「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A world that makes promises it cannot keep.例文帳に追加

約束が守られない世界に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you keep calling me?例文帳に追加

どうして 俺を呼び続けるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They keep a fierce dog. 例文帳に追加

あの家には恐ろしい犬がいる. - 研究社 新和英中辞典

Does that store keep [carry] rice? 例文帳に追加

あの店は米を置いていますか. - 研究社 新和英中辞典

This milk will keep for a few days. 例文帳に追加

この牛乳は 2, 3 日置けるよ. - 研究社 新和英中辞典

You can't expect me to keep quiet [keep my mouth shut] for such a small sum of money. 例文帳に追加

これっぽっちの金で黙っていろと言ってもそれは無理だ. - 研究社 新和英中辞典

Keep off the grass. 例文帳に追加

芝生に入らないで下さい. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

The best policy is [It is always safest] to keep your head down. 例文帳に追加

出る杭(くい)は打たれる.  - 研究社 新和英中辞典

On my honor, I will keep my promise. 例文帳に追加

名誉にかけて約束は守る. - 研究社 新和英中辞典

Keep that to yourself. 例文帳に追加

このことは人に漏らしては困る. - 研究社 新和英中辞典

Keep your eyes on the road! 例文帳に追加

よそ見しないで(運転しなさい)! - 研究社 新和英中辞典

Days to keep pages in history 例文帳に追加

ページを履歴に保存する日数 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Keep the male and female apart. 例文帳に追加

雄と雌とを別々にしておけ - 斎藤和英大辞典

One wears goggles to keep the dust from one's eyes. 例文帳に追加

眼鏡をかけて塵を除ける - 斎藤和英大辞典

Keep to the left of the road. 例文帳に追加

道路の左側を歩行すべし - 斎藤和英大辞典

Keep within your depth 例文帳に追加

（危ないから）深いところへ行くな - 斎藤和英大辞典

We keep eraly hours―keep good hours. 例文帳に追加

手前どもでは早寝早起きです - 斎藤和英大辞典

We keep early hours―keep good hours. 例文帳に追加

手前どもでは早寝早起きです - 斎藤和英大辞典

I will keep the valuables safe. 例文帳に追加

私が貴重品を保管しよう - 斎藤和英大辞典

I will keep it as a memento. 例文帳に追加

これは記念に保存致します - 斎藤和英大辞典

Keep quiet, or you are a dead man. 例文帳に追加

じたばたすると命が無いぞ - 斎藤和英大辞典

Where do you keep your money? 例文帳に追加

君は金をどこへ入れておくか - 斎藤和英大辞典

I keep clear of―stand clear of―party politics. 例文帳に追加

僕は政党には関係しない - 斎藤和英大辞典

Keep clear of such men! 例文帳に追加

あのような人には関係するな - 斎藤和英大辞典

Will the fish keep till tomorrow?―keep over night? 例文帳に追加

この魚はあしたまでもつか - 斎藤和英大辞典

Will the fish keep till tomorrow?―keep overnight? 例文帳に追加

この魚は明日まで置けるか - 斎藤和英大辞典

Your company will inspire me with confidence―keep me in countenance. 例文帳に追加

君がいっしょなら気強い - 斎藤和英大辞典

Your company will inspire me with confidence―keep me in countenance. 例文帳に追加

君が一緒なら心強い - 斎藤和英大辞典

I could not keep from laughter 例文帳に追加

おかしくてこらえられなかった - 斎藤和英大辞典

The very judge could not keep his gravity. 例文帳に追加

さすがの判事も失笑した - 斎藤和英大辞典

I will keep true to my colours. 例文帳に追加

僕はどこまでも主義を守る - 斎藤和英大辞典

You must not go beyond bounds―You must keep within bounds―in everything. 例文帳に追加

何事も度を過ごさぬよう - 斎藤和英大辞典

to keep body and soul together on gruel 例文帳に追加

粥をすすって露命をつなぐ - 斎藤和英大辞典

Keep the fish in a cool place. 例文帳に追加

この魚は涼しい所に置け - 斎藤和英大辞典

I will keep the secret―keep silent about it―keep mum about it. 例文帳に追加

決して他言は致しません - 斎藤和英大辞典

You should keep on terms with people. 例文帳に追加

人と美しく付き合うものだ - 斎藤和英大辞典

I especially keep him in the dark about the matter. 例文帳に追加

殊に彼には打ち明けない - 斎藤和英大辞典

to keep one in countenance 例文帳に追加

面目を保たしむ（恥をかかせぬ） - 斎藤和英大辞典

If you make a promise, you should keep it. 例文帳に追加

約束をしたら守るべきだ。 - Tanaka Corpus

One most keep one's promises. 例文帳に追加

約束は守らなければならない。 - Tanaka Corpus

He tried to keep back his tears. 例文帳に追加

彼は涙をこらえようとした。 - Tanaka Corpus

Keep quite and behave well! 例文帳に追加

静かにして行儀よくしなさい。 - Tanaka Corpus

Politicians should keep their promises. 例文帳に追加

政治家は約束を果たすべきだ。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to keep a car. 例文帳に追加

私は、車を持つ余裕は、ない。 - Tanaka Corpus

I used to keep a diary. 例文帳に追加

私は、以前日記をつけていた。 - Tanaka Corpus