| 例文 |
Provides Packages for working with the Hyper-Text-Transfer-Protocol. 例文帳に追加
Hyper-Text-Transfer-Protocol の処理のためのパッケージ群です。 - PEAR
HYPER TEXT DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
ハイパーテキスト表示システム - 特許庁
HYPER-TEXT DISPLAY DEVICE例文帳に追加
ハイパーテキスト表示装置 - 特許庁
HYPER-LINK EMPHASIZING DEVICE例文帳に追加
ハイパーリンク強調装置 - 特許庁
HYPER MEDIA EXPRESSING DEVICE例文帳に追加
ハイパーメディア表現装置 - 特許庁
HYPER LINK GENERATING DEVICE, HYPER LINK GENERATING METHOD, AND HYPER LINK GENERATING PROGRAM例文帳に追加
ハイパーリンク生成装置、ハイパーリンク生成方法及びハイパーリンク生成プログラム - 特許庁
HYPER-SPECTRAL IMAGE ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加
ハイパースペクトル画像解析システム - 特許庁
HYPER-SPECTRUM IMAGE PROCESSOR AND HYPER-SPECTRUM IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加
ハイパースペクトル画像処理装置及びハイパースペクトル画像処理方法 - 特許庁
METHOD FOR SYNTHESIZING HYPER BRANCHED POLYMER例文帳に追加
ハイパーブランチポリマーの合成方法 - 特許庁
Dream on! trap card, hyper water pressure!例文帳に追加
させるか! トラップカード 超水圧! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provides a set of use full, static functions related to the Hyper-Text-Transfer-Protocol.例文帳に追加
Hyper-Text-Transfer-Protocolに関連した、有用な静的関数セットを提供します。 - PEAR
METHOD FOR DESCRIBING LANGUAGE FOR HYPER PRESENTATION, HYPER PRESENTATION SYSTEM, MOBILE COMPUTER AND HYPER PRESENTATION METHOD例文帳に追加
ハイパ—・プレゼンテ—ション用言語の記述方法、ハイパ—・プレゼンテ—ション・システム、モバイル・コンピュ—タ、およびハイパ—・プレゼンテ—ション方法 - 特許庁
PRECIPITATED SILICA HAVING HYPER-ORDER STRUCTURE例文帳に追加
高次構造を有する沈澱シリカ - 特許庁
HYPER TEXT ANALYSIS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
ハイパーテキスト解析方法及びプログラム - 特許庁
When the relay device 100 receives a Hyper Frame (HFN) from the RE 30, prescribed information, such as information for control included in the received Hyper Frame, is included in the Hyper Frame to be transmitted to the REC 21 from the relay device 100 for transmission.例文帳に追加
中継装置100は、RE30からHyper Frame(HFN)を受信した場合、受信したHyper Frameに含まれる制御用情報などの所定の情報を、中継装置100からREC21に送信されるHyper Frameに含めて送信する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RELAYING HYPER-TEXT例文帳に追加
ハイパーテキスト中継方法及び装置 - 特許庁
Also, the RE 30 transmits the Hyper Frame to the relay device 100 at a cycle faster than a transmission cycle of the Hyper Frame when the RE 30 is connected to the REC 21 directly.例文帳に追加
また、RE30は、RE30とREC21とが直接接続される場合におけるHyper Frameの送信周期よりも早い周期でHyper Frameを中継装置100に送信する。 - 特許庁
I special summon two ancient shark hyper megalodons!例文帳に追加
俺は 2体の エンシェントシャーク・ハイパーメガロドンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HYPER-SPECTRAL SCANNING DEVICE AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
ハイパースペクトル走査装置およびその方法 - 特許庁
A hyper text file storage unit stores a number list described in hyper text format.例文帳に追加
ハイパーテキストファイル記憶部3は、ハイパーテキスト形式で記述された曲目リストを記憶している。 - 特許庁
NETWORK SERVER AND TRANSMISSION CONTROL METHOD FOR HYPER TEXT AND RECORDING MEDIUM WITH HYPER TEXT RECORDED THEREON例文帳に追加
ネットワークサーバ、ハイパーテキストの送信制御方法、およびハイパーテキストを記録した記録媒体 - 特許庁
HYPER TEXT PROCESSOR, FILE PROCESSOR, HYPER TEXT PROCESSING METHOD AND FILE PROCESSING METHOD例文帳に追加
ハイパーテキスト処理装置、ファイル処理装置、ハイパーテキスト処理方法およびファイル処理方法 - 特許庁
This computer system operates two or more hyper-visors on one physical computer and alternates the hyper-visors when one of the hyper- visors stops.例文帳に追加
1つの物理計算機上にハイパバイザを2つ以上稼動させておき、ハイパバイザの1つが停止したときにハイパバイザを交代する。 - 特許庁
Concretely, the relay device 100 includes the information in the Hyper Frame to be transmitted to the REC 21 within prescribed time from a point of time when the Hyper Frame is received from the RE 30 for transmission.例文帳に追加
具体的には、中継装置100は、RE30からHyper Frameを受信した時点から所定時間内にREC21に送信されるHyper Frameに当該情報を含めて送信する。 - 特許庁
A browser requests a hyper text to the hyper text relay apparatus for voice browsing and the relay apparatus acquires the hyper text from a computer network and extracts a link from the hyper text.例文帳に追加
ブラウザはハイパーテキストを音声ブラウジングのためのハイパーテキスト中継装置に対して要求し、中継装置はコンピュータネットワークからハイパーテキストを取得してハイパーテキストからリンクを抽出する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)