例文 (999件) |
in the parkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1321件
A group of children were playing in the park. 例文帳に追加
子供たちの一団が公園で遊んでいた。 - Tanaka Corpus
Children were running to and fro in the park. 例文帳に追加
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 - Tanaka Corpus
What do you say to taking a walk in the park? 例文帳に追加
公園を散歩するのはいかがですか。 - Tanaka Corpus
Green leaves in a park are pleasing to the eye. 例文帳に追加
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 - Tanaka Corpus
There were a great many boys and girls in the park. 例文帳に追加
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 - Tanaka Corpus
There are many people in the park. 例文帳に追加
公園にはたくさんの人々がいます。 - Tanaka Corpus
There were quite a few children in the park. 例文帳に追加
公園にはかなり多くの子供たちがいた。 - Tanaka Corpus
There were a lot of young couples in the park. 例文帳に追加
公園にたくさんのアベックがいた。 - Tanaka Corpus
There are a great many people in the park. 例文帳に追加
公園にたいへん多くの人がいる。 - Tanaka Corpus
There are no less than two hundred trees in the park. 例文帳に追加
その公園には200本もの木がある。 - Tanaka Corpus
They built the Shiba Nohgakudo (Noh theater) in Shiba Park. 例文帳に追加
芝公園に芝能楽堂を建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nue-zuka Mound (located near to Ashiya Station on the Hanshin Electric Express Railway line: in Matsuhama-koen park) 例文帳に追加
鵺塚(阪神芦屋駅近く、松浜公園の一画) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it was succeeded to Kenji MIYAKOSHI and reconstructed in the park. 例文帳に追加
しかし、宮腰賢治が譲り受け、当地に移築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of the Shiobara Goyotei, Tenno-no-ma (literally, Emperor's Chamber), was relocated and has been conserved in 'Emperor's Room Memorial Park.' 例文帳に追加
一部「天皇の間記念公園」移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto City's ballgame ground in the athletic facilities at Takaragaike Park 例文帳に追加
京都市宝が池公園運動施設球技場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the park, there were Atagoyama Hotel and Hikoto ride (an attraction hung from a rotating tower). 例文帳に追加
園内には、愛宕山ホテルと飛行塔などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The amusement park opened as Koyo Paradise in 1966.) 例文帳に追加
(1966年に紅葉パラダイスとして開業。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He opened Miyako Hotel within the park in 1900. 例文帳に追加
1900年に園内にて「都ホテル」を創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A total of 2000 trees of such mulberry (500 varieties) are planted in the park. 例文帳に追加
そんな桑が500品種、2000本植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shiretoko Peninsula in Hokkaido is a national park. 例文帳に追加
北海道の知(しれ)床(とこ)半島は国立公園である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The park was granted World Heritage status in 1979. 例文帳に追加
同園は1979年に世界遺産の資格を与えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The park was designated a UNESCO World Heritage site in 1984.例文帳に追加
同公園は1984年にユネスコ世界遺産に指定された。 - 浜島書店 Catch a Wave
There were many animals in the park. 例文帳に追加
公園の中には、動物がいっぱいいました - 京大-NICT 日英中基本文データ
'I shall drive out in the park at five as usual,' 例文帳に追加
『いつものように、五時、馬車で公園へ。』 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
I like to read a book in the park in the soft light of the afternoon.例文帳に追加
公園で午後の柔らかい日差しの下で本を読むのが好きです - Eゲイト英和辞典
The Cloistered Emperor's bronze statue was built in Higashi (East) Park in Hakata Ward, Fukuoka City (Completed in 1904). 例文帳に追加
福岡市博多区の東公園に銅像が建てられている(1904年完成)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |