「i'm so so sorry」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry for causing you so much trouble. 例文帳に追加

私はあなたにいろいろと面倒をかけてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for asking you to confirm that so many times. 例文帳に追加

私はあなたにそれについて何度も聞いてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for sending you so many emails. 例文帳に追加

私はあなたに何度もメールを送ってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for asking this kind of thing so suddenly. 例文帳に追加

私は突然こんなお願いをしてすいません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for phoning so late at night. 例文帳に追加

私はこんな夜遅くに電話をかけてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for asking you so many things. 例文帳に追加

私はあなたにいろいろと依頼してすみません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry my son is so noisy. 例文帳に追加

私の息子がうるさくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for asking something so difficult of you. 例文帳に追加

私はあなたに難しいお願いをして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry you've had to explain it so many times. 例文帳に追加

何度もご説明いただき申し訳ありません - Weblio Email例文集

I'm sorry to have kept you so late. 例文帳に追加

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I'm sorry I have kept you waiting so long. 例文帳に追加

長いことお待たせしてすみませんでした. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to trouble you, but could [would] you (be so kind as to)…? 例文帳に追加

ご迷惑をかけてすみませんが…していただけますか. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry (that) I have not written to you for so long. 例文帳に追加

長いことお手紙を差しあげなくてごめんなさい. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry I have given you [put you to] so much trouble [a great deal of trouble]. 例文帳に追加

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to have kept you waiting so long. 例文帳に追加

長くお待たせしてすみませんでした. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to have given you the trouble of coming over so often. 例文帳に追加

たびたびご足労をおかけして申し訳ありません. - 研究社 新和英中辞典

I'm very sorry to have troubled [bothered] you so much. 例文帳に追加

大変お手数をお掛けして申し訳ございません. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry to trouble you so often. 例文帳に追加

毎度ご迷惑をおかけして申し訳ありません. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry to trouble you so often.例文帳に追加

毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to bother you so often.例文帳に追加

毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have kept you waiting so long.例文帳に追加

大変お待たせして申し訳ありませんでした。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have kept you waiting so long.例文帳に追加

長らくお待たせして申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have kept you waiting so long.例文帳に追加

長く待たせてしまって申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry I have kept you waiting so long.例文帳に追加

長い間、お待たせてすみませんでした。 - Tatoeba例文

I'm sorry I've kept you waiting so long.例文帳に追加

長い間お待たせして申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.例文帳に追加

折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?例文帳に追加

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文

I'm very sorry I came home so late.例文帳に追加

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have kept you waiting so long.例文帳に追加

こんなに長い間またせてごめんなさい。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you so much.例文帳に追加

こんなにご面倒をかけてすみません。 - Tatoeba例文

I'm so sorry. I didn't mean to kick you.例文帳に追加

ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。 - Tatoeba例文

I'm sorry I've kept you waiting so long.例文帳に追加

あなたをこんなに待たせて、すみません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have caused you so much trouble.例文帳に追加

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。 - Tatoeba例文

I'm sorry I was so rude.例文帳に追加

あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。 - Tatoeba例文

I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.例文帳に追加

こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。 - Tatoeba例文

I'm sorry to call you so late at night.例文帳に追加

こんな夜遅くに電話してごめんね。 - Tatoeba例文

I'm sorry that I have kept you waiting so long.例文帳に追加

長い間、お待たせてすみませんでした。 - Tatoeba例文

I'm very sorry that I came home so late.例文帳に追加

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have kept you waiting so long.例文帳に追加

長い間お待たせして申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have kept you waiting for so long.例文帳に追加

長い間お待たせして申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry that I have troubled you so much.例文帳に追加

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。 - Tatoeba例文

I'm sorry I have troubled you so much.例文帳に追加

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。 - Tatoeba例文

Sorry, I'm a bit drunk, so I may be saying ridiculous things.例文帳に追加

ごめん、酔ってるから支離滅裂なこと言ってるかも。 - Tatoeba例文

"Sorry to be so rude, but how old are you?" "I'm 30."例文帳に追加

「失礼ですがおいくつですか？」「30です」 - Tatoeba例文

I'm sorry that I have kept you waiting so long.例文帳に追加

大変お待たせして、申し訳ありません。 - Tatoeba例文