「hit home」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is a home hit. 例文帳に追加

耳の痛い悪口だ - 斎藤和英大辞典

He hit a home run 例文帳に追加

彼はホームランを打った - 日本語WordNet

in baseball, a hit called home run 例文帳に追加

野球で,本塁打 - EDR日英対訳辞書

He hit a marvelous home run.例文帳に追加

彼は見事なホームランを打ちました。 - Weblio Email例文集

He hit a single [a home run]. 例文帳に追加

彼は単打[ホームラン]を打った. - 研究社 新英和中辞典

His criticism hit home. 例文帳に追加

彼の批判は痛い所[急所]をついた. - 研究社 新英和中辞典

His advice hit [came, was] close to home. 例文帳に追加

彼の忠告は強く身にしみた. - 研究社 新英和中辞典

The criticism from my wife hit [struck] home. 例文帳に追加

妻の批判は骨身にしみた. - 研究社 新和英中辞典

to hit human nature home―touch a string of the heart 例文帳に追加

人情の機微に触れる - 斎藤和英大辞典

It was a home hit―a home thrust―a home truth. 例文帳に追加

その一言は耳が痛かった - 斎藤和英大辞典

The question hit home. 例文帳に追加

その質問は急所を突いた - 斎藤和英大辞典

to hit one home―hit one where one lives 例文帳に追加

（言葉で）人の急所を突く - 斎藤和英大辞典

Who hit the most home runs?例文帳に追加

誰が一番ホームランを打ったの？ - Tatoeba例文

Who hit the home run?例文帳に追加

誰がホームランを打ったのですか。 - Tatoeba例文

his comments hit home 例文帳に追加

彼のコメントは胸をついた - 日本語WordNet

Who hit the most home runs? 例文帳に追加

誰が一番ホームランを打ったのか。 - Tanaka Corpus

Who hit the home run? 例文帳に追加

誰がホームランを打ったのですか。 - Tanaka Corpus

In the third inning, he hit a home run. 例文帳に追加

３回にはホームランを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second game, he hit a home run and stole home. 例文帳に追加

第２戦では，ホームランを打ち，ホームスチールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

of one baseball player, an act of achieving a base hit, a two-base hit, a three-base hit and a home run during one game 例文帳に追加

野球で1人の選手が1試合に単打,二塁打,三塁打,本塁打を打つこと - EDR日英対訳辞書

So, I want to try to hit a home run once. 例文帳に追加

なので、一度はホームランを打ってみたいです。 - Weblio Email例文集

My dream is to hit a home run 例文帳に追加

私の夢は、ホームランを打つことです。 - Weblio Email例文集

I have never hit a home run 例文帳に追加

私は、ホームランを一度も打ったことがありません。 - Weblio Email例文集

He once hit four home runs in four consecutive times at bat. 例文帳に追加

彼は 4 打席連続ホームランをかっとばしたことがある. - 研究社 新和英中辞典

He hit three home runs, scoring eight runs.例文帳に追加

彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。 - Tatoeba例文

He hit a home run in the first inning.例文帳に追加

彼は１回にホームランを放った。 - Tatoeba例文

His remark hit home.例文帳に追加

彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。 - Tatoeba例文

To my surprise, my little boy hit a home run.例文帳に追加

驚いたことに私の小さな息子がホームランを打った - Eゲイト英和辞典

My strongest point is that I can hit home runs.例文帳に追加

ぼくの強みはホームランを打てることです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Barry Bonds hit his game-winning home run.例文帳に追加

バリー・ボンズは決勝ホームランを放った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He hit three home runs, scoring eight runs. 例文帳に追加

彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。 - Tanaka Corpus

He hit a home run in the first inning. 例文帳に追加

彼は１回にホームランを放った。 - Tanaka Corpus

His remark hit home. 例文帳に追加

彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。 - Tanaka Corpus

Ichiro hit eight home runs last season. 例文帳に追加

昨シーズン，イチロー選手は本塁打を８本打ったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui hit the home run in the fourth inning. 例文帳に追加

松井選手は４回にその本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The home run became his 200th hit of the season. 例文帳に追加

このホームランが今季200本目の安打となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui went on to hit a solo home run in the eighth inning. 例文帳に追加

松井選手はその後８回にソロホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jojima hit his second home run and became the first Japanese player to hit a home run in each of his first two games in the major leagues. 例文帳に追加

城島選手は２本目のホームランを打ち，大リーグでの最初の２試合それぞれでホームランを打った初めての日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Balentien had 18 home runs in August alone to claim the record for the most home runs hit in a single month.例文帳に追加

バレンティン選手は８月だけで18本のホームランを打ち，月間最多本塁打記録を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hit a sacrifice fly on his third at‐bat and a home run [homer] on his fourth. 例文帳に追加

三打席目には犠牲フライ, 四打席目にはホームランを打った. - 研究社 新和英中辞典

He had the misfortune to be hit by a car on his way home. 例文帳に追加

彼はうちに帰る途中車にはねられるという非運に見舞われた. - 研究社 新和英中辞典

of baseball, a home run hit while a runner was on base 例文帳に追加

野球において,1人の走者が塁に出ているとき打った本塁打 - EDR日英対訳辞書

The rookie hit three home runs off the ace pitcher.例文帳に追加

その新人選手はエースピッチャーから３本のホームランを打った - Eゲイト英和辞典

The baseball player hit a home run with two strikes against him.例文帳に追加

その野球選手はストライクを2つ取られながらホームランを打った - Eゲイト英和辞典

Matsui hit 50 home runs last season in Japan. 例文帳に追加

松井選手は昨シーズン，日本で50本のホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave