例文 (999件) |
is methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
Even though the cooking method is mentioned, it is different from the method that is used today. 例文帳に追加
調理法が書かれたが現在と異なるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is impossible with this method. 例文帳に追加
この方法では不可能 - Weblio Email例文集
a fortune-telling method where one's fortune is read through one's facial features 例文帳に追加
人相をみる法 - EDR日英対訳辞書
a method of doing something that is very new 例文帳に追加
奇抜なやり方 - EDR日英対訳辞書
Worksheet::mergeCells--This is an Excel97/2000 method. 例文帳に追加
Worksheet::mergeCells--Excel97/2000 用メソッド - PEAR
The way of the kitchen knife is also known as the "kitchen knife method". 例文帳に追加
「庖丁式」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its manufacturing method is also provided.例文帳に追加
また、その製造方法。 - 特許庁
If they have, what is the indication method ?例文帳に追加
"また表示の方法は?" - 経済産業省
His method is as follows: 例文帳に追加
そのやりくちはというと、 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
In the explanation about “Closed loop approximation method” and ” Recycled content method,” it is not enough clear to show the difference between “Recovering materials” and ” Recycling processes”. 例文帳に追加
「Closed loop approximation method」や「Recycled content method」の解説において「Recovering materials」と「Recycling processes」の違いが不明確。 - 経済産業省
For example, the first film formation method is a film formation method based on a sputtering method, and the second film formation method is a film formation method based on a vacuum vapor deposition method.例文帳に追加
例えば第1成膜方法はスパッタリング法による成膜方法であり、第2成膜方法は真空蒸着法による成膜方法である。 - 特許庁
This is any one method that the immunological method is selected from a Western blot technique, a dot-blotting method, a slot-blotting method, an ELISA method, and a RIA method.例文帳に追加
免疫学的方法が、ウエスタンブロット法、ドットブロット法、スロットブロット法、ELISA法、およびRIA法から選ばれるいずれか1つの方法である。 - 特許庁
More preferably, the PVD method is an evaporation method or a sputtering method.例文帳に追加
PVD法が、蒸着法、スパッタリング法であるとさらに好ましい。 - 特許庁
As covering method, physical vapor deposition method by-sputtering method is suitable.例文帳に追加
被覆方法としては、スパッタリング法による物理蒸着法が適している。 - 特許庁
This method is an improved RELACS method and/or an improved Thermal Flow method.例文帳に追加
RELACS法および/またはThermal Flow法などの改良である。 - 特許庁
This method is suitable for the direct management method. 例文帳に追加
この機械は直営方式に適用する。 - Weblio Email例文集
a method of construction in which a caisson is used called caisson method 例文帳に追加
潜函を用いて建物をつくる工法 - EDR日英対訳辞書
(v) Fishery method, if the method is to be stipulated 例文帳に追加
五 漁業の方法について定があるときはその事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yamahaimoto (sake mash produced using the yamahai method, which is the same as the kimotozukuri method but without yamaoroshi) or yamaoroshihaishimoto 例文帳に追加
山廃酛(やまはいもと)または「山卸廃止酛」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of sheeting a shikoroyane roof is called shikorobuki (a method of constructing a hip-and-gable roof on separate planes). 例文帳に追加
その葺き方のことを錣葺き(しころぶき)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A print method is a letterpress reversing offset printing method.例文帳に追加
印刷法が凸版反転オフセット印刷法であること。 - 特許庁
TAG, ITS MANUFACTURING METHOD, BOOKLET BODY, AND IS SELLING METHOD例文帳に追加
タグとその製造方法及び冊子体とその販売方法 - 特許庁
The press forming method is preferably a vacuum pressing method.例文帳に追加
プレス成形法が真空プレス法であることが好ましい。 - 特許庁
A preferable welding method is a hot plate welding method.例文帳に追加
好ましい溶着法は熱板溶着法である。 - 特許庁
The method is related to devices which execute this method.例文帳に追加
本発明は、本方法を実行する装置にも関する。 - 特許庁
The physical vapor deposition method is a pulse laser deposition method.例文帳に追加
前記物理蒸着法はパルスレーザ蒸着法である。 - 特許庁
TUNNEL CONSTRUCTION METHOD AND TUNNEL WHERE THE METHOD IS IMPLEMENTED例文帳に追加
トンネルの施工方法及びこれが実施されるトンネル - 特許庁
The method is a method for detecting human Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加
ヒト型結核菌(Mycobacterium tuberculosis)の検出方法。 - 特許庁
This forming method is a non-electrolytic plating method of metal.例文帳に追加
この生成方法は、金属の無電解めっき法である。 - 特許庁
In the manufacturing method, the inspection method is utilized.例文帳に追加
製造方法は、前記検査方法を利用する。 - 特許庁
Moreover, an ECR etching method is used as the milling method.例文帳に追加
また、ミリング法として、ECRエッチング法を用いる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |