「leave for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to proceed to one's post―leave for one's new post 例文帳に追加

任に赴く - 斎藤和英大辞典

to proceed to one's new post―leave for one's new post 例文帳に追加

任地に赴く - 斎藤和英大辞典

to leave one no cause for solicitude―free one from care 例文帳に追加

後顧の憂いを絶つ - 斎藤和英大辞典

to leave for America 例文帳に追加

米国へ旅立ちする - 斎藤和英大辞典

to leave for one's new post 例文帳に追加

赴任の途に就く - 斎藤和英大辞典

I will not leave it unsearched for 例文帳に追加

捜さずに措かない - 斎藤和英大辞典

He will leave for Paris next month.例文帳に追加

彼は来月パリに発つ。 - Tatoeba例文

It's time for us to leave.例文帳に追加

出かける時間だ。 - Tatoeba例文

Application for Child Care Leave 例文帳に追加

育児休業の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for Family Care Leave 例文帳に追加

介護休業の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sick leave for sixty-three days 例文帳に追加

63日病欠について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seika (gakusho's application for leave) 例文帳に追加

請暇（学生の休暇願） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 Applying for childcare leave or family care leave, or having taken such leave例文帳に追加

10育児休業や介護休業の申出をしたことや、休業したこと - 厚生労働省

11 Applying for sick/injured child care leave or short-term family care leave, or having taken such leave例文帳に追加

１１子の看護休暇や介護休暇の申出をしたことや、取得したこと - 厚生労働省

I will leave for Paris tomorrow.例文帳に追加

私は明日パリに発ちます。 - Weblio Email例文集

I leave for India on August 8th. 例文帳に追加

8月1日にインドへ発ちます。 - Weblio Email例文集

I will leave your head with you for a time. 例文帳に追加

お前の首は暫く預けておく - 斎藤和英大辞典

We leave Yokohama for Shanghai. 例文帳に追加

横浜を抜錨して上海に向かう - 斎藤和英大辞典

You should leave some for manners' sake. 例文帳に追加

ご馳走は体裁に少し残すものだ - 斎藤和英大辞典

It is time for you to leave off drinking. 例文帳に追加

酒は好い加減にお止しなさい - 斎藤和英大辞典

I will leave your head in your charge―leave your head on your shoulders―for a while. 例文帳に追加

暫く首を預けておく - 斎藤和英大辞典

I depart for―leave for―sail for―America tomorrow. 例文帳に追加

明日米国に向けてたちます - 斎藤和英大辞典

I must leave school for family reasons. 例文帳に追加

家事上の都合で学校を止めます - 斎藤和英大辞典

I'm planning to leave for Europe next week.例文帳に追加

来週ヨーロッパに発つ予定です。 - Tatoeba例文

He'll leave for Tokyo tomorrow.例文帳に追加

彼は明日東京へ出発します。 - Tatoeba例文

I leave for Paris tomorrow.例文帳に追加

私は明日パリへ出発します。 - Tatoeba例文

You must leave for Nagoya now.例文帳に追加

今、名古屋に出発しなさい。 - Tatoeba例文

If you are looking for easy cooking, leave it to me!例文帳に追加

手抜き料理なら、私に任せて！ - Tatoeba例文

If you are looking for simple cooking, leave it to me!例文帳に追加

手抜き料理なら、私に任せて！ - Tatoeba例文

Leave some for me, too.例文帳に追加

私の分も残しといてよ。 - Tatoeba例文

Leave some cake for me.例文帳に追加

私の分のケーキは残しておいてよ。 - Tatoeba例文

Leave some cake for me.例文帳に追加

ケーキ、私にも残しといて。 - Tatoeba例文

We decided to leave him alone for a while.例文帳に追加

彼をしばらくほっとくことにした。 - Tatoeba例文

What time do you leave for school?例文帳に追加

学校へは何時に出るの？ - Tatoeba例文

He applied for a leave of absence 例文帳に追加

彼は休暇に申し込んだ - 日本語WordNet

leave lots of time for the trip 例文帳に追加

旅行のために多くの時間を残す - 日本語WordNet

I'm fixing to leave for work now.例文帳に追加

今仕事に出かけるところだ - Eゲイト英和辞典

leave Tokyo for New York例文帳に追加

東京を後にニューヨークに向かう - Eゲイト英和辞典

Let's leave this work for another day.例文帳に追加

この仕事は別の日に残しておこう - Eゲイト英和辞典

There is also a leave day for each doctor.例文帳に追加

各医師の休診日もあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Application for Sick/Injured Child Care Leave 例文帳に追加

子の看護休暇の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Expenses for Day Leave and Furlough 例文帳に追加

外出等に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) granting them paid leave for educational training, long-term leave for educational training, leave for preparation for reemployment, and other leave; and 例文帳に追加

一　有給教育訓練休暇、長期教育訓練休暇、再就職準備休暇その他の休暇を付与すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PROCESSING YOUNG LEAVE, AND FOOD CONTAINING YOUNG LEAVE PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

若葉加工方法、および若葉加工品を含有した食品 - 特許庁

(i) Matters related to treatment for a worker during a period of Child Care Leave and Family Care Leave; 例文帳に追加

一　労働者の育児休業及び介護休業中における待遇に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム