「keep abreast of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to keep pace with the times―move with the times―keep abreast of the times 例文帳に追加

時世と共に進む - 斎藤和英大辞典

to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times 例文帳に追加

世と共に進む - 斎藤和英大辞典

to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times 例文帳に追加

世の進運に伴う - 斎藤和英大辞典

The papers will keep you abreast of the times. 例文帳に追加

新聞を読むと時世に後れない - 斎藤和英大辞典

Keep abreast of the times! 例文帳に追加

時世に後れぬようにせよ - 斎藤和英大辞典

to keep abreast of the current thoughts 例文帳に追加

時代思潮に後れぬようにする - 斎藤和英大辞典

keep abreast of the times例文帳に追加

時勢に遅れないようにする - Eゲイト英和辞典

to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times―keep in touch with the times 例文帳に追加

時世に後れぬようにする、時世と共に進む - 斎藤和英大辞典

She tried to keep abreast of the latest fashions.例文帳に追加

彼女は最新の流行に遅れないようにしている。 - Tatoeba例文

She tries to keep abreast of the latest fashions.例文帳に追加

彼女は最近の流行に遅れないようにしている。 - Tatoeba例文

He tries to keep abreast of his classmates.例文帳に追加

彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。 - Tatoeba例文

She tried to keep abreast of the latest fashions. 例文帳に追加

彼女は最新の流行に遅れないようにしている。 - Tanaka Corpus

She tries to keep abreast of the latest fashions. 例文帳に追加

彼女は最近の流行に遅れないようにしている。 - Tanaka Corpus

He tries to keep abreast of his classmates. 例文帳に追加

彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。 - Tanaka Corpus

I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.例文帳に追加

私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。 - Tatoeba例文

It is difficult to keep abreast of the international situation these days.例文帳に追加

今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。 - Tatoeba例文

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.例文帳に追加

その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。 - Tatoeba例文

I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times. 例文帳に追加

私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。 - Tanaka Corpus

It is difficult to keep abreast of the international situation these days. 例文帳に追加

今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。 - Tanaka Corpus

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs. 例文帳に追加

その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。 - Tanaka Corpus

Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.例文帳に追加

医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。 - Tatoeba例文

Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine. 例文帳に追加

医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。 - Tanaka Corpus

Against this backdrop, in order to further improve their earnings performance through efficient business operation in the East Asian markets, Japanese companies must strive to keep abreast with the markets by accelerating the speed of the decision-making process related to management and production,developing products and services that swiftly grasp the market needs and creating local distribution and supply systems that can forestall competitors. To achieve all this, Japanese companies must advance efforts for strengthening of local response.例文帳に追加

そのような状況において、今後、日本企業が東アジア市場における効率的な事業展開により収益性を向上させていくためには、現地対応の強化の推進により、経営・生産に関わる意思決定等のスピードを高め、市場ニーズをいち早くとらえた製品・サービスを開発し、他メーカーに先んじて販売・提供し得る体制を構築する等、よりマーケットに近い事業展開を図ることが求められる。 - 経済産業省