「from Ward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Separated from Ukyo Ward, Nishikyo Ward was established. 例文帳に追加

右京区から分離して西京区成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976: Separated from Higashiyama Ward, the Yamashina area became Yamashina Ward. 例文帳に追加

1976年山科地区が山科区として分離 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, 1955, Kita Ward was divided from Kamigyo Ward to be established as a ward. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）9月1日上京区から分区して誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the Saiwai from Saiwai Ward originated from this. 例文帳に追加

幸区の名もこれによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929: Separated from Kamigyo Ward, Sakyo Ward was established. 例文帳に追加

1929年：上京区から分離して左京区成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am mamadekoko from adachi ward.例文帳に追加

足立区のママデココさんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ward borders Sakyo Ward, Kyoto City in the east, Ukyo Ward from the north to the west, and Kamigyo Ward in the south. 例文帳に追加

東は京都市左京区、北から西は右京区、南は上京区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separated from Kamigyo Ward, Kita Ward (Kyoto City) was established. 例文帳に追加

上京区から分離して北区(京都市)成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He hails from Itabashi Ward, Tokyo. 例文帳に追加

東京都板橋区出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is from Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市東山区出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It borders the Ukyo Ward and Shimogyo Ward in the north, Higashiyama Ward and Fushimi Ward from the east to the south, and Nishikyo Ward and Muko City in the west. 例文帳に追加

北は右京区と下京区、東から南は東山区と伏見区、西を西京区と向日市に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Kojimachi Ward, Tokyo Prefecture (current Chiyoda Ward, Tokyo). 例文帳に追加

東京府麹町区（現・東京都千代田区）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955: Separated from Shimogyo Ward, Minami Ward (Kyoto City) was established. 例文帳に追加

1955年：下京区から分離して南区(京都市)成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was separated from Kamigyo Ward in 1929 to become a new ward. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）に上京区から分区して成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got that notice from the ward office. 例文帳に追加

役所からその通知を受けた。 - Weblio Email例文集

October 1, 1976: Yamashina Ward was established through its separation from Higashiyama Ward. 例文帳に追加

1976年10月1日：東山区から分離して山科区成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1976, Yamashina Ward was divided from Higashiyama Ward. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）に東山区から分区され山科区となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955: On September 1, Minami Ward was created from Shimogyo Ward. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）-9月1日下京区から分区して誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separated from Kamigyo Ward, the ward was established in 1955. 例文帳に追加

当区は昭和30年（1955年）、上京区から分区して成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case of cholera has been reported from Setagaya Ward. 例文帳に追加

世田谷区にコレラが発生した. - 研究社 新和英中辞典

October 1, 1976: Yamashina Ward was divided from Higashiyama Ward. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）10月1日-東山区から分区され山科区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm banjo kazuichi. I came here from the 11th ward.例文帳に追加

俺は万丈数壱 11区から来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this station to Mukomachi Station, the line runs through Minami Ward of Kyoto City, Nishikyo Ward, Minami Ward again, and Muko City. 例文帳に追加

この先向日町駅まで京都市南区→西京区→再び南区→向日市となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She came from Shinbori-cho Town, Azabu-ku Ward, Tokyo City. 例文帳に追加

東京市麻布区新堀町出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wada is the area extending from present-day South Hyogo Ward to Nagata Ward. 例文帳に追加

和田は現在の兵庫区南部から長田区にまたがる地域にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How much further to the ward office from here?例文帳に追加

ここから区役所までどれくらい遠い？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ikune-jinja Shrine (Nishinari Ward, Osaka City) (Nishinari Ward, Osaka City, Osaka Prefecture): Separated from Ikune-jinja Shrine in Sumiyoshi Ward, Osaka City. 例文帳に追加

生根神社(大阪市西成区)（大阪府大阪市西成区）：同市住吉区の生根神社より分詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A road runs from Awataguchi (Keage), Higashiyama Ward via Hinooka to Misasagi, Yamashina Ward. 例文帳に追加

東山区粟田口（蹴上）から、日ノ岡を経て山科区御陵に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ward has them from time to time. i'll meet you later.例文帳に追加

ウォードも たまにはね じゃ また後で会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was once part of Higashiyama Ward, but split off from the ward in 1976. 例文帳に追加

かつては東山区の一部であったが、昭和51年（1976年）に同区から分区した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separated from the then Kamigyo Ward, Sakyo Ward was established in 1929. 例文帳に追加

当区は昭和4年（1929年）、当時の上京区から分区して成立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo-dori Street runs east to west from Shinomiya in Yamashina Ward to (Togetukyo Bridge) Arashiyama in Ukyo Ward. 例文帳に追加

東は山科区四宮から西は右京区の嵐山（渡月橋）に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1976: The Nishikyo Ward was separated from the Ukyo Ward (Matsuo, Katsura, Kawaoka, Oe and Oharano area belonged to Nishikyo Ward.) 例文帳に追加

1976年（昭和51年）10月1日右京区から西京区が分区（松尾、桂、川岡、大枝、大原野地区は西京区へ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm eric dr. ward from the national institute of health.例文帳に追加

ウォード 国立衛生研究所から来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rakuto, Higashiyama: from around Jisho-ji Temple in Sakyo Ward to Higashiyama Ward 例文帳に追加

洛東（らくとう）、東山（ひがしやま）-左京区慈照寺あたりから東山区まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1929: With the expansion of districts in Kyoto City, Nakagyo Ward was formed from the south part of the former Kamigyo Ward and the north part of the former Shimogyo Ward. 例文帳に追加

1929年4月1日-京都市の増区により、旧上京区の南部と旧下京区の北部が中京区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Ward was originally a part of Shimogyo Ward, and it was established in 1929 when an area east of the Kamo-gawa River split off from Shimogyo Ward. 例文帳に追加

当区はもと下京区の一部であり、昭和4年（1929年）に鴨川以東の地域が分区して成立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichiroku is a Kabuki actor and is from Asa-minami Ward, Hiroshima City. 例文帳に追加

広島市安佐南区出身の歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A patient has escaped from the isolation ward and is loose in the city.例文帳に追加

隔離病棟から 患者が逃走しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This road runs from Imagumano, Higashiyama Ward toward southeast over Higashiyama to Nishinoyama, Yamashina Ward. 例文帳に追加

東山区今熊野から南東方向に東山を越えて山科区西野山に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It separates Umegahata-rengetani, Ukyo Ward, Kyoto City from Umegahata-mikyozaka-cho in the same ward. 例文帳に追加

京都市右京区内の梅ヶ畑蓮華谷と同区梅ヶ畑御経坂町を隔てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, as mentioned above, it split off from Higashiyama Ward in 1976 to form Yamashina Ward. 例文帳に追加

その後、前述のとおり昭和51年（1976年）に同区から分区して山科区となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were incorporated into Kita Ward which was separated from Kamigyo Ward in 1955. 例文帳に追加

昭和30年、上京区から北区が分区した際、上記の町は北区に属することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1931 through 1976, Yamashina Ward of the present-day was included in Higashiyama Ward. 例文帳に追加

昭和6年（1931年）から同51年（1976年）までは現在の山科区の地域も当区に含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back Mt. Fuji seen from Nihonbashi (Chuo Ward Tokyo) 例文帳に追加

裏面　日本橋(東京都中央区)から見た富士山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス