| 意味 | 例文 |
from theseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8664件
These are some kids from the huff school, fourth graders.例文帳に追加
これはハフ・スクールの4年生のです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These were all clippings from the day your father died?例文帳に追加
お父さんの死後 ずっとスクラップを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can extract information from these.例文帳に追加
そこから情報を 抽出できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see from these pictures例文帳に追加
これらの写真からもわかるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now these two are thymus glands, one from the heart, one from the throat.例文帳に追加
2つが胸腺腺で 心臓が1つ 喉が一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These numbers went up from the previous year. 例文帳に追加
この数は前年より増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
These are delinquents from onigashima high school.例文帳に追加
彼らは鬼ヶ島高校の不良たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you say that you stole these files from clausten's boat?例文帳に追加
この書類を 船から盗んだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Facial expressions... reactions... behavior... eyes. from these例文帳に追加
表情... 反応... 行動... 目。 いずれからも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Needs these seeds coming from all directions例文帳に追加
このような種があらゆる方面から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These cells are from the body of firefighters?例文帳に追加
この細胞は消防士の死体から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During these procedures, other archers alight from their horses. 例文帳に追加
この間、一同の射手は下馬する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You cannot keep out [protect yourself from] the cold with these clothes. 例文帳に追加
この着物では寒さを防げない. - 研究社 新和英中辞典
I'm from the company who manages these apartments.例文帳に追加
このマンションの管理会社の者です。 - Weblio Email例文集
From these lessons from our own solar system例文帳に追加
私たちの太陽系から得た このような知見から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These were chosen from among the public in June 1945. 例文帳に追加
1945年6月に公募によって選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From these facts, some people argue that Omononushi is the same as Arahabaki. 例文帳に追加
そのため、オオモノヌシ=アラハバキ説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will these parts be arranged from now? 例文帳に追加
この部品は今から手配するのですか? - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

