「hand guards」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The managers and the security guards, on the other hand例文帳に追加

でも店長たちや警備員は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And her hand gently guards me from a fate I know will come.例文帳に追加

彼女の手は私が来ると知って、優しく保護してくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next morning, one of the guards saw him passed out under a wagon with the hambone still in his hand.例文帳に追加

次の朝、 衛兵が倒れている彼を 見つけました ワゴンの下でハムの骨を 握りながらでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, common gokenin had to shoulder new burdens such as Ikokukeigobanyaku (military service imposed on gokenin in the Kyushu area by the bakufu in order to protect themselves against the invasion force of the Yuan dynasty) and Nagato keigoban (guards to protect Nagato Province against an invasion by a foreign country), which made it difficult for them to cope with the emerging monetary economy; moreover, their territories were broken up due to divided inheritance, so the social hierarchy rapidly diversified. 例文帳に追加

その一方、一般の御家人層では、異国警固番役や長門警固番役などの新たな負担を抱えるとともに、貨幣経済の普及に十分対応しきれず、分割相続による所領の細分化などもあり、急速に階層分化が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Masakado sent proof that came from five Kokufu (provincial office) of Hitachi Province, Shimosa Province, Shimotsuke Province, Musashi Province, Kozuke Province, dated May 28, 939, to Dajo daijin (imperial regent and grand minister), FUJIWARA no Tadahira, in which said 'there was no proof that there was a plan to plot treason,' then Masakado's pleading was accepted, on the other hand, Tsunemoto was detained in Left division of palace gate guards for punishment of his slander. 例文帳に追加

しかし将門らが承平9年5月2日付けで常陸国・下総国・下野国・武蔵国・上野国5カ国の国府の「謀反は事実無根」との証明書を太政大臣藤原忠平へ送ると、将門らはその申し開きが認められ、逆に経基は讒言の罪によって左衛門府に拘禁されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス