「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Carrow will keep track of it all.例文帳に追加

キャロウはそれを全て追跡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put your hands here and keep pressure on his leg.例文帳に追加

手をここに 足を押さえてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep our education system globalized例文帳に追加

教育システムをグローバル化し続け、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay? keep breathing. good.例文帳に追加

呼吸を続けるんだ 吸って はいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to keep a clean house.例文帳に追加

家を清潔に保ちたいのでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep a smiling face in front of everybody ...例文帳に追加

みんなの手前 笑顔 作って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't the kind of person you keep waiting.例文帳に追加

待たせられる人物じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to keep you healthy.例文帳に追加

健康を保とうとしてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep you out of this house.例文帳に追加

あなたを家から追い出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must keep our position secret.例文帳に追加

我々の位置を秘密にしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep the suit, i'll be in touch.例文帳に追加

スーツを持ってろ また連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep going north, get us deep into the mountains.例文帳に追加

北へ向かえ 山奥に入ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep moving, and you'll exhaust him.例文帳に追加

動き続けて、疲れさせるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tyler! you can't keep running away from me.例文帳に追加

タイラー もう私から逃げないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to wait that much, keep waiting.例文帳に追加

そんなに待ちたきゃ 待ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He knows how to keep a party...例文帳に追加

パーティーの進行を心得ている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep forgetting, this is my city.例文帳に追加

忘れてる これは私の町だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least if we keep him here例文帳に追加

とにかく ここに とどめておけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look after [Keep] this money for me. 例文帳に追加

この金を預かっておいてくれ. - 研究社 新和英中辞典

Keep it to yourself [under your hat]. 例文帳に追加

それはだれにも言わないでくれ. - 研究社 新和英中辞典

A widower cannot look after himself properly [keep the house clean and tidy]. 例文帳に追加

男やもめにうじがわく. - 研究社 新和英中辞典

Keep close to me, dear. 例文帳に追加

坊や, そばを離れちゃいけないよ. - 研究社 新和英中辞典

Keep standing here all day long. 例文帳に追加

一日中ここに立っていなさい. - 研究社 新和英中辞典

I would like you to keep this secret [to yourself]. 例文帳に追加

これはご内聞に願います. - 研究社 新和英中辞典

Food won't keep long in summer. 例文帳に追加

夏場は食べ物が長持ちしない. - 研究社 新和英中辞典

The police have [keep] an eye on him. 例文帳に追加

彼は警察ににらまれている. - 研究社 新和英中辞典

You may keep your shoes on. 例文帳に追加

靴は脱がなくてもけっこうです. - 研究社 新和英中辞典

Keep your head high. 例文帳に追加

胸を張って堂々としていなさい. - 研究社 新和英中辞典

I gave the money to the treasurer to keep―gave the money in charge to the treasurer―left the money with the treasurer―placed the money in the hands of the treasurer―entrusted the treasurer with the money. 例文帳に追加

金は会計に預けた - 斎藤和英大辞典

Keep the male apart from the female 例文帳に追加

雄と雌とを別々にしておけ - 斎藤和英大辞典

to keep down the papers with a weight 例文帳に追加

文鎮で書類を抑さえる - 斎藤和英大辞典

to keep the door―mind the door―answer the door 例文帳に追加

玄関の番をする（取次に出る） - 斎藤和英大辞典

to keep the matter （a） secret―preserve secrecy 例文帳に追加

事を秘密にする、秘密に付す - 斎藤和英大辞典

to keep out of the meshes of the law 例文帳に追加

法網にかからぬようにする - 斎藤和英大辞典

to keep time with （the music, etc.） 例文帳に追加

拍子を合わせる、 拍子が合う - 斎藤和英大辞典

Keep your weather-eye upon that man! 例文帳に追加

あの男を厳重に監視せよ - 斎藤和英大辞典

Let us keep awake turn and turn about. 例文帳に追加

かわり番に起きていましょう - 斎藤和英大辞典

to keep one in suspense―（美人が男に気をもませるのは）―disturb one's peace of mind 例文帳に追加

気をもませる - 斎藤和英大辞典

to prevent the two from meeting―prevent their meeting―keep them apart 例文帳に追加

（会いたがる）二人を会わせぬ - 斎藤和英大辞典

I can keep my footing on the ice. 例文帳に追加

氷の上でころばなくなった - 斎藤和英大辞典

Keep the window open! 例文帳に追加

窓を（締めずに）そのまま開けておけ - 斎藤和英大辞典

to disappear （from view）―vanish （out of sight）―keep out of sight―keep close―lie low 例文帳に追加

姿を消す、姿を隠す - 斎藤和英大辞典

Please keep this room for me!―hold this room for me!例文帳に追加

この室を取っておいて下さい - 斎藤和英大辞典

It is advisable to keep out of debt. 例文帳に追加

借金をしないのが得策だ - 斎藤和英大辞典

I will go with you to bear you company―to keep you company―for company's sake. 例文帳に追加

お付き合いに僕も行こう - 斎藤和英大辞典