「is--is」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

As is seen above, the latter statement, 'if there is no shi, there is no hi' is necessary to prove and complete the former statement, 'if there is shi, there is hi.' 例文帳に追加

このように後者の「此がなければ彼がない。」は、前者の「此があれば彼がある」ことを証明し、補完する、必要不可欠なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, it is explained that Enlightenment is what is attained by Amida and is directed to living beings. 例文帳に追加

証もまた阿弥陀仏によって仕上げられたものであり、それが回向されるとみるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A configuration is employed in which a clear key is provided on the UI, so that a timer is activated after the address information is registered, and the address information is deleted when time is out.例文帳に追加

ＵＩにクリアキーの設置とアドレス情報の登録後タイマを起動させ、タイムアウトするとアドレス情報を削除する構成とする。 - 特許庁

When it is judged that there is no job being executed, it is judged whether there is a standby job.例文帳に追加

実行中のジョブが無いと判断した場合には，待機ジョブが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

He is the prime suspect.例文帳に追加

彼が第1容疑者だ - Eゲイト英和辞典

His success is in prospect.例文帳に追加

彼は成功しそうだ - Eゲイト英和辞典

He is a good rider.例文帳に追加

彼は乗馬がうまい - Eゲイト英和辞典

There is no room for compromise .例文帳に追加

妥協の余地はない - Eゲイト英和辞典

It is the season for hiking.例文帳に追加

今ハイキングの季節だ - Eゲイト英和辞典

The tide is setting in.例文帳に追加

潮が満ちていている - Eゲイト英和辞典

The departure time is at seventeen ten.例文帳に追加

発車は17時10分だ - Eゲイト英和辞典

He is a good speaker.例文帳に追加

彼は演説がうまい - Eゲイト英和辞典

Swimming is good for the health.例文帳に追加

水泳は体によい - Eゲイト英和辞典

She is still in her teens.例文帳に追加

彼女はまだ10代だ - Eゲイト英和辞典

The pen is mightier than the sword.例文帳に追加

ペンは剣より強し - Eゲイト英和辞典

This is the life.例文帳に追加

これがまさに人生だ - Eゲイト英和辞典

What is the total?例文帳に追加

合計でいくらですか - Eゲイト英和辞典

It is a truly beautiful day.例文帳に追加

実によい日和です - Eゲイト英和辞典

The new medicine is under tests.例文帳に追加

新薬はテスト中だ - Eゲイト英和辞典

The bridge is under water.例文帳に追加

橋が水没している - Eゲイト英和辞典

The weather is good today.例文帳に追加

きょうは天気がいい - Eゲイト英和辞典

Service is very bad.例文帳に追加

サービスは非常に悪い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The packaging is darling.例文帳に追加

パッケージはかわいいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cartilage is torn.例文帳に追加

軟骨が裂けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is not a Zionist.例文帳に追加

彼はシオニストではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is medicine for fever.例文帳に追加

熱を下げる薬です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is stomach medicine.例文帳に追加

これは胃のお薬です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Today is fine.例文帳に追加

今日のところはいいよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where is Canal City?例文帳に追加

キャナルシティはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a risk factor.例文帳に追加

それは危険要因だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pamphlet is very attractive.例文帳に追加

パンフレットがきれいだわ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this effective?例文帳に追加

これは効果ありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Their food is excellent.例文帳に追加

そこの料理は絶品。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What street is this?例文帳に追加

ここは何通りですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Here is your receipt.例文帳に追加

レシートをお渡しします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the size of the poker room?例文帳に追加

ポーカールームのサイズは？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the best rice.例文帳に追加

これは最高の米だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this the Salvation Army?例文帳に追加

これは救世軍ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is the pain ongoing?例文帳に追加

痛みは続いてますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What time is breakfast?例文帳に追加

朝食は何時ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which one is from the training center?例文帳に追加

トレセンの子はどの子？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where is the smith machine?例文帳に追加

スミスマシンはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mask is not needed.例文帳に追加

マスクは必要ないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where is the hair wax?例文帳に追加

ヘアワックスはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My career is on the downhill slope.例文帳に追加

仕事は落ち目だし。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文