「gild」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to conceal sharp claws in a velvet paw―gild a pill 例文帳に追加

真綿に針を包む - 斎藤和英大辞典

to conceal sharp claws in a velvet paw―gild the pill 例文帳に追加

真綿に針を包む - 斎藤和英大辞典

to butter the bread on both sides―paint the lily―refine a violet―gild refined gold 例文帳に追加

無駄なことをする - 斎藤和英大辞典

to carry coals to Newcastle―butter the bread on both sides―teach a fish how to swim―kill the slain―paint the lily―refine a violet―gild refined gold 例文帳に追加

余計なことをする - 斎藤和英大辞典

to gild refined gold- Shakespeare 例文帳に追加

洗練された金のシェークスピアを金めっきするために - 日本語WordNet

This year, Gild Design Factory Company in Mie Prefecture participated in CES for the second time. 例文帳に追加

今年，三重県のギルドデザインはCESに２回目の参加を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's also said to have been used to gild the daibutsu (Great Buddha) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺の大仏に金を鍍金する際にも使われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuba Shinichi, a developer of smartphone cases at Gild Design, said, "We hope our products will gain more worldwide attention as a result of CES." 例文帳に追加

ギルドデザインのスマートフォンケースの開発者である松(まつ)葉(ば)真(しん)一(いち)さんは，「CESをきっかけに，私たちの製品に世界的な注目がもっと集まることを期待している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A copper foil 1 (main conductor layer) has a nickel plating layer 3 on the whole surface of one side and a thicker patterned nickel plating layer 2 on the surface of the opposite side, and has a gild plating layer 4 on a surface of the nickel plating layer 2 and a copper plating layer 5 (base layer conductor layer) on the surface of the nickel plating layer 3.例文帳に追加

銅箔１（主導体層）の片面全面にニッケルめっき３を施すとともにその反対面にパターン付きのニッケルめっき２をより厚く施し，ニッケルめっき２の表面上に金めっき４を施し，ニッケルめっき３の表面に銅めっき５（基層導体層）を形成する。 - 特許庁