「leave it alone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Leave it alone! 例文帳に追加

（かまうな）ほっておけ - 斎藤和英大辞典

Leave it alone!例文帳に追加

お前の知ったことか！ - Tatoeba例文

Leave it alone! 例文帳に追加

お前の知ったことか！ - Tanaka Corpus

Leave it alone, and it will blow over." 例文帳に追加

ほっとけよ、忘れるだろう」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You may leave it alone. 例文帳に追加

うっちゃっておいても大事無い - 斎藤和英大辞典

Leave it alone! 例文帳に追加

そんなものにかまうな（打っちゃっておけ） - 斎藤和英大辞典

"Then you ought to leave it alone," 例文帳に追加

「じゃあ酒をやめることですな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Leave him alone; it's no use explaining it [things] to him. 例文帳に追加

言ってもわからないからすておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

Cut it away or leave it alone.例文帳に追加

それは切り離すか、そのままにしておく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Leave [Let] me alone; I'll do it myself. 例文帳に追加

放って置いてくれないか, 自分でやるから. - 研究社 新和英中辞典

If that is really the case, we can not leave it alone. 例文帳に追加

いよいよそうと決まれば打っちゃっておけぬ - 斎藤和英大辞典

Are you sure it's OK to leave Tom alone with Mary?例文帳に追加

本当にトムをメアリーと２人きりにしてもいいの？ - Tatoeba例文

It is best to leave the wound alone.例文帳に追加

その傷は放っておくのが一番でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I tell her she ought to leave it alone." 例文帳に追加

お酒はやめたほうがいいって、あたし、言ってるんだけどね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

We thought it wrong to leave her alone.例文帳に追加

彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。 - Tatoeba例文

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."例文帳に追加

「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの」 - Tatoeba例文

We thought it wrong to leave her alone. 例文帳に追加

彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。 - Tanaka Corpus

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business." 例文帳に追加

「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」 - Tanaka Corpus

"We belong to this country alone, and cannot leave it. 例文帳に追加

われわれはこの国だけの存在なので、ここを離れることはできないのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.例文帳に追加

しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。 - Tatoeba例文

If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone. 例文帳に追加

しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。 - Tanaka Corpus

He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it. 例文帳に追加

栽培人は答えた，『ご主人様，それを今年だけそのままにしておいてやってください。この木の周りを掘って，肥料をやりますから。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:8』

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."例文帳に追加

翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」 - Tatoeba例文

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."例文帳に追加

翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」 - Tatoeba例文

Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown. 例文帳に追加

それで今，あなた方に告げますが，あの者たちから手を引き，彼らをそのままにしておきなさい。この企てや業が人から出たものであれば，それは覆されるからです。 - 電網聖書『使徒行伝 5:38』

In other words, since it takes a relatively long time before printing is completed if the printing number of sheets is large, and such situation is possible to occur for the user to leave the printer 1 during the time, the printed matter is outputted to the confidential tray 12 in this case alone.例文帳に追加

つまり、印刷枚数が多い場合には印刷が完了するまでに比較的長い時間を要するので、その間にユーザがプリンタ１から離れなければならない状況が生じる可能性があるため、この場合に限って印刷物を親展トレイ１２に出力する。 - 特許庁