「kinki」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a general term for the five temples in Kinki area of Japan that were built by Emperors in the Heian era, called 'godai-kanji' 例文帳に追加

近畿地方の5つの官寺 - EDR日英対訳辞書

a former name of an area in the Kinki districts of Japan, called Tajima 例文帳に追加

但馬という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the former name of a region in the Kinki districts, called 'Tango' 例文帳に追加

丹後という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a former name for a region in the Kinki area, called 'Tanba' 例文帳に追加

丹波という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a region that was in the Kinki district, called 'Yamashiro' 例文帳に追加

山城という近畿地方にあった地域 - EDR日英対訳辞書

It is the seventeenth Fudoson (Acala) of the 36 Kinki Fudoson. 例文帳に追加

近畿三十六不動尊第十七番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'Kinki-kan Theater Incident' and 'Kinki-kan Theater Red Flag Incident.' 例文帳に追加

別名「錦輝館事件（きんきかんじけん）」、「錦輝館赤旗事件（きんきかんあかはたじけん）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other new faces on the team include the pop duo Kinki Kids and the actor Kiritani Kenta.例文帳に追加

白組の他の新顔にはポップデュオのKinki Kidsや俳優の桐(きり)谷(たに)健(けん)太(た)さんが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 18th temple of the 36 Fudo Temples in the Kinki Pilgrimage. 例文帳に追加

近畿三十六不動尊第十八番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a major station of the northern (kita) Kinki railway system. 例文帳に追加

北近畿の鉄道網の中心駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Completion of the North Kinki Big X Network and development in later years 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークの完成とその後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Maizuru has the largest economy in the Kita-kinki region. 例文帳に追加

北近畿最大の経済規模を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kinki region eels are called 'mamushi.' 例文帳に追加

なお、近畿地方ではウナギのことを「マムシ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13-minute walk from Shiraniwadai Station of Kinki Nippon Railway. 例文帳に追加

近畿日本鉄道白庭台駅より徒歩13分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operator is Nihon Zitensha Kyogikai (Japan Cycling Association) Kinki Branch. 例文帳に追加

実施は日本自転車競技会近畿支部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of the second century, only Kinki type dotaku were produced. 例文帳に追加

2世紀末葉になると近畿式のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was purchased in 1960 from Kinki Nippon Railway Company. 例文帳に追加

1960年（昭和35年）近畿日本鉄道より購入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name of an old country in the Kinki district, called 'Yamato' 例文帳に追加

大和という近畿地方にあった旧国名 - EDR日英対訳辞書

It is the 32nd of 33 pilgrimage temples in Saigoku (Kinki area). 例文帳に追加

西国三十三箇所第32番札所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakinki' translates to 'northern Kinki.' 例文帳に追加

「北近畿」は名の通り近畿地方の北にちなんでいる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinoko is a Yokai whose presence has been told in the Kinki area. 例文帳に追加

木の子（きのこ）は、近畿地方に伝わる妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarded nenbutsu (Buddhist invocation) important and mainly propagated in the Kinki Region. 例文帳に追加

念仏を重視して主に近畿地方で布教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of 200 top mountains in Japan and 100 top mountains in Kinki region. 例文帳に追加

日本二百名山、近畿百名山の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) EU27 is relatively strong in the connection with Kinki area,例文帳に追加

③ EU27 は相対的に近畿地域との結びつきが強い、 - 経済産業省

15 minutes walk from Ichibu Station on the Kinki Nihon Tetsudo Ikoma Line. 例文帳に追加

近畿日本鉄道生駒線一分駅から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was chosen as one of the top 100 stations in the Kinki District. 例文帳に追加

第1回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located in the Fukuchiyama metropolitan area, the largest metropolitan area in northern Kinki. 例文帳に追加

北近畿最大の福知山都市圏に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the starting point for lines to all destinations in northern Kinki. 例文帳に追加

この駅より北近畿の各方面へ路線が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was chosen as part of the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第2回近畿の駅百選選定駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was among those chosen in the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第2回近畿の駅百選選定駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also refer to the postwar development of the Kita-Kinki (train). 例文帳に追加

&rarr北近畿(列車)戦後の展開も参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station was chosen in the second event to select 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第2回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station was chosen in the third event to select 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第3回近畿の駅百選選定駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station was chosen in the first selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第1回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station was chosen in the fourth event to select 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第4回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was chosen in the first selection of 100 famous stations in the Kinki region. 例文帳に追加

第1回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horyuji Station: Kintetsu Tenri Line (Kinki Nihon Horyuji Station) 例文帳に追加

法隆寺駅：近鉄天理線（近畿日本法隆寺駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru established itself as a regional hub city in Kita-kinki. 例文帳に追加

北近畿の中核都市としての地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hacchodaira: a moor located at high altitude, which is rare for the Kinki region 例文帳に追加

八丁平近畿地方では珍しい高層湿原。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudasho (temples where amulets are collected) are located from the Chugoku region to the Kinki region. 例文帳に追加

札所は中国地方から近畿地方に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a seminational park in Kinki area in Japan, called Suzuka Seminational Park 例文帳に追加

鈴鹿国定公園という近畿地方の国定公園 - EDR日英対訳辞書

(Toward Matsubara): Higashi-osaka Rest Area (Kinki Jidoshado Expressway) 例文帳に追加

（松原方面）：東大阪パーキングエリア（近畿自動車道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 3 km to the east of Kinki Nippon Railway Company Kashiharajingu-mae Station 例文帳に追加

近畿日本鉄道橿原神宮前駅より東方約3km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were found mainly in Kinki region in the latter half of the Yayoi period 例文帳に追加

弥生時代後半、近畿地方を中心に出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Yoshinaka was putting up a poor fight in Saigoku (western part of Japan - esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki). 例文帳に追加

一方、義仲は西国で苦戦を続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス