「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The analogy I keep coming back to is spanish flu.例文帳に追加

類似してるのは スペイン風邪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oss, keep the camera on the lifeboat.例文帳に追加

カメラで救命艇を 中継しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made you a promise. I couldn't keep it.例文帳に追加

約束したのに守れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm willing to keep it that way.例文帳に追加

私はこのままにしておきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've since then tried to keep technology例文帳に追加

その日以来 私はテクノロジーから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long do you think you could keep that up?例文帳に追加

どのくらい 続くと思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gonna keep your mouth shut, right, chief?例文帳に追加

口を聞かないつもり でしょ、チーフ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gonna keep coming back every night? every day?例文帳に追加

毎日毎晩ここに戻るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just keep looking there例文帳に追加

ただそこを見続けていてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, please keep on trying.例文帳に追加

まあ 繰り返し やってみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you always keep your promises.例文帳に追加

いつも約束を守ってくれる君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you that I would keep our promise.例文帳に追加

約束を守ると言っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kai, how long are you going to keep that up for!例文帳に追加

海!いつまで ふざけてるのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's time to keep your end of the bargain.例文帳に追加

今、取引を終わる時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep this firmly in your mind.例文帳に追加

そのことを心に深く刻み込め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tony stark is in my van. keep it down. tony stark is in my van!例文帳に追加

トニー・スタークが 俺のバンに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep till ora goes everyone!例文帳に追加

オラが行くまで こらえてくれ みんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you keep talking about him?例文帳に追加

何であいつの話ばっかするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep her alive, she's your guarantee that i'll keep my word.例文帳に追加

彼女を生かしておけ 彼女は君の保証だ 私は約束を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you waiting. i'll hand them out.例文帳に追加

お待たせしました 配りますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't even have the confidence to keep up.例文帳に追加

付いていける自信もないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will keep looking for him and I will find him.例文帳に追加

探し続けて 彼を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cover your ears and keep your heads down.例文帳に追加

耳を塞いで 頭は低く保て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kai, if you promised her, keep your word.例文帳に追加

海...約束したなら守りなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not supposed to keep you talking.例文帳に追加

あまり喋らせちゃダメなのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably there to keep an eye on you.例文帳に追加

おそらくあなたに 目をつけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you keep grabbing someone's neck??例文帳に追加

どうして 首根っこをつかむのよ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is why amateurs keep my hands full.例文帳に追加

これだから 素人は手がかかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep this photograph close by to me例文帳に追加

オフィスではこの写真を近くに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]at least keep your last promise例文帳に追加

[tel]最後の約束ぐらい守ってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is enough to keep me happy.例文帳に追加

それで もう十分 幸せですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's where we keep all our original core samples.例文帳に追加

すべてのオリジナルの サンプルがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the tuxes keep them away.例文帳に追加

タキシードが人を遠ざけると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you alright? keep steady at 0 degree!例文帳に追加

≪大丈夫ですか? 0度ようそろー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can keep your powers.例文帳に追加

あなたは自分の 力を維持できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who can't keep things in order例文帳に追加

整理整頓が できない人間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you keep this for me?例文帳に追加

私の為にこれを預かってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you waiting! thanks.例文帳に追加

お待たせしました! あっ ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd better keep your promise.例文帳に追加

約束したことは ちゃんと守れよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decided to keep a distance from hayato.例文帳に追加

隼人と距離を置くことを決意。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I cannot keep you from it.例文帳に追加

あなたを守ることができないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's coming down. keep it going!例文帳に追加

下がってきてるぞ! いいぞ。 いけ いけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, i'll keep doing my best.例文帳に追加

それまではあたし 頑張れるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew you'd keep my secret.例文帳に追加

秘密を漏らさないと思ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I bust my ass every month to keep it going.例文帳に追加

でも毎月 必死にやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書