「gihei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The line, "Gihei AMAKAWAYA is a man," is famous, and this scene was often performed during the pre-war period. 例文帳に追加

「天川屋義平は男でござる」の名科白が有名で、戦前まで比較的よく上演されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pursuers come to the store of Gihei AMAKAWAYA, who is preparing arms for the raid, and they press him to confess the plan of the raid. 例文帳に追加

討ち入りの武器を調達していた天川屋義平の店に捕手が来て、討ち入りの計画を白状しろと迫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, Gihei YONEDA, the daikan of the Tokuyama clan, adamantly insisted that the site where the incident occurred was within the Tokuyama domain territory. 例文帳に追加

これに対し、これに応対した徳山藩の代官･米田儀兵衛は問題の場所が徳山藩領に相違ないと主張して譲らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, they were conducting aggressive oppression, using measures such as burning down large parts of villages in the area where gihei (irregular armies that fought against Japanese invasions into Korea) actions were active (Mitsuo YOSHIDA, 2004134 Page). 例文帳に追加

特に義兵活動が盛んなところでは村の大部分を焼き払う等の方法を用いた強引な弾圧を推し進める（吉田光男_2004134頁）などしていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in October 1909, Hirobumi ITO was assassinated by An Jung-geun in Harbin of Manchuria, so after a short provisional term, Masatake TERAUCHI assumed office as the 3rd Inspector General of Korea (as of May 1910) and proceeded the preparation for the annexation of Korea, keeping oppression to Gihei War. 例文帳に追加

しかし1909年10月、伊藤博文は満州のハルビン（哈爾浜）にて安重根によって暗殺され、短い中継ぎを挟み寺内正毅が第三代韓国統監（就任は1910年5月）となり、義兵戦争への弾圧を継続しつつ韓国併合への準備を進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス