestyle races and in the 4x200-meter freestyle relay.例文帳に追加
また,萩野選手は男子自由形の200メートルと400メートル,そして800メートル自由形リレーで銀メダルを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shibata Ai took bronze in the women's 800-meter freestyle. 例文帳に追加
柴田亜(あ)衣(い)選手は女子800メートル自由形で銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He holds the current 200 and 400-meter freestyle world records. 例文帳に追加
彼は自由形の200メートルと400メートルで現在の世界記録を保持している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Uemura is the first Japanese freestyle world champion. 例文帳に追加
上村選手は日本人初のフリースタイルスキー世界選手権覇者である。 - 浜島書店 Catch a Wave
When I was a teenager, I was a freestyle wrestler. 例文帳に追加
私は10代のころはフリースタイルのレスリング選手でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ski cross, a type of freestyle skiing, has been newly included on the program. 例文帳に追加
フリースタイルスキーの1種,スキークロスが新たに予定に加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was timed at 49.44 in the 100 meters freestyle, well inside his own world record of 51.3. 例文帳に追加
彼は 100 メートルの自由型で自分の持つ 51 秒 3 の世界記録を大幅に上回る 49 秒 44 のタイムを出した. - 研究社 新和英中辞典
The medalists [The first three] in the women's 100‐meter freestyle mounted the podium. 例文帳に追加
女子百メートル自由型の第 3 位までの入賞者が表彰台に上がった. - 研究社 新和英中辞典
As for freestyle kumite, only a sort of street fighting called 'kake-dameshi' (test of strength) existed. 例文帳に追加
さらに自由組手にいたっては、掛け試しと呼ばれる一種の野試合が存在するだけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She won the women's 200-meter backstroke, 200-meter individual medley and 200-meter freestyle. 例文帳に追加
彼女は,女子200メートル背泳ぎ,200メートル個人メドレー,200メートル自由形で勝利をおさめた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Both the men's and women's relay teams advanced to the finals of 4x200-meter freestyle relay. 例文帳に追加
リレーチームは男子,女子ともに800メートル自由形リレーの決勝に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
He entered the 60-kilogram freestyle competition at the national wrestling championships. 例文帳に追加
彼は,全日本レスリング選手権の60キロ級フリースタイル競技に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Two World Cup freestyle skiing events were recently held in Are, Sweden. 例文帳に追加
フリースタイルスキーの2つのワールドカップ(W杯)競技が先日,スウェーデンのオーレで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
But later in the 800-meter freestyle, she kept her pace and beat the qualifying time. 例文帳に追加
しかし,その後の800メートル自由形では,自分のペースを守り,出場資格タイムを上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
He set freestyle world records in the middle and long-distance events at the U.S. national swimming championships in 1949. 例文帳に追加
1949年の全米水泳選手権では,中長距離種目で自由形の世界記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the women’s freestyle skiing moguls, Uemura Aiko will go for the gold medal. 例文帳に追加
フリースタイルスキーの女子モーグルでは,上村愛子選手が金メダル獲得をめざす。 - 浜島書店 Catch a Wave
She won two gold medals at the 2009 Freestyle World Championships. 例文帳に追加
彼女は2009年のフリースタイルスキー世界選手権で金メダルを2個獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In women's freestyle wrestling, Japan won three divisions out of four. 例文帳に追加
レスリングの女子フリースタイルでは,日本は4階級中3階級で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The race consists of four 100-meter legs swum in this order: backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle. 例文帳に追加
このレースは100メートルの区間4本から成り,泳ぐ順番は背泳ぎ,平泳ぎ,バタフライ,自由形となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
He won the 200 and 400-meter freestyle and the 200 and 400-meter individual medley.例文帳に追加
彼は自由形の200メートルと400メートル,個人メドレーの200メートルと400メートルで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shibata Ai, the Athens gold medalist in the women’s 800-meter freestyle, won the 400-meter freestyle but she did not meet the Olympic qualifying standard. 例文帳に追加
女子800メートル自由形のアテネ五輪金メダリストである柴田亜(あ)衣(い)選手は400メートル自由形で優勝したが,五輪出場資格基準を満たすことができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
And with Freestyle's world-class design capabilities, interactive banner ads look as great as they work. 例文帳に追加
フリースタイル社の世界クラスの設計能力によれば, インタラクティブ・バナー広告は見栄えもよく効果抜群です. - コンピューター用語辞典
As the knight-errantry became popular, exchanges and matches between schools became active, and techniques for "randori" (freestyle practice) done with bare hands began to be devised. 例文帳に追加
武者修行の流行とともに全国的に各流派の交流、試合が盛んになり、素手の乱捕用の技が作られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the 100-meter freestyle event on the final day, Hagiwara recorded the second-fastest time ever by a Japanese woman and won her first title in the event. 例文帳に追加
最終日の100メートル自由形の種目では,日本人女性で今までで2番目に速いタイムを記録し,この種目で初のタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But at Turin, some outdoor events, including ski jumping and the finals of freestyle skiing, will be held at night. 例文帳に追加
しかしトリノでは,スキージャンプやフリースタイルスキーの決勝などを含む屋外競技が,夜に開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
As for men's wrestling, Japan did not win any medals in either the freestyle or Greco-Roman categories. 例文帳に追加
男子レスリングでは,日本はフリースタイルとグレコローマンのどちらのスタイルでもメダルを取れなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
At his first masters swimming meet, Nakahari set his first national record in the 50-meter freestyle event for men aged 55 to 59. 例文帳に追加
初めてのマスターズ水泳大会で,中張さんは55~59歳男子の部の50メートル自由形で初めて日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the age of 15, Thorpe won the 400-meter freestyle race at the 1998 world championships to become the youngest male world champion ever. 例文帳に追加
ソープ選手は15歳のとき,1998年の世界選手権で400メートル自由形のレースを制し,史上最年少の男子世界チャンピオンとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In women’s freestyle wrestling, the 2004 Athens Olympics gold medalist Yoshida Saori defended her title in the 55-kilogram division. 例文帳に追加
レスリングの女子フリースタイルでは,2004年アテネ五輪の金メダリスト吉田沙(さ)保(お)里(り)選手が55キロ級でタイトルを防衛した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shibata Ai, the Athens Olympics gold medalist in the women’s 800-meter freestyle, announced her retirement from competitive swimming on Dec. 11. 例文帳に追加
アテネ五輪女子800メートル自由形の金メダリスト,柴田亜(あ)衣(い)選手が12月11日に競泳からの引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the Freestyle World Championships in Inawashiro Town, Fukushima Prefecture, Uemura Aiko won two gold medals: 例文帳に追加
福島県猪(い)苗(なわ)代(しろ)町(まち)でのフリースタイルスキー世界選手権で,上村愛子選手が金メダルを2個獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
She became the second freestyle skier ever to win two titles at the same world championships. 例文帳に追加
彼女は同一の世界選手権で2つのタイトルを獲得した史上2人目のフリースタイルスキー選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Uemura won two moguls events at the Freestyle World Championships in March and qualified for next year's Vancouver Olympics. 例文帳に追加
上村選手は3月にフリースタイルスキー世界選手権のモーグル2種目で優勝し,来年のバンクーバー五輪の出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the women’s freestyle skiing moguls event, all four Japanese participants, including Uemura Aiko, 30, proceeded to the finals. 例文帳に追加
フリースタイルスキーの女子モーグル種目では,上村愛子選手(30)を含む日本人出場選手4人全員が決勝へ進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
She appeared in the women's freestyle skiing moguls at the Turin Winter Olympics in 2006 and the Vancouver Winter Olympics in 2010. 例文帳に追加
2006年トリノ冬季五輪と2010年バンクーバー冬季五輪のフリースタイルスキー・女子モーグルに出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
World Cup freestyle skiing moguls events were held recently at Naeba Ski Resort in Yuzawa Town, Niigata Prefecture. 例文帳に追加
先日,新潟県湯(ゆ)沢(ざわ)町(まち)の苗(なえ)場(ば)スキー場で,フリースタイルスキーのW杯モーグル大会が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 21, the snowboard slopestyle finals of the Freestyle Ski and Snowboard World Championships were held in Kreischberg, Austria.例文帳に追加
1月21日,スノーボード&フリースタイルスキー世界選手権でスノーボードのスロープスタイル決勝が,オーストリアのクライシュベルクで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Icho Kaori beat Russia's Valeriia Koblova in the final of the women's 58-kilogram division of freestyle wrestling.例文帳に追加
伊調馨選手は,レスリングの女子フリースタイル58キロ級の決勝でロシアのワレリア・コブロワ選手を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make safety of a front seat occupant compatible with a getting-in/out property of a rear seat occupant, in a vehicle with a freestyle structure.例文帳に追加
フリースタイル構造の車両において前席乗員の安全性と、後席乗員の乗降性との両立を図ることを目的とする。 - 特許庁
However, the style of randori (freestyle practice) was incorporated into the competition of judo, and judo became specialized in randori of throwing and ground grappling techniques (in a physical contact), while body-striking and counter-weapon techniques were used only in kata geiko (practice of "kata" [pre-arranged forms of offense and defense]). 例文帳に追加
しかし乱取が競技化したことにより(組み付いた状態での)投げ技と寝技の乱取稽古に特化し、当身技や対武器の技術は形稽古のみで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uemura Aiko, 29, a freestyle mogul skier, and Alpine skier Minagawa Kentaro, 32, registered their marriage on June 11. 例文帳に追加
フリースタイルスキー・モーグルの上村愛子選手(29)とアルペンスキーの皆(みな)川(がわ)賢(けん)太(た)郎(ろう)選手(32)が6月11日に婚姻届を提出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |