「hit off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They hit it off together 例文帳に追加

夫婦は気があっている - 斎藤和英大辞典

They hit it off with each other. 例文帳に追加

夫婦は気があっている - 斎藤和英大辞典

to go well―go off well―do well―work well―turn out well―pan out well―hit right―succeed 例文帳に追加

うまくゆく - 斎藤和英大辞典

I hit it off well with her.例文帳に追加

彼女とは気が合う。 - Tatoeba例文

They hit it off.例文帳に追加

彼らは仲良くなった - サラリと言えると格好いいスラングな英語

I hit it off well with her. 例文帳に追加

彼女とは気が合う。 - Tanaka Corpus

I didn't hit it off with anyone very well. 例文帳に追加

私は誰とも気が合わなかった。 - Weblio Email例文集

I don't get on well [hit it off] with him. 例文帳に追加

あの男とはうまが合わない. - 研究社 新和英中辞典

He and I are on the same wavelength [hit it off well]. 例文帳に追加

彼と僕は波長が合う. - 研究社 新和英中辞典

The couple can not agree―agree with each other―get on together―hit it off together. 例文帳に追加

夫婦は反りが合わぬ - 斎藤和英大辞典

They can't get on together―don't pull together―don't hit it off together. 例文帳に追加

教員室が折合わない - 斎藤和英大辞典

The couple can not hit it off together. 例文帳に追加

夫婦仲がシックリいかない - 斎藤和英大辞典

I hit it off badly with her.例文帳に追加

彼女とは気が合わない。 - Tatoeba例文

Those two really hit it off.例文帳に追加

あの２人はとてもうまが合います。 - Tatoeba例文

Off-target. My opponent hadn't been hit.例文帳に追加

外れた。相手に着弾していない。 - Tatoeba例文

the ball hit the rim and bounced off 例文帳に追加

球は縁に当り、跳ねた - 日本語WordNet

Well, they just hit it off immediately.例文帳に追加

ええと、彼らはすぐに気が合った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hit it off badly with her. 例文帳に追加

彼女とは気が合わない。 - Tanaka Corpus

Those two really hit it off. 例文帳に追加

あの２人はとてもうまが合います。 - Tanaka Corpus

Off-target. My opponent hadn't been hit. 例文帳に追加

外れた。相手に着弾していない。 - Tanaka Corpus

He hauled off on me.＝He hauled off and hit [slugged] me. 例文帳に追加

彼は(いきなり)身構えて私を殴りつけた. - 研究社 新英和中辞典

The actor hit off the Prime Minister's voice perfectly. 例文帳に追加

その俳優は首相の声を実に見事にまねた. - 研究社 新英和中辞典

Those two don't seem to get on with each other [to hit it off very well]. 例文帳に追加

あの 2 人は相性がよくないようだ. - 研究社 新和英中辞典

The ball hit the wall and bounced off it. 例文帳に追加

ボールはフェンスに当たってはね返った. - 研究社 新和英中辞典

He and I didn't hit it off well with each other from the time we first met. 例文帳に追加

彼とは最初から反りが合わなかった. - 研究社 新和英中辞典

The typhoon did not hit Honshu, but passed by off the Pacific coast. 例文帳に追加

台風は本州に上陸せず, 太平洋上に去った. - 研究社 新和英中辞典

I was hit from behind by a car and knocked off my bicycle. 例文帳に追加

自動車に追突されて自転車からはねとばされた. - 研究社 新和英中辞典

Although they look an ill‐matched couple, they actually hit it off very well. 例文帳に追加

あの夫婦は一見不似合いに見えるが実に仲がいい. - 研究社 新和英中辞典

Somehow he and I don't hit it off very well. 例文帳に追加

あのひととは何となくフィーリングが合わない. - 研究社 新和英中辞典

We've really hit it off.例文帳に追加

今のところ本当に旨く行っているわ。 - Tatoeba例文

We hit a line drive off the pitcher in the first inning.例文帳に追加

われわれは一回に、ピッチャー横にライナーを放った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We've really hit it off. 例文帳に追加

今のところ本当に旨く行っているわ。 - Tanaka Corpus

The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.例文帳に追加

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。 - Tatoeba例文

Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.例文帳に追加

去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。 - Tatoeba例文

John and Mary hit it off from the first moment they laid eyes on each other.例文帳に追加

ジョンとメアリーは互いを初めて見た瞬間からすぐに気が合った - Eゲイト英和辞典

The rookie hit three home runs off the ace pitcher.例文帳に追加

その新人選手はエースピッチャーから３本のホームランを打った - Eゲイト英和辞典

The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. 例文帳に追加

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。 - Tanaka Corpus

Last year's pop hit was set off by a serial TV drama. 例文帳に追加

去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。 - Tanaka Corpus

I was hit by a car and knocked off [from] my bike. I wasn't badly hurt, but it was a close [shave]. 例文帳に追加

自転車にのっていて車に追突されたが辛くも大けがを免れた. - 研究社 新和英中辞典

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.例文帳に追加

最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。 - Tatoeba例文

Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.例文帳に追加

テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。 - Tatoeba例文

John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.例文帳に追加

ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。 - Tatoeba例文

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. 例文帳に追加

最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。 - Tanaka Corpus

Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it. 例文帳に追加

テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。 - Tanaka Corpus

John hit the jack pot, his efforts paid off beyond his wildest dreams. 例文帳に追加

ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。 - Tanaka Corpus