「hung by a thread」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His life hung by a thread. 例文帳に追加

彼の運命は風前のともし火だった. - 研究社 新和英中辞典

When the needle thread hung on the extended part 57 from below is pulled upward, the needle thread is guided by the guide part 58, and the thread end side of the needle thread is clamped by the leg part 47 and the extended plate part 56, then hung on a threading hook and engaged with the engaging part 59 to regulate the upward movement of the needle thread.例文帳に追加

下方から延出部５７に掛けられた上糸が上方へ引かれると、ガイド部５８にガイドされて上糸の糸端側が脚部４７と延設板部５６により挟持されると共に糸通しフックに掛けられ、係合部５９に係合されて上糸の上方への移動が規制される。 - 特許庁

To solve a malfunction wherein a seam is not formed by a fact that a thread end pulled off from a thread guiding part is not hung in the opposite direction to a rotating hook bobbin case holder in a bobbin exchanging apparatus.例文帳に追加

ボビン交換装置において糸導出部４６から繰り出された糸端ＴＥが中釜とは反対方向に垂れないことに起因して縫目を形成できないという不具合を解消する。 - 特許庁

A hook 7 manufactured, for example, by bending a material is provided at an end of a string 3 formed by pearls 1 put in a row with a thread 2, and the hook 7 is hung on a narrow part 8 between the pearls 1 to connect the string 3 to form a loop.例文帳に追加

真珠１を糸２で連ねて形成される連３の一端に材料を曲げ加工するなどして作られたフック７を設け、そのフック７を真珠１間のくびれ部８に掛けて連３を接続し環にするようにした。 - 特許庁

The extension comprises a nearly horizontal base part 1 constituted by knitting a thread, a natural or artificial hair part 2 attached to the whole length of the base part 1 so as to be hung, and attaching tools B having a plurality of upward pins 3b, 3b for fixing the extension to the hair.例文帳に追加

糸を編合わせて構成された略水平状のベース部１と、該ベース部１の全長に亘って垂下状に装着された自然又は人工の毛髪部２と、髪の毛に固定するための複数の上向きのピン３ｂ，３ｂ，…を有する止着具Ｂとからなること。 - 特許庁