| 例文 |
heart defectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
a common congenital heart defect 例文帳に追加
一般的な先天性の心臓障害 - 日本語WordNet
a congenital heart defect producing cyanosis 例文帳に追加
チアノーゼを発生させる先天的な心臓の欠陥 - 日本語WordNet
To provide a defect patch device and method that patches a defect in the heart or other cardiovascular tissue.例文帳に追加
心臓又はその他の心管系組織にある欠損部にパッチを当てる欠損部パッチ用の装置及び方法の提供。 - 特許庁
To achieve a minimally invasive treatment for a patient by performing a procedure without requiring a large skin incision, performing extracorporeal circulation, causing a heart to stop beating, and leaving a large foreign matter in the heart in closing a defect hole of atrial septal defect.例文帳に追加
心房中隔欠損症の欠損孔を閉鎖する場合に、大きな皮膚切開を必要とすることなく、しかも、体外循環及び心停止をすることなく、さらに、心臓に大きな異物を残すことなく行えるようにして、患者に低侵襲な治療を実現できるようにする。 - 特許庁
She's a healthy 12yearold girl with a bum knee, not an i.v. drug user or someone with a congenital heart defect.例文帳に追加
彼女は 膝を痛めただけの 健康な12歳の少女よ 静脈注射の薬物常用者でもないし 生まれつきの心臓障害でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a means for eliminating a defect of an arterial graft due to an interception of blood flow in coronary bypass operation under heart beat, thereby maintaining the patency of an anastomosed arterial graft.例文帳に追加
心拍動下での冠動脈バイパス手術において血流遮断による動脈グラフトの損傷をなくし、吻合された動脈グラフトの開損を維持する。 - 特許庁
2. Through lightness of heart and neglect of our shortcomings we feel not the sorrows of our soul, but often vainly laugh when we have good cause to weep. 例文帳に追加
Lighthearted and heedless of our defect, 私達は魂の本当の悲しみを感じることはありません、しかし私達は涙を流すよい理由があるとき、しばしば空虚な笑いにふけります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
To provide an analysis method for dynamic computed tomography to detect a latent defect in the heart of a patient, which can show an illustration for easier correlation of actually obtained values with anatomical information.例文帳に追加
患者の心臓の潜在的欠陥を検出する多時相計算機式断層写真法解析手法において、解剖学的情報に対して実測値を相関付けることを容易にする表現を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
