「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm a guy who couldn't even keep my promise to her.例文帳に追加

約束も守れねえ男がよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do hope it'll keep fine till tomorrow. 例文帳に追加

明日まで天気がもてばいいが. - 研究社 新和英中辞典

Please keep this strictly confidential [to yourself]. 例文帳に追加

秘密は厳格に守って下さい. - 研究社 新和英中辞典

He cannot keep private considerations out of his public life. 例文帳に追加

彼はいつも公私混同する. - 研究社 新和英中辞典

He could only manage to keep his head above water [keep out of debt, make both ends meet] by working as hard as he could. 例文帳に追加

一生懸命働いて何とか借金だけは免れた. - 研究社 新和英中辞典

It is wiser to keep out of the limelight. 例文帳に追加

人目に立たない方が利口だ. - 研究社 新和英中辞典

My wife can't keep her eyes off that ring. 例文帳に追加

あの指輪は妻には目の毒だ. - 研究社 新和英中辞典

Will you keep this money for me?―take charge of this money? 例文帳に追加

この金を預かってくれんか - 斎藤和英大辞典

Please keep my luggage for me―take charge of my luggage. 例文帳に追加

この荷物を預かって下さい - 斎藤和英大辞典

It is all I can do to keep, out of debt. 例文帳に追加

借金をせぬと言うばかり - 斎藤和英大辞典

Keep the treasure under lock and key. 例文帳に追加

大事にしてしまっておきなさい - 斎藤和英大辞典

You should keep true to yourself. 例文帳に追加

柄に無いことをするものじゃない - 斎藤和英大辞典

Keep in the shade. 例文帳に追加

日の当たらないことろ（日蔭）におれ - 斎藤和英大辞典

People keep up old customs in the country. 例文帳に追加

田舎では古風を維持している - 斎藤和英大辞典

In foreign countries, they keep their dogs in the house. 例文帳に追加

西洋では犬を家へ上げる - 斎藤和英大辞典

Keep in the shade. 例文帳に追加

日の当たらないところ（日蔭）におれ - 斎藤和英大辞典

I am too busy to keep my seat. 例文帳に追加

席の温まるに遑｛いとま｝あらず - 斎藤和英大辞典

to keep any one like the apple of one's eye 例文帳に追加

荒い風にもあてないように - 斎藤和英大辞典

The rowers keep time with the boat-song. 例文帳に追加

船歌に拍子を合わしてこぐ - 斎藤和英大辞典

Keep your overcoat on! 例文帳に追加

外套を脱がずにそのまま着ておれ - 斎藤和英大辞典

Keep on your overcoat! 例文帳に追加

外套を脱がずにそのまま着ておれ - 斎藤和英大辞典

I had much ado to keep my countenance. 例文帳に追加

おかしくてこらえられなかった - 斎藤和英大辞典

Keep the lamp burning! 例文帳に追加

ランプを消さずにそのままつけておけ - 斎藤和英大辞典

to keep step―walk in step 例文帳に追加

足並みを揃える、歩調を揃える - 斎藤和英大辞典

The governor encourages the farmers to keep poultry. 例文帳に追加

知事が農家に養鶏を勧める - 斎藤和英大辞典

I keep on my legs all day 例文帳に追加

一日立ちづめで休む暇が無い - 斎藤和英大辞典

They keep pretty girls to attract customers. 例文帳に追加

綺麗な娘を置いて客を釣る - 斎藤和英大辞典

I can not keep from laughter 例文帳に追加

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ） - 斎藤和英大辞典

I can not keep my gravity 例文帳に追加

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ） - 斎藤和英大辞典

I can not keep my countenance. 例文帳に追加

笑わずにおれぬ（笑わざるを得ぬ） - 斎藤和英大辞典

He can not keep his passions under control. 例文帳に追加

彼は情慾を抑制し得ない - 斎藤和英大辞典

Keep oil away from the fire. 例文帳に追加

油を火からはなしておきなさい。 - Tanaka Corpus

I could hardly keep from laughing. 例文帳に追加

僕は笑わずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

I can not afford to keep a car. 例文帳に追加

僕には車を持つ余裕がない。 - Tanaka Corpus

Try to keep up with him. 例文帳に追加

彼に遅れずについていきなさい。 - Tanaka Corpus

We keep shiitake mushrooms dry. 例文帳に追加

椎茸を乾燥させて保存します。 - Tanaka Corpus

Please step back and keep behind the line. 例文帳に追加

線の内側にお下がり下さい。 - Tanaka Corpus

His relatives began to keep away from him. 例文帳に追加

親類も足が遠のきはじめた。 - Tanaka Corpus

I keep a diary in English. 例文帳に追加

私は英語で日記をつけている。 - Tanaka Corpus

I used to keep a diary. 例文帳に追加

私は以前は日記をつけていた。 - Tanaka Corpus

Keep your hands off my bicycle. 例文帳に追加

私の自転車に手をふれないで。 - Tanaka Corpus

Keep my words in mind. 例文帳に追加

私のいうことを覚えときなさい。 - Tanaka Corpus

I want to keep a cat instead of a dog. 例文帳に追加

犬の代わりに猫を飼いたい。 - Tanaka Corpus

Would you keep this baggage, please? 例文帳に追加

荷物を預かって欲しいのですが。 - Tanaka Corpus

I will keep it in my bosom. 例文帳に追加

それを秘密にしておきましょう。 - Tanaka Corpus