judges'を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5883件
corruptible judges 例文帳に追加
腐敗した判事 - 日本語WordNet
Supplementary Judges 例文帳に追加
補充裁判官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Substitution of Judges 例文帳に追加
裁判官の職務の代行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Judges of the Summary Court 例文帳に追加
三 簡易裁判所判事 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Judges of Summary Court 例文帳に追加
二 簡易裁判所判事 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Qualification for Appointment of Assistant Judges 例文帳に追加
判事補の任命資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Judges and Investigators 例文帳に追加
審判官及び理事官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Judges understand books. 例文帳に追加
判事は、本ならわかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
decisional independence of judges 例文帳に追加
裁判官の決定上の独立 - Weblio英語基本例文集
incensed at the judges' unfairness 例文帳に追加
裁判官の不公平に激怒している - 日本語WordNet
Independent authority of judges 例文帳に追加
審判官の職権の独立 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Observation by Judges and Public Prosecutors 例文帳に追加
裁判官及び検察官の巡視 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Expression of Opinions of Judges 例文帳に追加
裁判官の意見の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment of Judges of the Summary Court 例文帳に追加
簡易裁判所判事の選考任命 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The judges of lower courts shall be chief judge of High Court, who is called the President of High Court, and other judges, who are called judges, assistant judges, and judges of the Summary Court. 例文帳に追加
2 下級裁判所の裁判官は、高等裁判所の長たる裁判官を高等裁判所長官とし、その他の裁判官を判事、判事補及び簡易裁判所判事とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 23 Every District Court shall consist of a necessary number of judges and assistant judges. 例文帳に追加
第二十三条 各地方裁判所は、相応な員数の判事及び判事補でこれを構成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 31-2 Each Family Court shall consist of a necessary number of judges and assistant judges. 例文帳に追加
第三十一条の二 各家庭裁判所は、相応な員数の判事及び判事補でこれを構成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Six citizen judges and three professional judges will work together to reach a verdict. 例文帳に追加
6人の裁判員と3人の本職の裁判官が協力して評決を下す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ordinary citizens will participate in trials as citizen judges and determine guilt or innocence together with professional judges. 例文帳に追加
一般市民が裁判員として裁判に参加し,プロの裁判官とともに有罪か無罪かを決定する。 - 浜島書店 Catch a Wave
(2) Commissioned judges and delegated judges may not preside. 例文帳に追加
(2) 委託された裁判官及び派遣された裁判官は,裁判長を務めることができない。 - 特許庁
According to the Bible, God judges all humans on doomsday. 例文帳に追加
聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。 - Weblio英語基本例文集
A few supplementary lay judges were nominated for the case.例文帳に追加
その案件では数名の補充裁判員が指名された。 - Weblio英語基本例文集
Judges' recommendations in family court have no teeth.例文帳に追加
履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない。 - Weblio英語基本例文集
One of the judges dissented from the decision. 例文帳に追加
審査員の一人がその判定に反対した. - 研究社 新英和中辞典
Great judges have a predisposition to leniency. 例文帳に追加
名判官は寛大に処分する傾きがある - 斎藤和英大辞典
Great judges are inclined to leniency. 例文帳に追加
名判官は寛大に処分する傾向がある - 斎藤和英大辞典
He is the greatest of all judges, past or future. 例文帳に追加
彼は後にも先にも無い名判官だ - 斎藤和英大辞典
Discretion is proper to judges.例文帳に追加
裁判官には慎重さがなくてはならない。 - Tatoeba例文
The old selection process for judges was very unfair.例文帳に追加
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。 - Tatoeba例文
incorruptible judges are the backbone of the society 例文帳に追加
公正な判事は社会を支える基幹である - 日本語WordNet
corrupt judges and their corrupting influence 例文帳に追加
汚職裁判官とそれらの腐敗している影響 - 日本語WordNet
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |