「goodbyes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm not that good at goodbyes.例文帳に追加

さよならって得意じゃないんだよな。 - Tatoeba例文

Say your goodbyes quickly and without explanation.例文帳に追加

速やかに別れの挨拶を 説明は無しだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When all go to bed they best say their goodbyes.例文帳に追加

「誰もが眠りにつく時に さよならを言うのが一番だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say your goodbyes and get her straight to blaire.例文帳に追加

別れを言って まっすぐブレイアに連れて行って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I gave my goodbyes, I couldn't return to where I worked before.例文帳に追加

寿退社って言っちゃったから 前の職場に戻る訳にもいかなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, reggie, goodbyes are just hellos carried across the wind till our paths intersect once again.例文帳に追加

レジー 別れは、新しい出会いだ。 さよならの言葉は、 俺たちの道が、また交わるまでの 風に乗せた挨拶さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accordingly, final goodbyes before cremation is carried out in an atmosphere more quieter than conventional in the front chamber 5.例文帳に追加

したがって、前室５において火葬前の最後のお別れを従来より静かな雰囲気で行うことができる。 - 特許庁

Of all the books he wrote, the most famous is "Sayonara dake ga jinsei da: Eiga kantoku Kawashima Yuzo no shogai" ("Life is only a chorus of goodbyes: the life of director Yuzo KAWASHIMA," published by Nobel Shobo in 1968). 例文帳に追加

『サヨナラだけが人生だ　映画監督川島雄三の生涯』（ノーベル書房：昭和43年）この川島雄三の追悼録が、今村の著作の中でもっとも有名なものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a futon set for a funeral of a pet, which makes it possible to say final goodbyes and send off the pet quietly not only in cremation in a crematory but also in a mobile cremation vehicle.例文帳に追加

火葬場での火葬は元より、移動式の火葬車においても、愛玩動物との最後の別れを、心穏やかに見送ることができる愛玩動物の葬儀用蒲団セットを提供する。 - 特許庁

In the memorial record he created about and in memory of his mentor, Yuzo KAWASHIMA, entitled "Sayonara dake ga jinsei da: Eiga kantoku Kawashima Yuzo no shogai" (Life is only a chorus of goodbyes: the life of director Yuzo KAWASHIMA), he chronicled Kawashima's life using a documentary style; in it, he recounted how Kawashima kept working right on to the end, filming on location without breathing a single word to anyone that he was suffering from Lou Gehrig's disease. 例文帳に追加

彼の師匠川島雄三についての追悼録、『サヨナラだけが人生だ映画監督川島雄三の生涯』では、川島の生涯を実証的に取り上げ、川島が筋萎縮性側索硬化症に侵されながらそれを一切他言せず、最後まで映画製作の現場に立っていたことを取り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス