「line-stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

October 1, 1943: Nishikyogoku Station came to be a stop on the Kyoto Line, operated by the Keihanshin Express Railway (the current Hankyu Railway), as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）10月1日会社合併により京阪神急行電鉄（現在の阪急電鉄）京都本線の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiya Station, located at 127, Nishiki Omiya-cho, Shijo-dori Omiya-nishi-iru, Nakagyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

大宮駅（おおみやえき）は、京都市中京区四条通大宮西入ル錦大宮町127にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Station, located at 17, Naginataboko-cho, Shijo-dori Karasuma Higashi-iru, Shimogyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

烏丸駅（からすまえき）は、京都市下京区四条通烏丸東入ル長刀鉾町17にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakusaiguchi Station, located on the boundary between Nishikyo Ward, Kyoto City and Muko City, both located in Kyoto Prefecture, is a stop on the Hankyu Kyoto Line, which is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

洛西口駅（らくさいぐちえき）は、京都府京都市西京区と向日市の境にある、阪急電鉄阪急京都本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuo Station, located in Arashiyama Miyanomae-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Hankyu Arashiyama Line, which is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

松尾駅（まつおえき）は、京都市西京区松尾宮ノ前町にある、阪急電鉄阪急嵐山線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Station, located in Higashiyama Ward, Kyoto City, is a stop on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

東山駅（ひがしやまえき）は、京都市東山区にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin-Tanabe Station, located in Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of Kintetsu Railways. 例文帳に追加

新田辺駅（しんたなべえき）は、京都府京田辺市にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Torokko Station, located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Saga Sightseeing Tram Line of Sagano Scenic Railway. 例文帳に追加

トロッコ嵯峨駅（とろっこさがえき）は、京都府京都市右京区にある、嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshishamae Station, located in Miyamaki Kakinouchi, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

同志社前駅（どうししゃまええき）は、京都府京田辺市三山木垣ノ内にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 17, 1998: When the train schedule was changed and the rapid-express train service was introduced on the Kintetsu Kyoto Line, this station was selected as the one where such trains would stop. 例文帳に追加

1998年（平成10年）3月17日同日のダイヤ変更で新設された近鉄京都線の快速急行の停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto Shiyakusho-mae Station is a stop on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

京都市役所前駅（きょうとしやくしょまええき）は、京都市中京区にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Oike Station, located in Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kyoto Municipal Subway line. 例文帳に追加

烏丸御池駅（からすまおいけえき）は、京都府京都市中京区にある、京都市営地下鉄の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-momoyama Station, located in 4-chome, Ryogae-machi, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a railway stop on the Keihan Main Line of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

伏見桃山駅（ふしみももやまえき）は、京都府京都市伏見区両替町4丁目にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi Station, located in Higashi-Maruta-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop of the Keihan Oto Line, which is operated by Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

丸太町駅（まるたまちえき）は、京都市左京区東丸太町にある、京阪電気鉄道京阪鴨東線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangetsukyo Station, located in Bungobashi-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop of the Keihan Uji Line, which is operated by the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

観月橋駅（かんげつきょうえき）は、京都府京都市伏見区豊後橋町にある京阪電気鉄道京阪宇治線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuiyamate Station, located in Yamate-Chuo, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

松井山手駅（まついやまてえき）は、京都府京田辺市山手中央にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijojo-mae station, located in Nijojo-cho, Nakagyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Tozai Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

二条城前駅（にじょうじょうまええき）は、京都市中京区二条城町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 11, 1912: The Nijo-ekimae stop was introduced when Kyoto City Trams started its operation between Mibu Shako-mae and Senbon Marutamachi on the Senbon Line. 例文帳に追加

1912年（明治45年）6月11日-京都市電千本線壬生車庫前-千本丸太町間開業に伴い、二条駅前停留所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigo Station, located in Daigo Takahata-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, is a stop on the Tozai Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

醍醐駅（だいごえき）は、京都市伏見区醍醐高畑町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi Station, located in Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

丸太町駅（まるたまちえき）は、京都府京都市中京区にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Station, located in Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop of the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

四条駅（しじょうえき）は、京都府京都市下京区にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo Station, located in Osaka-cho, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

五条駅（ごじょうえき）は、京都府京都市下京区大坂町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Ogura Station, located in Ogura-cho, Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

JR小倉駅（じぇいあーるおぐらえき）は、京都府宇治市小倉町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the stop is called "JR-Fujinomori Station," Sumizome Station on the Keihan Main Line (KML) is located nearer to it than Fujinomori Station on the KML. 例文帳に追加

JR藤森という駅名を名乗ってはいるが、京阪本線の藤森駅とは離れており、むしろ墨染駅の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8, 1997: JR-Fujinomori Station began its operation in between the section from Inari Station to Momoyama Station, which had to that point been the longest section without a stop on the Nara Line. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月8日当時、奈良線内で駅間が一番長かった稲荷駅～桃山駅間に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Miyamaki Station, located in Miyamaki Takatobi, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

JR三山木駅（じぇいあーるみやまきえき）は、京都府京田辺市三山木高飛にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osumi Station, located in Osumi Maruyama, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

大住駅（おおすみえき）は、京都府京田辺市大住丸山にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Station, located in 1 Miyagawasuji, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Keihan Main Line, which is operated by Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

四条駅（しじょうえき）は、京都府京都市東山区宮川筋1丁目にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototanaka Station, located in Sakyo Ward, Kyoto City, is a railway stop on the Eizan Main Line, which is operated by the Eizan Electric Railway Co., Ltd. (Eiden). 例文帳に追加

元田中駅（もとたなかえき）は、京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄叡山本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichijoji Station, located in Ichijoji Satononishi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Eizan Main Line, which is operated by the Eizan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

一乗寺駅（いちじょうじえき）は、京都市左京区一乗寺里ノ西町にある叡山電鉄叡山本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umekoji Station, located at 10 Umekoji Kashira-cho, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Tokaido Main Line, which is operated by the Japan Freight Railway Company (JR Freight). 例文帳に追加

梅小路駅（うめこうじえき）は、京都府京都市下京区梅小路頭町10にある、日本貨物鉄道（JR貨物）東海道本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route from the E&S System line of Umekoji Station to Mukomachi Station is also used by trains that stop at Kyoto Station's platforms numbered in the 30s, including 'Haruka (train),' the airport express (limited express). 例文帳に追加

この着発線から向日町駅までのルートは、京都駅30番台ホームを使用する特別急行列車「はるか(列車)」なども使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each day, ten inbound trains running on the Tokaido Main Line for the Maibara switchyard of Maibara Station or for Minami-Fukui Station stop at Umekoji Station. 例文帳に追加

東海道本線を米原駅米原操車場・南福井駅方面へ向かう上り列車は1日10本停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Shimo-Horitsumecho, in the Higashiyama Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, Shichijo Station is a stop on the Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

七条駅（しちじょうえき）は京都府京都市東山区下堀詰町にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located at 8-chome Miyagawa-suji, Higashiyama Ward, Kyoto City, in Kyoto Prefecture, Gojo Station is a stop on the Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

五条駅（ごじょうえき）は、京都府京都市東山区宮川筋8丁目にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1989: The station became a station at which express trains would stop again after an interval of 45 years, pursuant to a revised timetable prepared for operation of the Keihan Oto Line. 例文帳に追加

1989年（平成元年）9月27日京阪鴨東線運行準備のダイヤ改正で45年ぶりに急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located at Seika-cho, Soraku-gun in Kyoto Prefecture, Shin-Hosono Station is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

新祝園駅（しんほうそのえき）は、京都府相楽郡精華町にある近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momoyama Goryo-mae Station, located in Kannonji-cho of Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

桃山御陵前駅（ももやまごりょうまええき）は、京都府京都市伏見区観音寺町にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in the Minami Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, Jujo Station is a stop on the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

十条駅（じゅうじょうえき）は、京都府京都市南区_(京都市)にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuinabashi Station, located in the Fushimi Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

くいな橋駅（くいなばしえき）は、京都府京都市伏見区にある、京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toji Station, located at Nishi-Kujo-Zaocho in Minami Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

東寺駅（とうじえき）は、京都府京都市南区(京都市）西九条蔵王町にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mukaijima Station, located in Mukaijima Higashi-Jouke, in the Fushimi ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

向島駅（むかいじまえき）は、京都府京都市伏見区向島東定請にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonosho Station, located in Tono of Joyo City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Kintetsu Kyoto Line of the Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

富野荘駅（とのしょうえき）は、京都府城陽市富野にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joyo Station, located at 7 Hayashinokuchi Oaza-Terada, Joyo City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

城陽駅（じょうようえき）は、京都府城陽市大字寺田林ノ口7番地にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji Station, located at 16 Uji-Umonji, Uji City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

宇治駅（うじえき）は、京都府宇治市宇治宇文字16番地にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス