「like mad」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

sell like crazy [mad, the devil] 例文帳に追加

すごい勢いで[猛烈に]売れる. - 研究社 新英和中辞典

He came running like mad―like anything. 例文帳に追加

彼はドンドン走って来た - 斎藤和英大辞典

He ran like anything―ran like mad. 例文帳に追加

彼はめったむしょうに駈け出した - 斎藤和英大辞典

They ran like mad. 例文帳に追加

皆むちゃくちゃに駈け出した - 斎藤和英大辞典

You look like you are mad at him. 例文帳に追加

あなたは彼に対して怒っているように見える。 - Weblio Email例文集

He was, like, really mad. 例文帳に追加

彼は, その, かんかんに怒っていましたよ. - 研究社 新英和中辞典

He was running about like mad trying to find his daughter. 例文帳に追加

彼は狂ったように自分の娘を捜し回っていた. - 研究社 新和英中辞典

After getting an F, he began to study like mad. 例文帳に追加

落第点を取ると彼は目の色を変えて勉強し始めた. - 研究社 新和英中辞典

It rained like mad for about a half-hour.例文帳に追加

半時間ほどすごい土砂降りだった。 - Tatoeba例文

The prisoners fought one another like so many mad people.例文帳に追加

その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。 - Tatoeba例文

Rush the QB like mad.例文帳に追加

がむしゃらに、クウォータバックに突っ込む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It rained like mad for about a half-hour. 例文帳に追加

半時間ほどすごい土砂降りだった。 - Tanaka Corpus

The prisoners fought one another like so many mad people. 例文帳に追加

その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。 - Tanaka Corpus

and the envious shall howl like mad dogs for very grief. 例文帳に追加

ねたみ深い人は、狂った犬のように嘆き吠えるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

After taking a break, I have to work like mad. 例文帳に追加

休んだあとは、気が狂ったように仕事をしなければなりません。 - Weblio Email例文集

My heart was thumping like mad and my hands had gone all sweaty. 例文帳に追加

心臓は激しく鼓動していて両手もすっかり汗ばんでいた. - 研究社 新和英中辞典

Looking like a mad woman, she has a cogon grass ring in her hand and yudasuki (cotton cord used to tuck up the sleeves of a kimono) on her shoulders. 例文帳に追加

狂女の出立ちで手に茅の輪をもち、木綿襷をかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Alice. 例文帳に追加

そして生き物二匹は、さっきまで狂ったみたいにはねまわってたのに、またとってもかなしそうにしずかにすわって、アリスを見ました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Johnny Depp is famous for playing unique movie characters like Captain Jack Sparrow in the "Pirates of the Caribbean" series, Willy Wonka in "Charlie and the Chocolate Factory," and the Mad Hatter in "Alice in Wonderland."例文帳に追加

ジョニー・デップは｢パイレーツ・オブ・カリビアン｣シリーズのジャック・スパロウ船長，｢チャーリーとチョコレート工場｣のウィリー・ウォンカや｢アリス・イン・ワンダーランド｣のマッド・ハッターなど，映画でユニークな登場人物を演じていることで有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, since it is possible to prevent the warm exhaust wind exhausted from the cooling wind passage 33A from returning to the flow-in opening 27, low-temperature air can mad to be stably flow into the casing 1 from the flow-in openings 27, 28 and the like and thus it is possible to improve cooling efficiency.例文帳に追加

これにより、冷却風通路３３Ａから排出される温かい排出風が流入開口２７に還流するのを防止できるので、ケーシング１内には、流入開口２７，２８等から温度の低い空気を安定的に流入させることができ、冷却効率を高めることができる。 - 特許庁

In the formation of the design pattern, the design, device, or the like for expressing the machine type information so as to be discriminable from various images of the design pattern and harmonized with a natural state can be reduced to facilitate the designing, and the design pattern is mad able to be efficiently formed.例文帳に追加

そしてデザイン図の作成においては、デザイン図の各種画像に対し機種情報を識別可能、且つ、自然な状態に融合させて表現するための考案や工夫等が軽減され図案化が容易になり、効率良く作成できるようになる。 - 特許庁