「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Can I keep this? 例文帳に追加

これももらっておいても、良いですか。 - Tanaka Corpus

How long may I keep this? 例文帳に追加

これ、いつまで借りていられますか。 - Tanaka Corpus

Please keep this book at hand. 例文帳に追加

この本を手元に置いてください。 - Tanaka Corpus

I couldn't keep from snickering. 例文帳に追加

くすくす笑わずにいられなかった。 - Tanaka Corpus

Let's keep in touch with each other. 例文帳に追加

お互いに連絡を取りましょう。 - Tanaka Corpus

You should keep to the regulations. 例文帳に追加

あなたはその規則を守るべきだ。 - Tanaka Corpus

keep program text on swap device. 例文帳に追加

プログラムコードをスワップ上に維持する。 - JM

Today, only the foundation of the keep remains. 例文帳に追加

現在は、天守台のみが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I keep no secrets from my men.例文帳に追加

部下に秘密にしてくことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand it but... keep calm.例文帳に追加

分かってるんですけど 落ち着けよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gotta keep on swinging.例文帳に追加

スイングし続けることが必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And keep you from exploding? yeah.例文帳に追加

あなたは爆発してないですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's why I keep the dress.例文帳に追加

だから 私 ドレスを保管してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amanda didn't keep her part of the deal.例文帳に追加

アマンダは 約束を守らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna keep at him.例文帳に追加

あんたは彼に 張り付くことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does he keep looking like megatron?例文帳に追加

なぜ彼はメガトロンのように見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get over there and keep a look out.例文帳に追加

むこうに行って そして 見てきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you talk to the police, just keep it simple.例文帳に追加

警察に話すときは、シンプルに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just keep telling ourselves that.例文帳に追加

そう自分自身に言いきかせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep eyes on both of 'em.例文帳に追加

両方を監視するのは無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good, you keep your eyes open till we get there.例文帳に追加

我々が行くまで よく見張れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your hands up. i'll find them.例文帳に追加

両手は上げたまま 私が探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep making her think everything's fine.例文帳に追加

< 彼女の良い事だけを考える > - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it personal, lieutenant.例文帳に追加

中尉、個人的に保管して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, i'll keep playing the game.例文帳に追加

とりあえずゲームを進めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my job to keep our blood pure.例文帳に追加

我々の純血を守るのがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the temperature's supposed to keep dropping.例文帳に追加

それに 気温も下がる一方だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay quiet and keep your heads down.例文帳に追加

黙って、そして頭を下げておけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep her comfortable until I get back, okay?例文帳に追加

戻るまで快適に頼む いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just go that way, yeah. keep moving.例文帳に追加

その道を行って、歩き続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't keep on making the same mistake.例文帳に追加

何回も同じミス繰り返すなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A king must keep his word.例文帳に追加

王は約束を守らねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thing to keep in mind is that例文帳に追加

心に留めておいて欲しいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you keep calling this a school?例文帳に追加

「いつまで ここを学校と呼ぶの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here to keep you safe, sam.例文帳に追加

君の安全が私の使命だ サム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carter, you keep an eye on the desoto from there.例文帳に追加

カーター そこから デソットを見張れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watch that right. just keep the pace. use your speed.例文帳に追加

右に気をつけろ ペースを守れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they keep it a little warmer at night.例文帳に追加

夜間も若干保温されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please keep my website updated.例文帳に追加

私のウェブサイトを更新しといてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, no, no, no, no, listen. I can keep quiet.例文帳に追加

いや、いや、いや 静かにするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we should slow down, keep this quiet.例文帳に追加

落ち着こう 静かにしとくんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you keep looking at him?例文帳に追加

なんで兄さんを見つめてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You stay with iris, and you keep her safe.例文帳に追加

家に居てアイリスを守ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your hands where I can see them.例文帳に追加

両手はそのまま 見えるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't intend to keep them waiting.例文帳に追加

彼らを待たせるつもりはないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書