「german-like」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I would like to learn German.例文帳に追加

ドイツ語を習いたいんだよ。 - Tatoeba例文

I feel like I am getting better at German.例文帳に追加

私はドイツ語が上手くなっている気がする。 - Weblio Email例文集

I feel like I am getting better at speaking German.例文帳に追加

私はドイツ語を話すのが上手くなっている気がする。 - Weblio Email例文集

I like Esperanto better than German.例文帳に追加

ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。 - Tatoeba例文

I'd like to study German, but I don't have the time.例文帳に追加

ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 - Tatoeba例文

Most police dogs in Japan are Western dogs like the German Shepherd. 例文帳に追加

日本の警察犬の大半はジャーマン・シェパードなどの洋犬だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

the thick German socks were like sheaths of iron half-way to the knees; 例文帳に追加

ドイツ製の厚い靴下はふくらはぎまである鉄鞘のようだった。 - Jack London『火を起こす』

When he was in Tokyo, he studied commercial designs and the like, while established a unique woodblock style under the influence of German expressionism. 例文帳に追加

上京後商業図案などを学ぶかたわら、ドイツ表現主義の影響を受けつつ独自の版画様式を確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following locales are an example to get both English (United States) and German (Germany) with the accompanying character formats (like UTF-8).例文帳に追加

以下のロケール指定は、関連する文字符号(UTF-8のような)を含む、英語(アメリカ)とドイツ語(ドイツ)ロケールを生成する例です(訳注: 日本語訳には日本語に関するロケールも追加しています)。 - Gentoo Linux

It is a German neo-gothic style building, and people relating Doshisha University think that 'its impressive spire is something like a symbol of Doshisha University.' 例文帳に追加

ドイツのネオ・ゴシックを基調とする建築物で、「印象的な尖塔は同志社大学のシンボル的存在」と同志社大学関係者は考えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey on foreign car manufacturers that Chinese people like most reveals that German enterprises occupy the top five spots compared with only Japan's Toyota ranked in top 10 enterprises (Figure 3-2-2-9).例文帳に追加

中国の消費者が最も好きな外車メーカーの調査では上位10 位の中に我が国からはトヨタ1 社のみがランクインしている中、ドイツ企業は上位5 位を独占している（第3-2-2-9 図）。 - 経済産業省

The company plans to handle new projects, such as medical equipments like CT scan as well as wind power generators. Many have great expectation in this combination of German technology and talented Japanese workers.例文帳に追加

今後は風力発電機用だけでなく、CTスキャン等の医療用機器といった新事業も手掛けていくことを計画しており、ドイツの技術と我が国の人材のマッチングに更なる期待が寄せられる。 - 経済産業省

As for the international surveillance organization that you asked me about, I understand there have been media reports that German Chancellor Merkel made statements in the period up to the summit (on financial markets and the world economy) to the effect that an agreement should be reached on some rules in order to prevent a recurrence of the financial crisis, and the establishment of an “economic council,” like the Security Council, under the United Nations as a framework for this may be considered. 例文帳に追加

それからお尋ねの国際的な監視機関につきましては、確かドイツのメルケル首相がダボス会議などの場において、4月の（金融・世界経済に関する）首脳会合に向けて、金融危機の再発防止等のため何らかの規約を合意すべきであって、このための枠組みとして、例えば、国連に安全保障理事会のような、「経済理事会」といったものを新たに創設するということも考え得る、とこんな発言をなさったというふうな報道がなされている、というふうに承知をいたしております。 - 金融庁