「junior middle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His common name was Sanmi no chujo (Middle Captain, Junior Third Rank) or Gifu Chujo (Middle Captain). 例文帳に追加

通称は三位中将、または岐阜中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First rank: Dai (high) sojo (the highest-ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into 'senior' and 'junior' ("gon")) 例文帳に追加

1級大僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventh rank: Dai (high) sozu (the second-highest ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into "senior" and "junior" ("gon")) 例文帳に追加

7級大僧都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Nagara, Acting Middle Counselor, Junii (Junior Second Rank), Commander of the Left Palace Guards 例文帳に追加

権中納言従二位左兵衛督　藤原長良 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

806 - Konoe gon no Chujo (Middle Provincial Guard), Shoshiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

大同元年4月（806年）　近衛権中将　従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1016, Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards); Junii (Junior Second Rank) 例文帳に追加

長和5年（1016年）右近衛権中将、従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained the Jusanmi (Junior Third Rank) and became the Ggon Chunagon (provisional middle councilor) the following August. 例文帳に追加

翌年8月には従三位、権中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1009: He was appointed as Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captaof the Right Division of Inner Palace Guards), Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

同6年　右近衛権中将、従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1591: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards) 例文帳に追加

1591年（天正19年）　従四位下左近衛中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1082: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

永保2年（1082年）従四位下、右中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1466: Gained the rank of Junii (Junior Second Rank) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

文正元年（1466年）従二位左近衛中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and assumed the post of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官途は、従五位上・右兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1123: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Uchujo (Middle Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards) 例文帳に追加

保安4年（1123年）従四位下、右中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government rank was Sakone no chujo (middle captain of the left division of inner palace guards) and held the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

官位は従四位上左近衛中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官名は従五位下左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted and transferred to Jusanmi (Junior Third Rank), Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor). 例文帳に追加

従三位権中納言に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Sahyoe no kami (Head of the Left Division of the Middle Palace Guards): Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

官位は左兵衛督従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従四位下、左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Jugoi-ge (Lower Junior Fifth Rank), Uhyoe no jo (officer of the Right Division of middle Palace Guards). 例文帳に追加

従五位下、右兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government service was Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

官途は、右兵衛佐・従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is Jusani (Junior Third Rank), Chunagon (Middle Counselor), Sangi (councilor), Minbukyo (Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

従三位　中納言　参議　民部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His final official rank was Jusanmi Sakon e no chujo (Junior Third Rank, Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

最終官位は従三位左近衛中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1067, he was promoted again to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and then to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) with the post of Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and then to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

治暦3年（1067年）、従四位下、従四位上、右中将、正四位下と昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Junior Middle Executive Officer of the Right FUJIWARA no Mitsufusa, and built his second residence at Yoshida, the eastern suburb of Kyoto, so he was called 'Yoshida Junior Middle Councillor' and became a founder of the Yohisda family. 例文帳に追加

権右中弁藤原光房の子で、京都の東郊・吉田に別邸を建てたため、「吉田権中納言」と呼ばれ、吉田家の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 910: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and transferred to the post of Gon no Chunagon (Deputy Middle Counselor). 例文帳に追加

910年（延喜10）1月13日、従三位に昇叙し、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and transferred to the position of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

3月25日、従四位上に昇叙し、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokihira advanced to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and became Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

時平は従四位下に進み、右近衛権中将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1077, he was conferred Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and appointed to Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

承保4年（1077年）従四位下、左近衛中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1004 (12 years old): Yorimune was awarded the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and appointed as Jiju (Chamberlain) and Uhyoe Gon no suke (provisional assistant captaof the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

寛弘元年（12歳）従五位上、侍従、右兵衛権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank and title in the Imperial Court reached Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), and Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration). 例文帳に追加

官途は従四位下、左兵衛佐、治部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

翌年には従三位左近衛中将に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1036: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade); Kurodo (Chamberlain); Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加

長元9年（1036年）従五位上、蔵人、兼左兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Chamberlain, Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and was awarded Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

官途は正四位下、侍従、左兵衛佐、贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie is promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank), retaining his position as Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

-従四位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1134: Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the Left), and Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

長承3年（1134年）従四位上、権左中弁、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a son, Masanobu UEMATSU, who was Jusanmi Ukone no Gon no chujo (Junior Third Rank, Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

子に植松雅陳（従三位右近衛権中将）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Kinmitsu SAIONJI (Junii [Junior Second Rank], Sakone no chujo [Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards]). 例文帳に追加

母は西園寺公満（従二位左近衛中将）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Sahyoe no suke (assistant captain of the left division of middle palace guards) at the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) (conferred Jushii (Junior Fourth Rank) posthumously). 例文帳に追加

官位は正五位下左兵衛佐（死後、従四位追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160 he served as Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

平治2年（1160年）に従四位下左中将に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160, he became Jushiinojo Ukon e no chujo (Junior Fourth Rank, Upper Grade, Middle Captain of the Right Palace Guards). 例文帳に追加

永暦元年（1160年）に従四位上右近衛中将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was FUJIWARA no Okiyo, Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Hyoefu (Headquarters of the Middle Palace Guards) Governor of Mutsu Province. 例文帳に追加

父は従四位下兵衛府陸奥国守藤原興世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and his government post was Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従五位下、官職名は左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 19, 1626: Jushiiinoge (Junior Fourth Rank Upper Grade) Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

寛永3年(1626年)8月19日、従四位上左近衛権中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

官位は従四位上、左近衛権中将、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) for such an achievement. 例文帳に追加

その功績により従三位左近衛権中将に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス