「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's keep this matter between ourselves.例文帳に追加

この話は内緒にしておこう。 - Tatoeba例文

Keep this insect alive.例文帳に追加

この虫を殺さないでおきなさい。 - Tatoeba例文

Let's keep an eye on this.例文帳に追加

この事を注意して見守ろう。 - Tatoeba例文

Please keep this secret.例文帳に追加

このことは内々にしてください。 - Tatoeba例文

Keep watch on that man.例文帳に追加

あの男を見張っていて下さい。 - Tatoeba例文

Keep the change, driver.例文帳に追加

おつりはいらないよ、運転士さん。 - Tatoeba例文

I always keep my word.例文帳に追加

いつも約束を守っているだろ。 - Tatoeba例文

Men should keep out of the kitchen.例文帳に追加

男子厨房に入るべからず。 - Tatoeba例文

Please keep this secret.例文帳に追加

この事は内密にお願いします。 - Tatoeba例文

You didn't keep your word.例文帳に追加

おまえ、約束を守らなかったな。 - Tatoeba例文

Let's keep our beaches clean.例文帳に追加

海岸をきれいに保ちましょう。 - Tatoeba例文

I can't afford to keep a car.例文帳に追加

私は、車を持つ余裕は、ない。 - Tatoeba例文

It's useless to keep on thinking any more.例文帳に追加

これ以上考えても無駄だ。 - Tatoeba例文

If you make a promise, you should keep it.例文帳に追加

約束をしたら守るべきだ。 - Tatoeba例文

One must keep one's promises.例文帳に追加

約束は守らなければならない。 - Tatoeba例文

He tried to keep back his tears.例文帳に追加

彼は涙をこらえようとした。 - Tatoeba例文

Keep quiet and behave well!例文帳に追加

静かにして行儀よくしなさい。 - Tatoeba例文

Politicians should keep their promises.例文帳に追加

政治家は約束を果たすべきだ。 - Tatoeba例文

I cannot afford to keep a car.例文帳に追加

私は、車を持つ余裕は、ない。 - Tatoeba例文

I used to keep a diary.例文帳に追加

私は、以前日記をつけていた。 - Tatoeba例文

Keep your hands off my typewriter.例文帳に追加

私のタイプライターにさわらないで。 - Tatoeba例文

Children don't keep still.例文帳に追加

子どもはじっとしていないものだ。 - Tatoeba例文

Could you keep still, everyone?例文帳に追加

皆さんじっとしていてください。 - Tatoeba例文

Keep the door locked.例文帳に追加

ドアに鍵をかけたままにしておけ。 - Tatoeba例文

You have only to keep silent.例文帳に追加

君は黙っていさえすればよい。 - Tatoeba例文

Keep to these instructions carefully.例文帳に追加

これらの指示をよく守りなさい。 - Tatoeba例文

Keep on smiling. 例文帳に追加

あなたはいつまでも笑っていてね。 - Weblio Email例文集

I want to keep living here. 例文帳に追加

これからもここに住みたいです。 - Weblio Email例文集

keep one's hopes within bounds 例文帳に追加

できそうもない希望は持たない. - 研究社 新英和中辞典

Keep near to me. 例文帳に追加

私のそばにくっついていなさい. - 研究社 新英和中辞典

keep to a prescribed regimen 例文帳に追加

処方された養生法を守る. - 研究社 新英和中辞典

Keep her steady! 例文帳に追加

【航海, 海語】 船(の針路)をそのまま! - 研究社 新英和中辞典

keep one's remarks to a [the] minimum 例文帳に追加

発言を最小限に抑える. - 研究社 新英和中辞典

to be able to keep up with the latest trends 例文帳に追加

時流に乗ることができる - EDR日英対訳辞書

to continue to keep teachings or traditions 例文帳に追加

教えや伝統を守り続ける - EDR日英対訳辞書

own, be in possession of (keep farm animals) 例文帳に追加

家畜を放し飼いにすること - EDR日英対訳辞書

to keep out of sight to avoid being found 例文帳に追加

見つけられないように隠す - EDR日英対訳辞書

keep the kitchen clear of cockroaches例文帳に追加

台所にゴキブリを寄せ付けない - Eゲイト英和辞典

Please keep your seats.例文帳に追加

お席に着いたままでいて下さい - Eゲイト英和辞典

Keep your fingers off the chest.例文帳に追加

指を胸につけないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please keep your mouth open.例文帳に追加

口を開けたままにしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to keep my independence.例文帳に追加

一人でやっていきたいんだよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't keep anything down.例文帳に追加

食べたらすぐ戻してしまいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But, please keep to the deadline.例文帳に追加

でも、期日は守ってくださいね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Keep the body properly moisturized.例文帳に追加

体をしっかり保湿しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文