| 意味 | 例文 |
from theseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8664件
And these red spots are, in fact, signals coming from the virus.例文帳に追加
赤い点はウイルスからの信号です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These men are from our criminal investigation division.例文帳に追加
彼らは うちの犯罪捜査部の者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From makoko to zabbaleen, these communities例文帳に追加
マココからザバリーンまで これらのコミュニティーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from these early experiences as a child例文帳に追加
またそういった幼少期の体験から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's a quote from one of these women, and she talks about例文帳に追加
ある女性の話が載っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About one in five people will suffer from one of these disorders例文帳に追加
約5人に1人が 人生のどこかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hand of god reached down from the skies and punished these people for their sins?例文帳に追加
神の手が降りて来て 罰した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who is it! what? who are these guys from a while ago! what?例文帳に追加
つぅか 誰!? さっきから この人ら 誰!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her name's lucy. these pictures are from five years ago.例文帳に追加
名前はルーシー 写真は5年前のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These guys who are they? where do they come from?例文帳に追加
その男たちは どこの 何者なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These two instruments are completely different from each other. 例文帳に追加
両者はまったく別の楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Can these stains be removed from the clothes? 例文帳に追加
このしみは服からきれいに取れますか. - 研究社 新英和中辞典
And much of these ideas came from danny and from his team例文帳に追加
多くはダニーとそのチームの仲間の発想のお陰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These prevent the eels from traveling from the lake to the open sea. 例文帳に追加
これによって外洋とを往来できなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are all quotations from the Bible. 例文帳に追加
これらはすべて聖書からの引用である。 - Tanaka Corpus
These race conditions result from the fact that some component of the directory prefix given to open (2) 例文帳に追加
これらの競合状態は、open (2) - JM
These flowers are best viewed from late April to early May. 例文帳に追加
見頃は4月下旬より5月上旬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are passed from generation to generation. 例文帳に追加
これらは世代から世代へと引き継がれる。 - Weblio Email例文集
Will these parts be arranged from now? 例文帳に追加
この部品は今からの手配となりますか? - Weblio Email例文集
We can deduce the following from these graphs.例文帳に追加
これらのグラフから次のことが分かります。 - Weblio Email例文集
Ah, are these from tamai office for celebration again?例文帳に追加
あっ... 玉井事務所からの お祝いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from these bedrooms and living rooms and garages例文帳に追加
そんな子供部屋やリビングルームやガレージから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i've learned from talking to these folks例文帳に追加
これらの人たちと話して分かったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now these animals are different from one another例文帳に追加
これらの動物はおのおの違っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These people have emancipated themselves from the slavery of the system.例文帳に追加
システムの奴隷から 独立した人達よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These bills are from this morning's shred.例文帳に追加
この紙幣は 今朝から細断されたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From their location in this pattern, we know that these new particles例文帳に追加
位置からすると 新しい素粒子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these thieves, did they say where they would be stealing it from?例文帳に追加
その泥棒たちは どこから盗むと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

