「junior middle」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On April 20, 705, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became Chunagon (Middle Councilor). 例文帳に追加

慶雲2年（705年）4月20日、従三位大伴宿禰安麿が中納言になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His kanto (government service) were Jushinoge (Junior Fourth Lank, Lower Grade), Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration), and Sahyoe no suke (Assistant Capta in of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官途は従四位下、治部大輔、左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1696, he was given the rank of Jusanmi Konoe no chujo (Junior Third Rank, middle captain of the palace guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

元禄9年（1696年）に従三位近衛府となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Jo ranks of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Ushosho (Minor Captain of the Right), Sachujo (Middle Captain of the Left) in the same year, and was given the Jo rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the following year. 例文帳に追加

同年に従四位上、右少将・左中将に叙せられ、翌年には従三位に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1824, was conferred and appointed as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grace), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Sakonoe gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Ukonoe no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1824年（文政7年）　従五位下、従四位下左近衛権少将、正四位下右近衛権中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a new system, Emperor's court physicians were divided into three ranks such as Senior, Middle and Junior Tenyaku physicians, and Mitsuosa was appointed as Junior Tenyaku physician. 例文帳に追加

新制度によって天皇の侍医は大典医・中典医・少典医の3階級に分けられることとなり、光順は少典医に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanekata served two different emperors, Emperor Kazan and Emperor Ichijo, and reached Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), holding the position of Middle Commander of the Left. 例文帳に追加

花山天皇・一条天皇両天皇に仕え、従四位上左中将に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successfully advanced his career to be posted as gon chunagon (Provisional Middle Counselor), Chunagon (vice-councilor of state), and Junii (Junior Second Rank) dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

その後も順調に累進し権中納言、中納言、従二位大納言を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Shigehide NIWATA, Konoe no chujo (middle captain of the palace guards), Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and her mother was not known. 例文帳に追加

父は右近衛中将従四位上庭田重秀だが、母は明かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 5, 1490: Yoshiki was promoted to the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and was appointed a Middle Captain of the Imperial Guards. 例文帳に追加

1490年（延徳2年）7月5日、従四位下に昇叙し、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 19, 1450: He was then promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and to Uchuben (Middle Controller of the Right) and was appointed as Kurodo no to (Head Chamberlain). 例文帳に追加

1450年(宝徳2)3月29日、従四位下に昇叙し、右中弁に転任し、蔵人頭も兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1588, he once again travelled to Kyoto and was promoted to Sangi (state councilor), Chujo (Middle Captain) and Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

天正16年（1588年）にも上洛し、従三位・参議・中将に昇叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) but was later promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and dubbed Sanmi no Chujo (middle captain of the palace guards with Sanmi rank). 例文帳に追加

位階は従三位次いで正三位に昇り三位中将と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the Southern House of the Fujiwara clan and eventually attained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), assuming the position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

藤原南家に生まれ、官位は従四位上右兵衛督に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 18, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Upper Court Rank) and transferred to the service of Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

11月18日、従四位下に昇叙し、左近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoyuki served Emperor Godaigo with Chikafusa and was promoted to Junii (Junior Second Rank), Gon no chunagon (provisional middle councilor). 例文帳に追加

親房とともに後醍醐天皇に仕えて、従二位権中納言に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to be promoted to Jiju (chamberlain), Sachusho (major general of the inner palace guards, left division), Jusanmi rank (Junior Third Rank), and Gon chunagon (Provisional Middle Councilor). 例文帳に追加

その後も侍従、左中将、従三位、権中納言と栄進を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1548, Masaharu received the conferment of Jusanmi (Junior Third Rank) and appointment to Saemon no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

天文(元号)17年（1548年）、従三位・左兵衛督に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 2nd of May, 1665, he was awarded Junior Third Rank, and on May 11, appointed Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

寛文5年（1665年）5月2日、従三位に叙任、閏5月11日左中将に任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the government as a chamberlain, Jingi taifu (Senior Assistant Head of the Department of Shinto)-cum-Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) and a Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

官途は、侍従・神祇大副兼右兵衛督・従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he made progress and in 1850 became Jusanmi (Junior Third Rank) Konoe no chujo (Middle Captain of the Palace Guards), and came to be seen as one of the Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して嘉永3年（1850年）従三位左近衛中将となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he served as Jiju (Chamberlain), Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and in 1724 he became Jusanmi (Junior Third Rank) and ranked as Kugyo (court noble). 例文帳に追加

侍従・左近衛中将を経て、享保9年（1724年）には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Emperor Goyozei and his official rank was raised to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

後陽成天皇に仕え、官位は従四位下左近衛中将まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1502, becoming a Kugyo, after assuming Sakone no chujo (a middle captain of the left division of inner palace guards). 例文帳に追加

以降累進して左近衛中将を経て、文亀2年（1502年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Sachujo (middle captain of the left division of inner palace guards) in 1098, and advanced to Sangi (councilor) at Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

承徳2年（1098年）左中将、康和4年（1102年）参議、従三位と進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, appointed Ukone no Gon no Chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also Umanokami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

同日従四位下右近衛権中将兼右馬頭に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 15, 1677, he was commissioned with the Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

延宝4年12月12日(旧暦)（1677年1月15日）、従三位に叙し、左近衛権中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recognition of the this achievement, he was promoted from Sangi (Royal Advisor) to Jusanmi Chunagon (Middle Counselor with Junior Third Rank) in 1594. 例文帳に追加

この功により、文禄3年（1594年）に参議から従三位中納言に昇叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1380, he was promoted to Jushiige (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and transferred to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

1380年（天授(日本)6年/康暦2年）2月、従四位下に昇叙し、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and was transferred to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) in December, 1382. 例文帳に追加

1382年（永徳2・弘和2）12月、従四位下に昇叙し、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 18, 1845, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) and remained in the position of Shinseiwain betto Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor). 例文帳に追加

弘化2年（1845年）2月18日、従二位に昇叙し、新清和院別当権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 21 of the same year, Mochiaki was promoted to Juyon'I-kami Sachujo (Junior Fourth Rank, upper grade and middle Commander of the Left) and Echizen no kami (governor of Echizen Province). 例文帳に追加

同年11月21日、従四位上左中将・越前守に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 761, Shikachi was promoted to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed to the position of Sakohon no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

天平宝字5年（761年）辛加知は従五位下となり、左虎賁督に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 701, OTOMO no Sukune Yasumaro was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Chunagon (Middle Councilor) ("Kugyobunin"). 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月19日、大伴宿禰安麿が従三位、中納言になった。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 701, Jusanmi (Junior Third Rank), OTOMO no Sukune Yasumaro left the position of Chunagon (Middle Councilor) and became Sanni (a government official without any post) ("Kugyobunin"). 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月21日、従三位大伴宿禰安麿が中納言をやめ散位になった。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUSE Ason Miushi was promoted to Chunagon (Middle Counselor), Jusanmi (Junior Third Rank) on February 21, 701. 例文帳に追加

大宝元年（701年）1月5日に、布勢朝臣御主人は中納言、従三位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhito had a series of prominent positions such as Sadaiben (Major Controller of the Left) and Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), and was raised to an official court rank of jusanmi (Junior Third Rank) in 815. 例文帳に追加

後に左大弁、左兵衛督などを歴任し、815年には従三位に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 30, 737 or September 28 on the old calendar, he was appointed to Chunagon (middle counselor) and Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

737年（天平9年）9月28日(旧暦)-中納言に任ぜられるとともに、従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served two emperors, mainly Emperor Ninko (the 120th) and Emperor Komei (the 121st), and was raised to Junii Chunagon (Junior Second Rank Middle Counselor) in the end. 例文帳に追加

おもに仁孝天皇（120代）と孝明天皇（121代）の二代にわたり仕え、従二位中納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1798, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

寛政10年（1798年）に従三位右近衛権中将となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1679, he was conferred Jusanmi Konoe no chujo (Junior Third Rank, middle captain of the palace guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

延宝7年（1679年）に従三位左近衛中将となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1868, he was forgiven and appointed to Jushiinoge Uchuben (Junior Fourth Rank, Lower Grade, Middle Controller of the Right) in May. 例文帳に追加

明治元年（1868年）1月に赦免され、閏4月に従四位下右中弁に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was discontinued in the generation of Tokimasa NISHINOTOIN (Sahyoenokami (a leader of the Headquarters of the Middle Palace Guards) of Jusanmi (Junior Third Rank)) (1531-1566) in the Sengoku Period. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の西洞院時当（ときまさ）（従三位・兵衛府）（1531年-1566年）の代で中絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and he executed such titles as Kurodo (Chamberlain), Uhyoe no jo (officer of the Right Division of Middle Palace Guards), Sahyoe no jo (officer of the Left Division of Middle Palace Guards), kebiishi (official with judicial and police powers), Dewa no kuni no kami (Governor of Dewa Province) and Izumo no kuni no kami (Governor of Izumo Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、蔵人、右兵衛尉、左衛門尉、検非違使、出羽国守、出雲国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ranks of Goryoten (the Kofu and Tatebayashi families) and Gosankyo (the Tayasu, Hitotsubashi and Shimizu families) were the first appointment Jusani (Junior Third Rank) Chujo (Middle Captain) and Kyokkan (the highest rank appointed) Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor). 例文帳に追加

御両典（甲府家・館林家）・御三卿が初官従三位中将、極官権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス