journalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2170件
JOURNAL PAPER SHEET WINDING DEVICE例文帳に追加
ジャーナル用紙巻取装置 - 特許庁
JOURNAL MERGE CONTROL SYSTEM AND JOURNAL MERGE CONTROL METHOD例文帳に追加
ジャーナルマージ制御システム及びジャーナルマージ制御方法 - 特許庁
Last july, in science, the journal science例文帳に追加
昨年7月 『サイエンス』誌で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That wellknown scientific journal例文帳に追加
あの有名な科学ジャーナル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JOURNAL CENTRALIZED CONTROL SYSTEM例文帳に追加
ジャーナル集中管理システム - 特許庁
Official Journal means the official journal mentioned in section 222. 例文帳に追加
「公報」は，第222条に記載されている公報を意味する。 - 特許庁
LUBRICATING STRUCTURE OF CAM JOURNAL例文帳に追加
カムジャーナルの潤滑構造 - 特許庁
PUSHROD CONNECTION TO JOURNAL例文帳に追加
ジャーナルとプッシュロッドの接続 - 特許庁
American psychiatric journal?例文帳に追加
アメリカン精神医学ジャーナル、と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STATIC PRESSURE FLUID JOURNAL BEARING例文帳に追加
静圧流体ジャーナル軸受 - 特許庁
POROUS STATIC PRESSURE JOURNAL BEARING例文帳に追加
多孔質静圧ジャーナル軸受 - 特許庁
JOURNAL LOG RECORDING CONTROL METHOD例文帳に追加
ジャーナルログ記録制御方法 - 特許庁
JOURNAL AIR BEARING AND METHOD FOR INSTALLING JOURNAL AIR BEARING例文帳に追加
ジャーナル空気軸受およびジャーナル空気軸受の設置方法 - 特許庁
In 1906: The journal of the graduate association, "Kinugasa Sanyu kai-ho" (the journal of Kinugasa Sericulture Association) was first issued. 例文帳に追加
1906年：校友会誌『衣笠蚕友会報』創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now the journal of the national medical association例文帳に追加
国立医療学会誌が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Futures Transaction Settlement Calculation Journal 例文帳に追加
先物取引受渡計算帳 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ROLLING BEARING FOR CRANK JOURNAL例文帳に追加
クランクジャーナル用転がり軸受 - 特許庁
It's american psychiatric journal.例文帳に追加
アメリカン精神医学ジャーナルだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRONIC JOURNAL DATA MANAGEMENT METHOD, ELECTRONIC JOURNAL DATA MANAGEMENT DEVICE AND ELECTRONIC JOURNAL DATA MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
電子ジャーナルデータ管理方法，電子ジャーナルデータ管理装置および電子ジャーナルデータ管理プログラム - 特許庁
SLEEP JOURNAL PREPARATION SUPPORT DEVICE例文帳に追加
睡眠日誌作成支援装置 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF JOURNAL, INTEGRATED MOLDING JOURNAL, AND DEVELOPING ROLLER例文帳に追加
ジャーナルの製造方法、一体化成形ジャーナル、及び、現像ローラ - 特許庁
Official Journal means the Official Journal of Trade Marks mentioned in section 226. 例文帳に追加
「公報」とは，第226条に記載される商標公報をいう。 - 特許庁
JOURNAL DATA MANAGEMENT SYSTEM, AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE, AND JOURNAL MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
ジャーナルデータ管理システム、及び自動取引装置、ジャーナル管理サーバ - 特許庁
JOURNAL BEARING AND ROTARY MACHINE INCORPORATING THE JOURNAL BEARING例文帳に追加
ジャーナル軸受およびこのジャーナル軸受を組み込んだ回転機械 - 特許庁
JOURNAL BEARING STRUCTURE OF CRANKSHAFT例文帳に追加
クランク軸のジャーナル軸受構造 - 特許庁
PULL ROD CONNECTION TO JOURNAL例文帳に追加
ジャーナルに対するプル・ロッド接続 - 特許庁
Journal information is divided into journal data information in a block unit and journal log information including map information which refers to the journal data information, and then they are stored into a journal storage area.例文帳に追加
ジャーナル情報を、ブロック単位のジャーナルデータ情報と、それを参照するマップ情報を含むジャーナルログ情報に分けて、ジャーナル記憶領域に格納する。 - 特許庁
SEALING DEVICE FOR ROLL NECK JOURNAL BOX例文帳に追加
ロールネック軸箱用密封装置 - 特許庁
(1) The Reigistrar shall publish in the Trade Marks Journal例文帳に追加
(a)本規則に定める様式。 - 特許庁
Futures Transaction Position Calculation Journal 例文帳に追加
先物取引建玉計算帳 - 日本法令外国語訳データベースシステム
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
